[{"admin":{"added":1592970715000,"created":1312637261000,"flag":"Temporary Record","id":"object-184006","indexed":1761889519929,"modified":1747406213000,"processed":1761889516609,"source":"adlib","stream":"fitz-online","uid":"adlib-object-184006","uri":"https:\/\/data.fitzmuseum.cam.ac.uk\/id\/object\/184006","uuid":"0fc9402f-b6c0-339e-a890-cf9fd5f1c0d9","version":11},"categories":[{"@link":{"type":"reference"},"admin":{"id":"term-98032","uid":"adlib-term-98032","uuid":"82c0807b-e8e4-3d5c-ac68-1a6390880fea"},"summary_title":"print"}],"component":[{"materials":[{"note":[{"value":"trimmed to platemark"}],"reference":{"@link":{"type":"reference"},"admin":{"id":"term-37178","uid":"adlib-term-37178","uuid":"195e7d20-b7d8-353c-9fb1-134597f94bd2"},"summary_title":"wove paper"}}],"name":"Support"}],"department":{"value":"Paintings, Drawings and Prints"},"exhibitions":[{"@link":{"catalogue":"9","type":"reference"},"admin":{"id":"exhibition-2198","uid":"adlib-exhibition-2198","uuid":"d25aabeb-de60-3a59-8bbb-9ea17c7e1627"},"summary_title":"Prints after Jean-Baptiste-Sim\u00e9on Chardin"},{"@link":{"type":"reference"},"admin":{"id":"exhibition-2512","uid":"adlib-exhibition-2512","uuid":"655af63a-e7b0-3abb-ac37-3532176ee809"},"summary_title":"Work, rest & play. Women and children in prints after Chardin"}],"identifier":[{"accession_number":"P.106-1940","primary":true,"type":"accession number","value":"P.106-1940"},{"priref":"184006","type":"priref","value":"184006"},{"type":"Bocher (Chardin)","value":"46 undescribed state"},{"type":"Lugt","value":"572"},{"type":"uri","uri":"https:\/\/data.fitzmuseum.cam.ac.uk\/id\/object\/184006","value":"https:\/\/data.fitzmuseum.cam.ac.uk\/id\/object\/184006"}],"inscription":[{"location":"plate lower centre, in two columns","method":"printed","transcription":[{"value":"Sur vous modeste Ratisseuse, \/ Mon jugement est incertain, \/ Ne seriez vous point amoureuse \/ Ou revez vous a votre gain\/ L\u00e9pici\u00e9"}],"type":"inscription"}],"institutions":[{"@link":{"type":"reference"},"admin":{"id":"agent-149638","uid":"adlib-agent-149638","uuid":"7376d833-d0a7-3be0-916e-9c892b7a24d8"},"summary_title":"The Fitzwilliam Museum"}],"legal":{"credit_line":"Given by the Friends of the Fitzwilliam Museum, with the aid of a contribution from the National Art-Collections Fund and from E. E. Barron, August 1940."},"lifecycle":{"acquisition":[{"agents":[{"@link":{"type":"reference"},"admin":{"id":"agent-149645","uid":"adlib-agent-149645","uuid":"10925b71-6838-30f7-a8dd-b68a2afaa14d"},"summary_title":"The Friends of the Fitzwilliam Museum"}],"date":[{"earliest":1940,"latest":1940,"value":"1940"}],"method":{"value":"given"}}],"creation":[{"date":[{"earliest":1742,"latest":1742,"value":"1742"}],"maker":[{"@link":{"role":[{"value":"printmaker"}],"type":"reference"},"admin":{"id":"agent-78832","uid":"adlib-agent-78832","uuid":"e5532ed3-3205-30d1-9a2c-aea896ec0319"},"summary_title":"L\u00e9pici\u00e9, Bernard"},{"@link":{"qualifier":"after","role":[{"value":"painter"}],"type":"reference"},"admin":{"id":"agent-25896","uid":"adlib-agent-25896","uuid":"961ae6f7-58f8-3d0e-92a3-c748bcf91965"},"summary_title":"Chardin, Jean Baptiste Sim\u00e9on"},{"@link":{"role":[{"value":"publisher"}],"type":"reference"},"admin":{"id":"agent-78832","uid":"adlib-agent-78832","uuid":"e5532ed3-3205-30d1-9a2c-aea896ec0319"},"summary_title":"L\u00e9pici\u00e9, Bernard"},{"@link":{"role":[{"value":"publisher"}],"type":"reference"},"admin":{"id":"agent-164152","uid":"adlib-agent-164152","uuid":"5d72ce58-f167-3ffd-b2d3-b8b9f20f1bd8"},"summary_title":"Surugue, Louis"}],"note":[{"value":"Undescribed state, with lower margin printed from a separate plate"}],"periods":[{"@link":{"type":"reference"},"admin":{"id":"term-106400","uid":"adlib-term-106400","uuid":"3e80c102-1483-3c39-b2f4-67e333d653d8"},"summary_title":"18th Century"}]}]},"multimedia":[{"@link":{"type":"reference"},"admin":{"id":"media-188123","uid":"adlib-media-188123","uuid":"bd05b8be-c434-31f7-a030-9a6096c84d83"},"processed":{"large":{"format":"jpeg","location":"pdp\/pdp67\/P_106_1940_CE.jpg","location_is_relative":true,"measurements":{"dimensions":[{"dimension":"height","units":"pixels","value":1024},{"dimension":"width","units":"pixels","value":725}]},"modified":1742596837601,"resizable":true,"type":"image"},"mid":{"format":"jpeg","location":"pdp\/pdp67\/mid_P_106_1940_CE.jpg","location_is_relative":true,"measurements":{"dimensions":[{"dimension":"height","units":"pixels","value":706},{"dimension":"width","units":"pixels","value":500}]},"modified":1742596837601,"resizable":true,"type":"image"},"original":{"format":"jpeg","location":"pdp\/pdp67\/P_106_1940_CE.jpg","location_is_relative":true,"measurements":{"dimensions":[{"dimension":"height","units":"pixels","value":1024},{"dimension":"width","units":"pixels","value":725}]},"modified":1742596837601,"resizable":true,"type":"image"},"preview":{"format":"jpeg","location":"pdp\/pdp67\/preview_P_106_1940_CE.jpg","location_is_relative":true,"measurements":{"dimensions":[{"dimension":"height","units":"pixels","value":353},{"dimension":"width","units":"pixels","value":250}]},"modified":1742596837601,"resizable":true,"type":"image"}},"sort":"0","type":{"base":"media","type":"image"}},{"@link":{"type":"reference"},"admin":{"id":"media-559174448","source":"portfolio","uid":"portfolio-media-559174448","uuid":"2fe36576-b9eb-3135-aa05-699b95780547"},"processed":{"large":{"format":"jpeg","location":"portfolio\/F25982D9_7CB9_CFFF_028E_8BBFC531887C\/588\/362\/large_P_106_1940_201108_amt49_mas.jpg","location_is_relative":true,"measurements":{"dimensions":[{"dimension":"height","units":"pixels","value":1313},{"dimension":"width","units":"pixels","value":1024}]},"modified":1537153218000,"resizable":true,"type":"image"},"mid":{"format":"jpeg","location":"portfolio\/F25982D9_7CB9_CFFF_028E_8BBFC531887C\/588\/362\/mid_P_106_1940_201108_amt49_mas.jpg","location_is_relative":true,"measurements":{"dimensions":[{"dimension":"height","units":"pixels","value":641},{"dimension":"width","units":"pixels","value":500}]},"modified":1537153218000,"resizable":true,"type":"image"},"original":{"location":"P.106-1940_201108_amt49_mas.tif","modified":1537153218000,"processed":true,"resizable":true,"type":"image"},"preview":{"format":"jpeg","location":"portfolio\/F25982D9_7CB9_CFFF_028E_8BBFC531887C\/588\/362\/preview_P_106_1940_201108_amt49_mas.jpg","location_is_relative":true,"measurements":{"dimensions":[{"dimension":"height","units":"pixels","value":321},{"dimension":"width","units":"pixels","value":250}]},"modified":1537153218000,"resizable":true,"type":"image"},"zoom":{"format":"pyramid tiff","location":"portfolio\/F25982D9_7CB9_CFFF_028E_8BBFC531887C\/588\/362\/P_106_1940_201108_amt49_mas.ptif","location_is_relative":true,"measurements":{"dimensions":[{"dimension":"height","units":"pixels","value":4934},{"dimension":"width","units":"pixels","value":3847}]},"modified":1537153218000,"resizable":true,"type":"image"}},"sort":"1","source":{"title":[{"primary":true,"type":"main title","value":"La Ratisseuse, after Chardin"}]},"type":{"base":"media","type":"image"}},{"@link":{"type":"reference"},"admin":{"id":"media-3611239665","source":"portfolio","uid":"portfolio-media-3611239665","uuid":"d06977fd-ecab-3871-a4e3-dba23704de30"},"processed":{"large":{"format":"jpeg","location":"portfolio\/F25982D9_7CB9_CFFF_028E_8BBFC531887C\/630\/519\/large_P_106_1940_201108_amt49_dc1.jpg","location_is_relative":true,"measurements":{"dimensions":[{"dimension":"height","units":"pixels","value":1447},{"dimension":"width","units":"pixels","value":1024}]},"modified":1550104833000,"resizable":true,"type":"image"},"mid":{"format":"jpeg","location":"portfolio\/F25982D9_7CB9_CFFF_028E_8BBFC531887C\/630\/519\/mid_P_106_1940_201108_amt49_dc1.jpg","location_is_relative":true,"measurements":{"dimensions":[{"dimension":"height","units":"pixels","value":707},{"dimension":"width","units":"pixels","value":500}]},"modified":1550104833000,"resizable":true,"type":"image"},"original":{"location":"P.106-1940_201108_amt49_dc1.jpg","modified":1550104833000,"resizable":true,"type":"image"},"preview":{"format":"jpeg","location":"portfolio\/F25982D9_7CB9_CFFF_028E_8BBFC531887C\/630\/519\/preview_P_106_1940_201108_amt49_dc1.jpg","location_is_relative":true,"measurements":{"dimensions":[{"dimension":"height","units":"pixels","value":353},{"dimension":"width","units":"pixels","value":250}]},"modified":1550104833000,"resizable":true,"type":"image"}},"sort":"2","source":{"title":[{"primary":true,"type":"main title","value":"La Ratisseuse, after Chardin"}]},"type":{"base":"media","type":"image"}}],"name":[{"reference":{"@link":{"type":"reference"},"admin":{"id":"term-98032","uid":"adlib-term-98032","uuid":"82c0807b-e8e4-3d5c-ac68-1a6390880fea"},"summary_title":"print"}}],"note":[{"type":"history note","value":"John Charrington [Lugt 572]; sale (Christie's) 19 June 1940, part of lot no. 23."}],"owners":[{"@link":{"type":"reference"},"admin":{"id":"agent-149638","uid":"adlib-agent-149638","uuid":"7376d833-d0a7-3be0-916e-9c892b7a24d8"},"summary_title":"The Fitzwilliam Museum"}],"school_or_style":[{"@link":{"type":"reference"},"admin":{"id":"term-8399","uid":"adlib-term-8399","uuid":"6611ae15-9298-340e-8c20-9fc4c7a76bf8"},"summary_title":"French"}],"summary":{"reference":{"@link":{"type":"reference"},"admin":{"id":"term-98032","uid":"adlib-term-98032","uuid":"82c0807b-e8e4-3d5c-ac68-1a6390880fea"},"summary_title":"print"}},"summary_title":"print","techniques":[{"reference":{"@link":{"type":"reference"},"admin":{"id":"term-29409","uid":"adlib-term-29409","uuid":"f1f4145c-3fc8-365a-9df5-c7f7131d3bc2"},"summary_title":"engraving"}},{"reference":{"@link":{"type":"reference"},"admin":{"id":"term-99807","uid":"adlib-term-99807","uuid":"6a23afb4-3d15-3ece-a1f8-29cd185df9ca"},"summary_title":"etching"}}],"title":[{"value":"La Ratisseuse"}],"type":{"base":"object","type":"OBJECT"}},[[241,233,217],[70,65,58],[184,173,159],[150,142,132],[130,121,109],[109,102,95],[115,116,106],[164,164,153],[188,186,180],[27,26,21],[36,28,25]],{}]