Chinese jade plaque carved with a poem

An image of White jade carved in low relief and defined by a relief frame that imitates the wooden frames seen in furniture and architecture. On one side a man holding a long stick who can be identified as the famous poet Tao Yuanming (365 - 427), by the poem on the reverse. On the reverse a poem with the signature of the famous Ming jade carver, Lu Zigang. Nephrite, length, 5.6 cm, width, 3.6 cm, 1600-1700. Chinese.

Terms of use

The low-resolution images published on this Website are made available under a Creative Commons Attribution licence (CC BY-NC-ND). For more details: Fitzwilliam Terms of Use

This licence does not include any images of works that are still in copyright. Artistic copyright extends from the life of the artist to 70 years from the end of the calendar year in which the artist died.

Download this image

For further information on use of images or to license a high resolution version, please contact our image library who can discuss terms and fees.

White jade carved in low relief and defined by a relief frame that imitates the wooden frames seen in furniture and architecture. On one side a man holding a long stick who can be identified as the famous poet Tao Yuanming (365 - 427), by the poem on the reverse. On the reverse a poem with the signature of the famous Ming jade carver, Lu Zigang. Nephrite, length, 5.6 cm, width, 3.6 cm, 1600-1700. Chinese.

Image data

Accession Number: O.97-1946
Photograph copyright © The Fitzwilliam Museum, Cambridge.
Aperture: f/22.0
Focal length: 100
Camera: Canon EOS 5D
Photographer name: Michael Jones
Image height: 843 pixels
Image width: 635 pixels
Processed with: Adobe Photoshop Lightroom 5.4 (Windows)
Filesize: 246.17kB
Exposure time: 1/125
ISO Speed: 200
Fnumber: 22/1
Captured: 2007:11:15 17:36:40

Key words

17th Century AD carved characters Chinese Fitz_AA jade language nephrite plaque poem poetry poets relief texts verses writing

Citation for print

This page can be cited in the Harvard Bibliographic style using the text below:


            The Fitzwilliam Museum (2025)
            "Chinese jade plaque carved with a poem"
            Web page available at: https://data.fitzmuseum.cam.ac.uk/id/image/media-207506 Accessed: 2025-12-26 19:27:32

Citation for Wikipedia

To cite this page on Wikipedia you can use this code snippet:


            {{cite web|url=https://data.fitzmuseum.cam.ac.uk/id/image/media-207506
            |title=Chinese jade plaque carved with a poem
            |author=The Fitzwilliam Museum|accessdate=2025-12-26 19:27:32|publisher=The
            University of Cambridge}}

API call for this record

To call these data via our API (remember this needs to be authenticated) you can use this code snippet:

https://data.fitzmuseum.cam.ac.uk/api/v1/images/media-207505

Bootstrap HTML code for reuse

To use this as a simple code embed, copy this string:

<div class="text-center">
    <figure class="figure">
        <img src="https://data.fitzmuseum.cam.ac.uk/imagestore/aa/aa37/O_97_1946_1_200711_mfj22_dc2.jpg"
        alt="Plaque"
        class="img-fluid" />
        <figcaption class="figure-caption text-info">Chinese jade plaque carved with a poem</figcaption>
    </figure>
</div>