15929631510001312637261000Standard Recordobject-82597170197577873716111430400001701975718089fitz-onlineadlib-object-82597https://data.fitzmuseum.cam.ac.uk/id/object/8259755c57b1d-8904-31a3-a19d-4ffc2fc5025a7referenceterm-37637adlib-term-3763789b09133-dc0a-3a88-bd40-5aef1ad30ecbsoft-paste porcelainreferenceterm-107444adlib-term-107444571df7cf-e062-3968-ae5e-bec9d5a82f92C. B. Marlayblue, green, yellow, dark pink, pale purple, brown, and blackreferenceterm-107563adlib-term-10756338dcd825-1de1-3222-82c6-15a95729b5ffenamelsDecorationin blue, green, yellow, dark pink, pale purple, brown, and black enamelsreferenceterm-106226adlib-term-106226194567f2-2bcd-3446-ae31-652386611815paintingreferenceterm-28681adlib-term-28681c1f659e2-1209-31cf-8ff4-154e11452559gildingreferenceterm-39593adlib-term-39593e3e2a3f8-2433-3f63-9bcf-e776644d312dgoldDecoraitonDiametercm15.4Heightcm4.2SaucerDiametercm8.6 cmCup RimHeightcm8.8CupSoft-paste porcelain painted overglaze in blue, green, yellow, dark pink, pale purple, brown, and blackenamels and gilding.referenceterm-28385adlib-term-283857dacb6d0-5f66-3799-ba2d-7385b5055002thrownWidthcm10.8Cup Including HandleApplied ArtsSoft-paste porcelain cup and socketed saucer, painted in enamels with trophies, and gildedSoft-paste porcelain painted in blue, green, yellow, dark pink, pale purple, brown, and black enamels and gilding. The bucket-shaped cup has a double entwined branch handle. The saucer is circular with a narrow, deep cylindrical well, and a wide rim, curving upwards slightly at the edge. It has a suspension hole in the footrim. Both pieces have a white ground. The cup has two almost circular reserves framed by bands of gilding tooled with panels of criss-cross alternating with panels of striations. One reserve is painted with a trophy, comprising a book of music, tambourine, a recorder, an houlette, an arrow, and a basket with a pink bow on its handle, and a garland of flowerst. The other has a trophy comprising a quiver of arrows, a bow and an arrow, a torch an oboe (?), and a garland of flowers. Between the trophies, round the upper edge of the cup there is a border of gilded scrolls, and panels of dots and trellis diaper patterns. There is a band of gilding round the foot, a dentilated band round the lip and touches of gilding on the handle, whose terminals are heavily gilded. The saucer is decorated en suite with two kidney-shaped reserves containing trophies. One comprises a shield, quiver of arrows, spear, an arrow, a sword, a laurel wreath and a spray of flowers and foliage; the other, a woman's broad-brimmed hat with two feathers in it, a distaff, an houlette, and a garland of flowers. The edge of the well has a scalloped and dotted gold borderMAR.C.36 & A-19121accession numberMAR.C.36 & A-191282597priref82597urihttps://data.fitzmuseum.cam.ac.uk/id/object/82597https://data.fitzmuseum.cam.ac.uk/id/object/82597on base of cupincised underglaze2, Oincised markAR joined back to backon base of cupincised underglazeAR C or 6incised markon base of saucerincised underglaze8incised markon base of both piecespainted in blue enamelinterlaced Ls enclosing Nfactory markon base of both pieces below the factory markpainted in blue enamelan anchorpainter's markreferenceagent-149638adlib-agent-1496387376d833-d0a7-3be0-916e-9c892b7a24d8The Fitzwilliam MuseumC.B. Marlay Bequestreferenceagent-149674adlib-agent-149674de1bf9dd-2091-39ca-85f6-41e736f6e32bMarlay, Charles Brinsley191219121912bequeathedEntry date: 19121766CE1766Both pieces bear the date letter for 17661766factoryreferenceagent-161360adlib-agent-1613607b3ff8f7-d7ff-380d-8d45-22cbd06ada8eSèvres Porcelain Manufactorypainterreferenceagent-20788adlib-agent-2078867caff28-28b1-35ff-b568-b398a88d7c1aButeux, CharlesThe trophies are typical of those painted by Charles Buteux, père ainé, ( working at Sèvres 1756 until 1782), who specialized in trophies, although he also executed other kinds of decoration, such as landscapes, cherubs, and various border patterns.This is a cup with socketed saucer of the first size. The cup is similar to a gobelet à la reine and the socketed saucer, referred to as having 'le milieu enfoncé' was introduced in 1759. It was probably intended to be used by people who were ill for taking milk or milk drinks. See Documentation, Savill, 1988.referenceterm-106496adlib-term-106496bd563695-7339-3178-a8c4-25189907099318th Century, Mid#referenceterm-113750adlib-term-1137509c94e435-9cde-38f2-b190-3a9ff2a77005literalFranceFrancecountrySèvrespresumed lead-glazereferenceterm-107733adlib-term-10773300160189-e3ce-3796-a88b-5aa8d6c808c4lead-glazereferenceterm-37637adlib-term-3763789b09133-dc0a-3a88-bd40-5aef1ad30ecbsoft-paste porcelainreferencemedia-53603adlib-media-53603ceffed86-a9c1-37a7-875d-8bbac91deb05jpegaa/aa23/MAR_C_36_20_26_20A_1912.jpg1heightpixels507widthpixels76016162786483071imagejpegaa/aa23/mid_MAR_C_36_20_26_20A_1912.jpg1heightpixels334widthpixels50016162786483071imagejpegaa/aa23/MAR_C_36_20_26_20A_1912.jpg1heightpixels507widthpixels76016162786483071imagejpegaa/aa23/preview_MAR_C_36_20_26_20A_1912.jpg1heightpixels167widthpixels25016162786483071image0media
imagereferencemedia-53604adlib-media-5360458213730-4e79-3415-850d-856e56490910jpegaa/aa23/MAR_C_36_1912.jpg1heightpixels582widthpixels76016162553155061imagejpegaa/aa23/mid_MAR_C_36_1912.jpg1heightpixels383widthpixels50016162553155061imagejpegaa/aa23/MAR_C_36_1912.jpg1heightpixels582widthpixels76016162553155061imagejpegaa/aa23/preview_MAR_C_36_1912.jpg1heightpixels191widthpixels24916162553155061image1media
imagereferencemedia-3799187833portfolio-media-3799187833c7c0b7cb-370f-390e-b395-79fecf3cc1abjpegportfolio/F25982D9_7CB9_CFFF_028E_8BBFC531887C/437/440/large_MAR_C_36___A_1912_2_200903_mfj22_mas.jpg1heightpixels683widthpixels102415292032600001imagejpegportfolio/F25982D9_7CB9_CFFF_028E_8BBFC531887C/437/440/mid_MAR_C_36___A_1912_2_200903_mfj22_mas.jpg1heightpixels333widthpixels50015292032600001imageMAR.C.36 & A-1912_2_200903_mfj22_mas.tif152920326000011imagejpegportfolio/F25982D9_7CB9_CFFF_028E_8BBFC531887C/437/440/preview_MAR_C_36___A_1912_2_200903_mfj22_mas.jpg1heightpixels167widthpixels25015292032600001imagepyramid tiffportfolio/F25982D9_7CB9_CFFF_028E_8BBFC531887C/437/440/MAR_C_36___A_1912_2_200903_mfj22_mas.ptif1heightpixels3413widthpixels512015292032600001image2media
imagereferencemedia-1673886279portfolio-media-16738862795ee9b156-aaff-38c5-b8e9-c66b93e0ffd8jpegportfolio/F25982D9_7CB9_CFFF_028E_8BBFC531887C/437/439/large_MAR_C_36___A_1912_1_200903_mfj22_mas.jpg1heightpixels683widthpixels102415292032580001imagejpegportfolio/F25982D9_7CB9_CFFF_028E_8BBFC531887C/437/439/mid_MAR_C_36___A_1912_1_200903_mfj22_mas.jpg1heightpixels333widthpixels50015292032580001imageMAR.C.36 & A-1912_1_200903_mfj22_mas.tif152920325800011imagejpegportfolio/F25982D9_7CB9_CFFF_028E_8BBFC531887C/437/439/preview_MAR_C_36___A_1912_1_200903_mfj22_mas.jpg1heightpixels167widthpixels25015292032580001imagepyramid tiffportfolio/F25982D9_7CB9_CFFF_028E_8BBFC531887C/437/439/MAR_C_36___A_1912_1_200903_mfj22_mas.ptif1heightpixels3413widthpixels512015292032580001image3media
imagereferenceterm-91165adlib-term-91165d22ea1ae-0f87-36a8-8ece-86eb0f380b42cupreferenceterm-91594adlib-term-91594d3814795-e106-33f3-98a0-da73b4855bb6saucerfactory namegobelet et soucoupe enfoncétrembleuse cup and saucerhistory noteUnknown before donor1referenceobject-93562adlib-object-93562a545082f-96bb-3fed-8df9-c1770cbe47811reference1term-91394adlib-term-913942bb189d3-6008-3a4e-abbb-eb2a240e0739teapotteapot1referenceobject-93577adlib-object-93577d0a17276-4a76-3f0a-b98d-986703094ab01reference1term-107532adlib-term-107532f00fbddb-30d4-39ff-bcf3-a87fbac64158cup and saucercup and saucerreferenceagent-149638adlib-agent-1496387376d833-d0a7-3be0-916e-9c892b7a24d8The Fitzwilliam MuseumRef. For a note on the term trembleuse, and alternative more correct names for this type of cup and saucer, see p. 180, under no. 63, an example of 1765. For Charles Buteux, see p. 318.180, 318referencepublication-3637adlib-publication-36375eb27a85-d31c-3b6f-b09e-8e02f712649cThe James A. de Rothschild Collection at Waddesdon Manor, Sèvres PorcelainRef. For biography of Charles Buteux181-2referencepublication-3640adlib-publication-3640eb727dd5-0251-3beb-8c5e-8e4b30767935Decorative Art from the Samuel H. Kress Collection in the Metropolitan Museum of Art, the Tapestry Room from Croome Court, Furniture, Textiles, Sèvres Porcelains and Other ObjectsRef. vol. II, pp. 674-5, for the form, sizes, and description of the saucer as 'enfoncé' in the 18th century. For the painter, Charles Buteux, see vol. III, pp. 1009-10. For notes on incised marks, see vol. III, pp. 1083-5, and for the répareur's mark '8', see vol. III, p. 1128.674-5referencepublication-2709adlib-publication-2709e4899c4a-b889-3004-9341-697b98920a9fThe Wallace Collection, Catalogue of Sèvres Porcelainreferenceterm-9010adlib-term-9010ecd03def-5d2a-3b43-bb92-76be16fbabf6Rococoobject namereferenceterm-109122adlib-term-1091222d413905-6462-38d9-a6ef-791755306b8etrophyobject namereferenceterm-89176adlib-term-89176f6506594-afb8-3b9b-8372-3a89b1356959quiverobject namereferenceterm-107506adlib-term-107506b8480578-e5b1-3a8d-af71-509dcdbb2223torchobject namereferenceterm-87034adlib-term-870342c5e4251-c521-335c-ba82-08292c43da13arrowobject namereferenceterm-76302adlib-term-76302deeace50-bc4e-334e-8d22-6c6a1fce26a1hatobject namereferenceterm-123277adlib-term-123277ca7f4e4f-2ffa-3cfe-9dc4-b26e9277580ehouletteobject namereferenceterm-86565adlib-term-86565bc602259-e2f4-3e4d-be03-a95033c9700aspearobject namereferenceterm-89085adlib-term-89085958f66e8-9325-3432-8809-b0106355b839basketliteraltrophytrophyliteralquiverquiverliteraltorchtorchliteralarrowarrowliteralhathatliteralhoulettehouletteliteralspearspearliteralbasketbasketreferenceterm-91165adlib-term-91165d22ea1ae-0f87-36a8-8ece-86eb0f380b42cupcuppresumed lead-glazereferenceterm-120062adlib-term-120062d05176fb-17b8-3888-bba1-6c5e6c77d206lead-glazingCup with socketed saucerobject
OBJECT