1592996946000 1312637261000 Standard Record object-118798 1756490530380 1756461856000 1756490522340 adlib fitz-online adlib-object-118798 https://data.fitzmuseum.cam.ac.uk/id/object/118798 1430a4af-98a3-3682-a5b4-23633bfe30bb 10 reference agent-171795 adlib-agent-171795 e54ab566-267c-3408-8fa7-7043e668905d Olschki reference term-110558 adlib-term-110558 ee824bc5-8d70-3060-824d-9ed6f392557b illuminated manuscript reference term-114522 adlib-term-114522 76be19ae-554e-3b73-af2d-112e09263aaf manuscript reference term-118780 adlib-term-118780 c5f3b968-f763-357a-b740-9f216e114859 parchment Support Height mm 269 Width mm 170 Page (with 29 Long Lines Of Main Text) Manuscripts and Printed Books PHYSICAL DESCRIPTION: Parchment, iii modern paper flyleaves + i parchment flyleaf from a thirteenth-century homiliary + 266 fols. + i parchment flyleaf from a thirteenth-century homiliary + iii modern paper flyleaves, 269 x 170 mm (200-220 x 140-150 mm, including gloss, for pages with 29 long lines of main text (fols. 1v-5r, 7r-118r, 142r-153r, 211r-260r), and 205-220 x 120-155 mm, including gloss, for pages with two columns of 40-43 lines (fols. 5v-6v, 118v-141v, 153v-210v, 260v-266v)), ruled in plummet and ink, written above top line, occasional running headers, quire marks, catchwords in quires with two-column layout only, magenta silk curtain sewn to protect initial on fol. 4r, sewing holes for protective curtains (now lost) and remains of thread in margins or upper frames of illuminated initials on fols. 7r, 76r, 88v, 97v, 103r, 142r, 211r BINDING: 1990, white alum-tawed goatskin over contemporary oak boards, metal furniture from contemporary binding re-attached to modern goatskin and consisting of five brass bosses on each cover, two contemporary metal pins on upper cover, and two fragmentary leather straps attached with metal studs to lower cover, traces of paint on fore edge, rebound by Robert Proctor, alum-tawed skin covers from previous, late thirteenth- or fourteenth-century binding preserved together with an endband, a fragmentary support with sewing and binding fragments from the same thirteenth-century holimiary that provided the parchment flyleaves, number 63 written in red ink on upper cover SECUNDO FOLIO: minoretur ut fieri SCRIPT: Gothic bookhand (textualis) CONTENTS fol. 1r Aegidius of Paris, Poem on the authors of Aurora, beginning Scire cupis lector quis codicis istius auctor (ed. Beichner 1965, I, 11; Dinkova-Bruun 2012, 174), with miscellaneous verses and notes (James 1912a, 55-56) added in different hands (thirteenth-century additions) fols. 1v-266v Peter Riga, Aurora with prose prologues, glosses and verses (ed. Beichner 1965), including substantial thirteenth-century additions by anonymous authors and Aegidius of Paris, and Geoffrey of Vinsauf, Poetria nova (fols. 209v-210v) DECORATION Three historiated initials in pale pink or blue with white patterns of palmettes, circles and geometric motifs within pink frames: fol. 7r General Prologue, [P, 7 ll.] Peter Riga writing at desk; fol. 103r Ruth, [A, 7 ll.] Bust of bearded man, probably Elimelech; fol. 211r Gospel of St Luke, [C, 8 ll.] King Herod enthroned, blessing and holding sceptre. Six marginal drawings in red and brown ink illustrating adjacent main text or glosses: fol. 17v Two schematic representations of Noah’s Ark as arches supported by uprights; fol. 38v Winged two-legged serpent with a female head swallowing another (beside description of Moses’ brazen serpent); fol. 40r Demon on horseback (beneath typological interpretation of horses, demon and Satan in the Crossing of the Red Sea); fol. 240v Wise Virgin holding a lamp and an oil flask, accompanied by a lion passant (beneath passage on foolish and wise virgins); fol. 256r Stylised cross on a standard, with trilobe terminals and titulus Ie[su]s nazar[enus] rex iudeor[um]. Three marginal diagrams in brown ink embedded within glosses: fol. 51r T-map of the world and circular diagram of the firmament; fol. 77r Circular diagram of the mansions of the Twelve Tribes of Israel. ORNAMENTATION Six initials [5-8 ll.] in pale pink or blue, illuminated in the same style as the historiated initials, with white patterns of palmettes, circles and geometric motifs, within pink and/or green frames, filled with blue, pink or green vine scrolls terminating in orange leaves or dragon heads and occasional white blossoms on burnished gold grounds, for Lev, Num, Deut, Jos, Judges and I Kings (fols. 61v, 76r, 88v, 93r, 97v, 104v); burnished gold initial [I, 26 ll.] in the form of a branch, with green, blue, red and pink lobes sprouting from its sides, within pale pink and blue frame, followed by burnished gold display capitals, [I]nitium, on a red and blue panel, for Prologue to Pentateuch (fol. 4r); zoomorphic initial [P, 8 ll.] formed of a biting dragon on burnished gold ground with green, red and blue vine-scroll infill and terminal, within blue frame, followed by burnished gold display capitals, [P]ost, on pink and green panels for Prologue to Gospels (fol. 142r); burnished gold initial [O, 4 ll.] filled with gold scrolls on blue and pink ground for General Prologue (fol. 1v); red and blue parted initials [4-8 ll.] for select books in two distinct styles, one represented by three professionally executed initials (fols. 147r, 183r), the other containing numerous initials probably supplied by the scribes (e.g. fol. 123r); red penwork initial [P, 4 ll.] with arabesque motifs for the Six Days of Creation (fol. 7v); red penwork initial [P, 4 ll.] with brown pen flourishing for II Kings (fol. 114r); blue penwork initial [L, 7 ll.] with pink leafy terminals and red pen flourishing for Job (fol. 170v); red penwork initial [M, 6 ll.] filled with red foliate penwork for the Annunciation account in Luke (fol. 213r); red penwork initial [D, 6 ll.] with reserved designs, red foliate infill and brown ink circles for Acts (fol. 259v); alternate red and blue penwork initials [2-4 ll.] with blue or red pen-flourished motifs including spirals, knotwork and occasional faces, some referring to text (e.g. Adam’s bust on fol. 11r, De formatione homini), and paraph marks in the same style and colours, for minor divisions in the main text copied during the original campaign (e.g. fols. 8r, 11r, 88v); alternate red and blue penwork initials [2-3 ll.] with occasional pen flourishing or reserved ornament, and red penwork paraph marks, for minor divisions in the main text, executed by different hands during later campaigns (e.g. fols. 123r, 166v, 183r); occasional running headers in alternate red and blue one-line capitals; capitals highlighted in red. MS McClean 31 1 accession number MS McClean 31 118798 priref 118798 Cambridge Illuminated project ID 800 uri https://data.fitzmuseum.cam.ac.uk/id/object/118798 https://data.fitzmuseum.cam.ac.uk/id/object/118798 minoret'. ut secundo folio reference agent-149638 adlib-agent-149638 7376d833-d0a7-3be0-916e-9c892b7a24d8 The Fitzwilliam Museum Bequeathed by Frank McClean reference agent-172414 adlib-agent-172414 73d94f64-8c0d-30c1-9764-25b005f3ce1d McClean, Frank 1904 1904 1904 bequeathed Entry date: 1904 1220 1220 CE 1220 circa 1220 1235 c.1220-1235, with later thirteenth-century additions 1 1235 CE 1235 circa 1235 reference agent-171671 adlib-agent-171671 6667e0ec-fc5f-3030-a0ae-edf4cde3d581 Bob Proctor (1990) author reference agent-171672 adlib-agent-171672 e5bebab3-86b8-3f69-ba07-4cf1ceb989b6 Riga, Peter reference term-107871 adlib-term-107871 78553be6-c810-30a1-9ba7-23f9a8a00947 13th Century reference term-120159 adlib-term-120159 a9af846c-af14-3fe1-a955-704bb045ebf6 Eastern France reference term-31338 adlib-term-31338 592bb158-b2e6-372c-ab3a-42267397cb42 pigment reference term-34678 adlib-term-34678 557bb24d-0c48-3d72-ae8f-28e63bdaca9b iron gall ink reference term-39593 adlib-term-39593 e3e2a3f8-2433-3f63-9bcf-e776644d312d gold reference media-196302 adlib-media-196302 3edc8d02-4895-324d-b29e-75ffc6d68761 jpeg msspb/msspb9/ms_20mcclean_2031_f7r_201208_mfj22_mas_26.jpg 1 height pixels 1024 width pixels 768 1742597639435 1 image jpeg msspb/msspb9/mid_ms_20mcclean_2031_f7r_201208_mfj22_mas_26.jpg 1 height pixels 667 width pixels 500 1742597639435 1 image jpeg msspb/msspb9/ms_20mcclean_2031_f7r_201208_mfj22_mas_26.jpg 1 height pixels 1024 width pixels 768 1742597639435 1 image jpeg msspb/msspb9/preview_ms_20mcclean_2031_f7r_201208_mfj22_mas_26.jpg 1 height pixels 333 width pixels 250 1742597639435 1 image 0 media image reference media-196303 adlib-media-196303 c0c567d1-2bc7-3157-8bbd-ae16757f31e3 jpeg msspb/msspb9/ms_20mcclean_2031_7v_8r_201405_amt49_mas.jpg 1 height pixels 770 width pixels 1024 1742597687015 1 image jpeg msspb/msspb9/mid_ms_20mcclean_2031_7v_8r_201405_amt49_mas.jpg 1 height pixels 376 width pixels 500 1742597687015 1 image jpeg msspb/msspb9/ms_20mcclean_2031_7v_8r_201405_amt49_mas.jpg 1 height pixels 770 width pixels 1024 1742597687015 1 image jpeg msspb/msspb9/preview_ms_20mcclean_2031_7v_8r_201405_amt49_mas.jpg 1 height pixels 188 width pixels 250 1742597687015 1 image 1 media image reference media-196304 adlib-media-196304 cf8af681-badf-3e3f-b07a-0d15a90938d4 jpeg msspb/msspb9/ms_20mcclean_2031_f11r_201210_mfj22_mas.jpg 1 height pixels 1024 width pixels 683 1742597681506 1 image jpeg msspb/msspb9/mid_ms_20mcclean_2031_f11r_201210_mfj22_mas.jpg 1 height pixels 750 width pixels 500 1742597681506 1 image jpeg msspb/msspb9/ms_20mcclean_2031_f11r_201210_mfj22_mas.jpg 1 height pixels 1024 width pixels 683 1742597681506 1 image jpeg msspb/msspb9/preview_ms_20mcclean_2031_f11r_201210_mfj22_mas.jpg 1 height pixels 375 width pixels 250 1742597681506 1 image 2 media image reference media-196305 adlib-media-196305 8cc9b055-a762-3733-9d14-f4d026789034 jpeg msspb/msspb9/ms_20mcclean_2031_f17v_201210_mfj22_mas.jpg 1 height pixels 1024 width pixels 683 1742597692281 1 image jpeg msspb/msspb9/mid_ms_20mcclean_2031_f17v_201210_mfj22_mas.jpg 1 height pixels 750 width pixels 500 1742597692281 1 image jpeg msspb/msspb9/ms_20mcclean_2031_f17v_201210_mfj22_mas.jpg 1 height pixels 1024 width pixels 683 1742597692281 1 image jpeg msspb/msspb9/preview_ms_20mcclean_2031_f17v_201210_mfj22_mas.jpg 1 height pixels 375 width pixels 250 1742597692281 1 image 3 media image reference media-196306 adlib-media-196306 f0a806f9-92df-3d33-927f-87f62dfd4ae1 jpeg msspb/msspb9/ms_20mcclean_2031_f38v_201210_mfj22_mas.jpg 1 height pixels 1024 width pixels 683 1742597694466 1 image jpeg msspb/msspb9/mid_ms_20mcclean_2031_f38v_201210_mfj22_mas.jpg 1 height pixels 750 width pixels 500 1742597694466 1 image jpeg msspb/msspb9/ms_20mcclean_2031_f38v_201210_mfj22_mas.jpg 1 height pixels 1024 width pixels 683 1742597694466 1 image jpeg msspb/msspb9/preview_ms_20mcclean_2031_f38v_201210_mfj22_mas.jpg 1 height pixels 375 width pixels 250 1742597694466 1 image 4 media image reference media-196307 adlib-media-196307 7d1560ac-08bd-360d-abd8-a1602cd6bcec jpeg msspb/msspb9/ms_20mcclean_2031_f40r_201210_mfj22_mas.jpg 1 height pixels 1024 width pixels 683 1742597678134 1 image jpeg msspb/msspb9/mid_ms_20mcclean_2031_f40r_201210_mfj22_mas.jpg 1 height pixels 750 width pixels 500 1742597678134 1 image jpeg msspb/msspb9/ms_20mcclean_2031_f40r_201210_mfj22_mas.jpg 1 height pixels 1024 width pixels 683 1742597678134 1 image jpeg msspb/msspb9/preview_ms_20mcclean_2031_f40r_201210_mfj22_mas.jpg 1 height pixels 375 width pixels 250 1742597678134 1 image 5 media image reference media-196308 adlib-media-196308 2b6c0983-63ff-300b-b273-9d7c22e53f30 jpeg msspb/msspb9/ms_20mcclean_2031_61v_201405_amt49_mas.jpg 1 height pixels 1024 width pixels 789 1742597660866 1 image jpeg msspb/msspb9/mid_ms_20mcclean_2031_61v_201405_amt49_mas.jpg 1 height pixels 649 width pixels 500 1742597660866 1 image jpeg msspb/msspb9/ms_20mcclean_2031_61v_201405_amt49_mas.jpg 1 height pixels 1024 width pixels 789 1742597660866 1 image jpeg msspb/msspb9/preview_ms_20mcclean_2031_61v_201405_amt49_mas.jpg 1 height pixels 324 width pixels 250 1742597660866 1 image 6 media image reference media-196309 adlib-media-196309 247b9883-84e3-383f-9bd2-ec4e3b3936b9 jpeg msspb/msspb9/ms_20mcclean_2031_f88v_201210_mfj22_mas.jpg 1 height pixels 1024 width pixels 683 1742597714489 1 image jpeg msspb/msspb9/mid_ms_20mcclean_2031_f88v_201210_mfj22_mas.jpg 1 height pixels 750 width pixels 500 1742597714489 1 image jpeg msspb/msspb9/ms_20mcclean_2031_f88v_201210_mfj22_mas.jpg 1 height pixels 1024 width pixels 683 1742597714489 1 image jpeg msspb/msspb9/preview_ms_20mcclean_2031_f88v_201210_mfj22_mas.jpg 1 height pixels 375 width pixels 250 1742597714489 1 image 7 media image reference media-196310 adlib-media-196310 69864bbd-f79d-3d55-93e1-1010d2f5e8f2 jpeg msspb/msspb9/ms_20mcclean_2031_f97v_201210_mfj22_mas.jpg 1 height pixels 1024 width pixels 683 1742597672449 1 image jpeg msspb/msspb9/mid_ms_20mcclean_2031_f97v_201210_mfj22_mas.jpg 1 height pixels 750 width pixels 500 1742597672449 1 image jpeg msspb/msspb9/ms_20mcclean_2031_f97v_201210_mfj22_mas.jpg 1 height pixels 1024 width pixels 683 1742597672449 1 image jpeg msspb/msspb9/preview_ms_20mcclean_2031_f97v_201210_mfj22_mas.jpg 1 height pixels 375 width pixels 250 1742597672449 1 image 8 media image reference media-196311 adlib-media-196311 7720b00c-0061-3436-8532-8aae8d265070 jpeg msspb/msspb9/ms_20mcclean_2031_103r_201405_amt49_mas.jpg 1 height pixels 1024 width pixels 888 1742597722677 1 image jpeg msspb/msspb9/mid_ms_20mcclean_2031_103r_201405_amt49_mas.jpg 1 height pixels 577 width pixels 500 1742597722677 1 image jpeg msspb/msspb9/ms_20mcclean_2031_103r_201405_amt49_mas.jpg 1 height pixels 1024 width pixels 888 1742597722677 1 image jpeg msspb/msspb9/preview_ms_20mcclean_2031_103r_201405_amt49_mas.jpg 1 height pixels 288 width pixels 250 1742597722677 1 image 9 media image reference media-196312 adlib-media-196312 8985da29-fe25-3141-b0b7-30b8b4d8f2f6 jpeg msspb/msspb9/ms_20mcclean_2031_104v_201405_amt49_mas.jpg 1 height pixels 1024 width pixels 789 1742597676272 1 image jpeg msspb/msspb9/mid_ms_20mcclean_2031_104v_201405_amt49_mas.jpg 1 height pixels 649 width pixels 500 1742597676272 1 image jpeg msspb/msspb9/ms_20mcclean_2031_104v_201405_amt49_mas.jpg 1 height pixels 1024 width pixels 789 1742597676272 1 image jpeg msspb/msspb9/preview_ms_20mcclean_2031_104v_201405_amt49_mas.jpg 1 height pixels 324 width pixels 250 1742597676272 1 image 10 media image reference media-196313 adlib-media-196313 c880beb5-ca7b-3738-879c-1947511ea4df jpeg msspb/msspb9/ms_20mcclean_2031_f123r_201210_mfj22_mas.jpg 1 height pixels 1024 width pixels 683 1742597729317 1 image jpeg msspb/msspb9/mid_ms_20mcclean_2031_f123r_201210_mfj22_mas.jpg 1 height pixels 750 width pixels 500 1742597729317 1 image jpeg msspb/msspb9/ms_20mcclean_2031_f123r_201210_mfj22_mas.jpg 1 height pixels 1024 width pixels 683 1742597729317 1 image jpeg msspb/msspb9/preview_ms_20mcclean_2031_f123r_201210_mfj22_mas.jpg 1 height pixels 375 width pixels 250 1742597729317 1 image 11 media image reference media-196314 adlib-media-196314 d7412e2e-b6b3-3138-99d5-0f540c76b22e jpeg msspb/msspb9/ms_20mcclean_2031_f142r_201210_mfj22_mas.jpg 1 height pixels 1024 width pixels 683 1742597662031 1 image jpeg msspb/msspb9/mid_ms_20mcclean_2031_f142r_201210_mfj22_mas.jpg 1 height pixels 750 width pixels 500 1742597662031 1 image jpeg msspb/msspb9/ms_20mcclean_2031_f142r_201210_mfj22_mas.jpg 1 height pixels 1024 width pixels 683 1742597662031 1 image jpeg msspb/msspb9/preview_ms_20mcclean_2031_f142r_201210_mfj22_mas.jpg 1 height pixels 375 width pixels 250 1742597662031 1 image 12 media image reference media-196315 adlib-media-196315 4579d9ee-f166-3740-b30a-bb127d5d8323 jpeg msspb/msspb9/ms_20mcclean_2031_f147v_201210_mfj22_mas.jpg 1 height pixels 1024 width pixels 683 1742597775195 1 image jpeg msspb/msspb9/mid_ms_20mcclean_2031_f147v_201210_mfj22_mas.jpg 1 height pixels 750 width pixels 500 1742597775195 1 image jpeg msspb/msspb9/ms_20mcclean_2031_f147v_201210_mfj22_mas.jpg 1 height pixels 1024 width pixels 683 1742597775195 1 image jpeg msspb/msspb9/preview_ms_20mcclean_2031_f147v_201210_mfj22_mas.jpg 1 height pixels 375 width pixels 250 1742597775195 1 image 13 media image reference media-196316 adlib-media-196316 d1e2bf69-c2bf-3252-8716-da5591b92023 jpeg msspb/msspb9/Ms_20McClean_2031_f166v_201207_mfj22_mas.jpg 1 height pixels 1024 width pixels 758 1742597669188 1 image jpeg msspb/msspb9/mid_Ms_20McClean_2031_f166v_201207_mfj22_mas.jpg 1 height pixels 675 width pixels 500 1742597669188 1 image jpeg msspb/msspb9/Ms_20McClean_2031_f166v_201207_mfj22_mas.jpg 1 height pixels 1024 width pixels 758 1742597669188 1 image jpeg msspb/msspb9/preview_Ms_20McClean_2031_f166v_201207_mfj22_mas.jpg 1 height pixels 338 width pixels 250 1742597669188 1 image 14 media image reference media-196317 adlib-media-196317 a9728743-76ed-3244-88ad-7d66d5376b7b jpeg msspb/msspb9/ms_20mcclean_2031_f183r_201210_mfj22_mas.jpg 1 height pixels 1024 width pixels 683 1742597693582 1 image jpeg msspb/msspb9/mid_ms_20mcclean_2031_f183r_201210_mfj22_mas.jpg 1 height pixels 750 width pixels 500 1742597693582 1 image jpeg msspb/msspb9/ms_20mcclean_2031_f183r_201210_mfj22_mas.jpg 1 height pixels 1024 width pixels 683 1742597693582 1 image jpeg msspb/msspb9/preview_ms_20mcclean_2031_f183r_201210_mfj22_mas.jpg 1 height pixels 375 width pixels 250 1742597693582 1 image 15 media image reference media-196318 adlib-media-196318 821752a7-382a-3993-9fe7-9a06aef348e8 jpeg msspb/msspb9/ms_20mcclean_2031_f211r_201210_mfj22_mas.jpg 1 height pixels 1024 width pixels 683 1742597696265 1 image jpeg msspb/msspb9/mid_ms_20mcclean_2031_f211r_201210_mfj22_mas.jpg 1 height pixels 750 width pixels 500 1742597696265 1 image jpeg msspb/msspb9/ms_20mcclean_2031_f211r_201210_mfj22_mas.jpg 1 height pixels 1024 width pixels 683 1742597696265 1 image jpeg msspb/msspb9/preview_ms_20mcclean_2031_f211r_201210_mfj22_mas.jpg 1 height pixels 375 width pixels 250 1742597696265 1 image 16 media image reference media-196319 adlib-media-196319 8929bf8e-be53-3f1a-b459-a1f047a1c328 jpeg msspb/msspb9/ms_20mcclean_2031_f240v_201208_mfj22_mas_27.jpg 1 height pixels 1024 width pixels 768 1742597709209 1 image jpeg msspb/msspb9/mid_ms_20mcclean_2031_f240v_201208_mfj22_mas_27.jpg 1 height pixels 667 width pixels 500 1742597709209 1 image jpeg msspb/msspb9/ms_20mcclean_2031_f240v_201208_mfj22_mas_27.jpg 1 height pixels 1024 width pixels 768 1742597709209 1 image jpeg msspb/msspb9/preview_ms_20mcclean_2031_f240v_201208_mfj22_mas_27.jpg 1 height pixels 333 width pixels 250 1742597709209 1 image 17 media image reference media-202459 adlib-media-202459 8d1dd247-0055-3bdb-adb7-a14e260b8a51 jpeg msspb/msspb17/ms_20mcclean_2031_f19v_201706_mfj22_dc2.jpg 1 height pixels 1025 width pixels 658 1742598522650 1 image jpeg msspb/msspb17/mid_ms_20mcclean_2031_f19v_201706_mfj22_dc2.jpg 1 height pixels 779 width pixels 500 1742598522650 1 image jpeg msspb/msspb17/ms_20mcclean_2031_f19v_201706_mfj22_dc2.jpg 1 height pixels 1025 width pixels 658 1742598522650 1 image jpeg msspb/msspb17/preview_ms_20mcclean_2031_f19v_201706_mfj22_dc2.jpg 1 height pixels 389 width pixels 250 1742598522650 1 image 18 media image reference term-120290 adlib-term-120290 37959a17-f4db-3e69-8187-51cb5ad5282c Aurora (Bible in verse) history note Purchased by Frank McClean (1837-1904) from Leo Olschki; his bequest, 1904. reference agent-149638 adlib-agent-149638 7376d833-d0a7-3be0-916e-9c892b7a24d8 The Fitzwilliam Museum reference number literal name Cambridge Illuminated Cambridge Illuminated reference publication-7772 adlib-publication-7772 c2de06c0-439c-3004-965d-80a96475e076 Catalogue of Western Book Illumination in the Fitzwilliam Museum and the Cambridge Colleges - Part Three. France. Vol. 1: France, c.1000-c.1250 55-65 reference publication-3609 adlib-publication-3609 211b88dc-f7bf-3fbc-adcc-b04033465dea A descriptive catalogue of the McClean Collection of Manuscripts in the Fitzwilliam Museum and passim (MS referred to as F) 18 reference publication-7994 adlib-publication-7994 4fd87e12-59cf-3ec6-9fdb-4d9445acad7a The Biblical Antiquities of Philo, now first translated from the Old Latin Version The Germanic Review 16, no. 4 (December 1941) 241-249 reference publication-7995 adlib-publication-7995 848fdfc7-5771-3155-b4d7-e2bc69e56ba0 Noah’s Ham and Jansen Enikel IV (1954) nos. 6823-6826 380-383 reference publication-7996 adlib-publication-7996 8d1f2c85-f2de-35be-8744-36a8efe4bdcd Repertorium Biblicum Medii Aevi (11 volumes) 139-160 reference publication-7997 adlib-publication-7997 cfce8ced-c5ad-3fa2-a82b-545c93e31175 Josephus and the New Testament reference publication-7998 adlib-publication-7998 74141735-00ff-33d0-bd5d-08a0a11eeb87 Aurora Petri Rigae Versificata 383-388 reference publication-7999 adlib-publication-7999 681502d3-af3e-3758-8ffe-ca349b9e0d29 The Path of Biblical Theology 137, 150 reference publication-8000 adlib-publication-8000 14744b41-3179-393e-8615-4f8c7f24731b Jewish-Christian Gospel Tradition reference publication-8001 adlib-publication-8001 b7bc8572-593c-35a7-a0e5-4c6ed904ecf5 The Story of Ezra: A Versification Added to Peter Riga’s Aurora Mittellateinisches Jahrbuch 48 no. 2. Passim (MS referred to as C) 217-218 reference publication-8002 adlib-publication-8002 4f47ed77-0312-3883-b561-9ecb6499c60c Liber Esdre et Neemie: A Previously Unknown Accretion to Peter Riga’s Aurora from Manuscript Paris, Bnf, Lat. 13050 reference publication-8003 adlib-publication-8003 82a74f3a-a3d1-3820-9cff-62e6b02a8ccb On the Problem of Editing Versions: Peter Riga’s Euangelium reference publication-8004 adlib-publication-8004 0ba6f57a-7cb6-33bf-a282-2666dab325fb The Curse of Ham in the Early Modern Era: The Bible and the Justifications

reference term-120290 adlib-term-120290 37959a17-f4db-3e69-8187-51cb5ad5282c Aurora (Bible in verse)

Aurora (Bible in verse) reference term-134470 adlib-term-134470 5c69f2f8-7825-3f73-b0f1-fdde40d2387e egg tempura reference term-25908 adlib-term-25908 73499d13-1ec4-30b6-aed9-641f768c023b illumination object OBJECT