[{"admin":{"added":1592996472000,"created":1312637261000,"flag":"Standard Record","id":"object-43897","indexed":1760552675564,"modified":1760544261000,"processed":1760552465671,"source":"adlib","stream":"fitz-online","uid":"adlib-object-43897","uri":"https:\/\/data.fitzmuseum.cam.ac.uk\/id\/object\/43897","uuid":"989ec304-84ad-3c3f-853c-21b9e5ebb94b","version":10},"categories":[{"@link":{"type":"reference"},"admin":{"id":"term-102337","uid":"adlib-term-102337","uuid":"dcd9270a-081e-3495-9cca-52c4cea5a94d"},"summary_title":"inscription"},{"@link":{"type":"reference"},"admin":{"id":"term-98197","uid":"adlib-term-98197","uuid":"043b6041-329c-3b0c-9bdf-d6fc5c8db0c1"},"summary_title":"drawings"}],"component":[{"materials":[{"reference":{"@link":{"type":"reference"},"admin":{"id":"term-106206","uid":"adlib-term-106206","uuid":"da969d02-66a2-3e51-8dde-d1d8613f2ff6"},"summary_title":"paper"}}],"name":"Support"},{"measurements":{"dimensions":[{"dimension":"Height","units":"mm","value":"326"},{"dimension":"Width","units":"mm","value":"255"}]},"name":"Leaf"}],"department":{"value":"Paintings, Drawings and Prints"},"identifier":[{"accession_number":"PD.8-1980.f.5","primary":true,"type":"accession number","value":"PD.8-1980.f.5"},{"priref":"43897","type":"priref","value":"43897"},{"type":"uri","uri":"https:\/\/data.fitzmuseum.cam.ac.uk\/id\/object\/43897","value":"https:\/\/data.fitzmuseum.cam.ac.uk\/id\/object\/43897"}],"inscription":[{"location":"recto, upper right","method":"watercolour","transcription":[{"value":"7"}]},{"location":"recto","method":"watercolour","transcription":[{"value":"Depuis trois jours j'ai, dans un vase, Un gros bouquet de \/ fleurs des champs: \/ Et je veux dire en quelle extase, Me tiennent ces \/ minois touchants. \/ Il est surtout une pervenche Qui finit par m'ensorceler, \/ Tant elle est na\u00efve, et se penche, Devers moi, pour \/ batifoler. \/ Je n'en serais que trop heureuse, Mademoiselle, et \/ je voudrais \/ Faire avec vous la paresseuse.... Mais il faut chanter \/ vos attraits. \/ Il faut louer votre feuillage, Et complimenter vos \/ grands yeux, \/ Ainsi que votre fin corsage Si bien dessin\u00e9, si \/ soyeux. \/ C'est que vous \u00eates tres jolie, Aux premiers rayons \/ du matin: \/ Alors que la brise d\u00e8plie Votre jaquette de satin \/ La ros\u00e9e y met sa parure De perles, fragiles \/ bijoux, \/ Et qui vous font une coiffure A rendre nos \u00e9crins \/ jaloux. \/ Dans votre corolle \u00e9toil\u00e8e Se cachent aussi les \/ amours. \/ Vous d\u00e8vriez \u00eatre affol\u00e8e, De tant de graces et \/ d'atours! \/ Non.... et c'est moi, gente pervenche, Qui perd \/ l'esprit.... votre beaut\u00e9. \/ Votre toilette bleue ou blanche, Votre aimable \/ s\u00e9r\u00e9nit\u00e9 \/ Tout s'unit, enfin, ma mignonne, A votre petit air \/ r\u00eaveur, \/ Pour me s\u00e9duire et je crayonne Ce souvenir, avec \/ ferveur. \/  A. de Goulaine."}]},{"location":"verso","method":"watercolour","transcription":[{"value":"8"}]},{"location":"verso","method":"watercolour","transcription":[{"value":"When Daffodils begin to peer, \/ With heigh! the doxy over the dale, \/ Why, then comes in the sweet o' the year: \/ For the red blood reigns in the winter's pale. \/ Winter's Tale. \/ .......Daffodils, \/ That come before the swallow dares, and take \/ The winds of March with beauty: \/ Winter's Tale \/ Shakespeare."}]}],"institutions":[{"@link":{"type":"reference"},"admin":{"id":"agent-149638","uid":"adlib-agent-149638","uuid":"7376d833-d0a7-3be0-916e-9c892b7a24d8"},"summary_title":"The Fitzwilliam Museum"}],"lifecycle":{"acquisition":[{"agents":[{"@link":{"type":"reference"},"admin":{"id":"agent-153344","uid":"adlib-agent-153344","uuid":"d454a91d-25f9-3c58-a663-dffdf9f636f3"},"summary_title":"Bicknell, Peter"}],"date":[{"earliest":1980,"latest":1980,"value":"1980"}],"method":{"value":"given"}}],"creation":[{"date":[{"earliest":1908,"latest":1908,"value":"1908"}],"maker":[{"@link":{"role":[{"value":"draughtsman"}],"type":"reference"},"admin":{"id":"agent-157844","uid":"adlib-agent-157844","uuid":"9b321248-f424-3bf6-ba67-0a58e8bd3f52"},"summary_title":"Bicknell, Clarence"}],"periods":[{"@link":{"type":"reference"},"admin":{"id":"term-148183","uid":"adlib-term-148183","uuid":"61a0c212-6173-3c83-a41c-70b0710f6087"},"summary_title":"1900s"}]}]},"medium":[{"materials":[{"reference":{"@link":{"type":"reference"},"admin":{"id":"term-106211","uid":"adlib-term-106211","uuid":"a643b236-c3c1-3854-ba79-8c4da8aa6dfc"},"summary_title":"watercolour"}},{"reference":{"@link":{"type":"reference"},"admin":{"id":"term-31041","uid":"adlib-term-31041","uuid":"777e9d03-48c7-3aba-a563-03dee309fe95"},"summary_title":"graphite"}}]}],"multimedia":[{"@link":{"type":"reference"},"admin":{"id":"media-209133","uid":"adlib-media-209133","uuid":"6f0b9c19-1a33-3f22-9ef8-d5ba0aee936a"},"processed":{"large":{"format":"jpeg","location":"pdp\/pdp78\/PD_8_1980_f_5_recto_201704_sjc288_dc2.jpg","location_is_relative":true,"measurements":{"dimensions":[{"dimension":"height","units":"pixels","value":1025},{"dimension":"width","units":"pixels","value":803}]},"modified":1742599437111,"resizable":true,"type":"image"},"mid":{"format":"jpeg","location":"pdp\/pdp78\/mid_PD_8_1980_f_5_recto_201704_sjc288_dc2.jpg","location_is_relative":true,"measurements":{"dimensions":[{"dimension":"height","units":"pixels","value":638},{"dimension":"width","units":"pixels","value":500}]},"modified":1742599437111,"resizable":true,"type":"image"},"original":{"format":"jpeg","location":"pdp\/pdp78\/PD_8_1980_f_5_recto_201704_sjc288_dc2.jpg","location_is_relative":true,"measurements":{"dimensions":[{"dimension":"height","units":"pixels","value":1025},{"dimension":"width","units":"pixels","value":803}]},"modified":1742599437111,"resizable":true,"type":"image"},"preview":{"format":"jpeg","location":"pdp\/pdp78\/preview_PD_8_1980_f_5_recto_201704_sjc288_dc2.jpg","location_is_relative":true,"measurements":{"dimensions":[{"dimension":"height","units":"pixels","value":319},{"dimension":"width","units":"pixels","value":250}]},"modified":1742599437111,"resizable":true,"type":"image"}},"sort":"0","type":{"base":"media","type":"image"}},{"@link":{"type":"reference"},"admin":{"id":"media-330482369","source":"portfolio","uid":"portfolio-media-330482369","uuid":"2d9d5844-82ab-3666-9264-220a3b98b4d5"},"processed":{"large":{"format":"jpeg","location":"portfolio\/F25982D9_7CB9_CFFF_028E_8BBFC531887C\/579\/480\/large_PD_8_1980_f_5_recto_201704_sjc288_dc1.jpg","location_is_relative":true,"measurements":{"dimensions":[{"dimension":"height","units":"pixels","value":1307},{"dimension":"width","units":"pixels","value":1024}]},"modified":1537149763000,"resizable":true,"type":"image"},"mid":{"format":"jpeg","location":"portfolio\/F25982D9_7CB9_CFFF_028E_8BBFC531887C\/579\/480\/mid_PD_8_1980_f_5_recto_201704_sjc288_dc1.jpg","location_is_relative":true,"measurements":{"dimensions":[{"dimension":"height","units":"pixels","value":638},{"dimension":"width","units":"pixels","value":500}]},"modified":1537149763000,"resizable":true,"type":"image"},"original":{"location":"PD.8-1980.f.5_recto_201704_sjc288_dc1.jpg","modified":1537149763000,"resizable":true,"type":"image"},"preview":{"format":"jpeg","location":"portfolio\/F25982D9_7CB9_CFFF_028E_8BBFC531887C\/579\/480\/preview_PD_8_1980_f_5_recto_201704_sjc288_dc1.jpg","location_is_relative":true,"measurements":{"dimensions":[{"dimension":"height","units":"pixels","value":319},{"dimension":"width","units":"pixels","value":250}]},"modified":1537149763000,"resizable":true,"type":"image"},"zoom":{"format":"pyramid tiff","location":"portfolio\/F25982D9_7CB9_CFFF_028E_8BBFC531887C\/579\/480\/PD_8_1980_f_5_recto_201704_sjc288_dc1.ptif","location_is_relative":true,"measurements":{"dimensions":[{"dimension":"height","units":"pixels","value":4569},{"dimension":"width","units":"pixels","value":3579}]},"modified":1537149763000,"resizable":true,"type":"image"}},"sort":"1","source":{"title":[{"primary":true,"type":"main title","value":"Periwinkle inscription surrounded by floral border, by Clarence Bicknell"}]},"type":{"base":"media","type":"image"}},{"@link":{"type":"reference"},"admin":{"id":"media-2227020365","source":"portfolio","uid":"portfolio-media-2227020365","uuid":"85751031-b266-3a27-a996-7a2ac3c9532e"},"processed":{"large":{"format":"jpeg","location":"portfolio\/F25982D9_7CB9_CFFF_028E_8BBFC531887C\/579\/499\/large_PD_8_1980_f_5_recto_201704_sjc288_mas.jpg","location_is_relative":true,"measurements":{"dimensions":[{"dimension":"height","units":"pixels","value":1132},{"dimension":"width","units":"pixels","value":1024}]},"modified":1537149766000,"resizable":true,"type":"image"},"mid":{"format":"jpeg","location":"portfolio\/F25982D9_7CB9_CFFF_028E_8BBFC531887C\/579\/499\/mid_PD_8_1980_f_5_recto_201704_sjc288_mas.jpg","location_is_relative":true,"measurements":{"dimensions":[{"dimension":"height","units":"pixels","value":553},{"dimension":"width","units":"pixels","value":500}]},"modified":1537149766000,"resizable":true,"type":"image"},"original":{"location":"PD.8-1980.f.5_recto_201704_sjc288_mas.tif","modified":1537149766000,"processed":true,"resizable":true,"type":"image"},"preview":{"format":"jpeg","location":"portfolio\/F25982D9_7CB9_CFFF_028E_8BBFC531887C\/579\/499\/preview_PD_8_1980_f_5_recto_201704_sjc288_mas.jpg","location_is_relative":true,"measurements":{"dimensions":[{"dimension":"height","units":"pixels","value":276},{"dimension":"width","units":"pixels","value":250}]},"modified":1537149766000,"resizable":true,"type":"image"},"zoom":{"format":"pyramid tiff","location":"portfolio\/F25982D9_7CB9_CFFF_028E_8BBFC531887C\/579\/499\/PD_8_1980_f_5_recto_201704_sjc288_mas.ptif","location_is_relative":true,"measurements":{"dimensions":[{"dimension":"height","units":"pixels","value":4756},{"dimension":"width","units":"pixels","value":4301}]},"modified":1537149766000,"resizable":true,"type":"image"}},"sort":"2","source":{"title":[{"primary":true,"type":"main title","value":"Periwinkle inscription surrounded by floral border, by Clarence Bicknell"}]},"type":{"base":"media","type":"image"}}],"name":[{"reference":{"@link":{"type":"reference"},"admin":{"id":"term-97946","uid":"adlib-term-97946","uuid":"388f10ba-526c-32ab-869a-65750eb7faac"},"summary_title":"drawing"}}],"owners":[{"@link":{"type":"reference"},"admin":{"id":"agent-149638","uid":"adlib-agent-149638","uuid":"7376d833-d0a7-3be0-916e-9c892b7a24d8"},"summary_title":"The Fitzwilliam Museum"}],"school_or_style":[{"@link":{"type":"reference"},"admin":{"id":"term-9168","uid":"adlib-term-9168","uuid":"6b0c59e1-73cc-3b5c-8e54-56f42806ba6f"},"summary_title":"British"}],"subjects":[{"@link":{"type":"reference"},"admin":{"id":"term-58201","uid":"adlib-term-58201","uuid":"16bd0e86-9f1c-3718-b3c8-1fb4dd03c3a6"},"summary_title":"plant"},{"@link":{"type":"literal"},"name":[{"value":"plant"}],"summary_title":"plant"}],"summary":{"reference":{"@link":{"type":"reference"},"admin":{"id":"term-97946","uid":"adlib-term-97946","uuid":"388f10ba-526c-32ab-869a-65750eb7faac"},"summary_title":"drawing"}},"summary_title":"drawing","techniques":[{"description":[{"value":"watercolour over graphite on paper"}],"reference":{"@link":{"type":"reference"},"admin":{"id":"term-106211","uid":"adlib-term-106211","uuid":"a643b236-c3c1-3854-ba79-8c4da8aa6dfc"},"summary_title":"watercolour"}}],"title":[{"type":"recto","value":"Inscription surrounded by floral border: Periwinkle"},{"type":"verso","value":"Inscription surrounded by floral border: Daffodil"}],"type":{"base":"object","type":"OBJECT"}},[[243,235,223],[9,9,7],[141,150,95],[156,152,176],[191,192,152],[166,176,134],[194,187,209],[103,100,169],[203,208,185],[114,135,79],[130,104,80]],{}]