Skip to main content

Inscription surrounded by floral border: Waterlily, by Clarence Bicknell

Image attached to PD.8-1980.f.54

An image of Inscription surrounded by floral border: Waterlily. Inscription surrounded by floral border: Primrose. Bicknell, Clarence (British, 1842-1918). Recto; watercolour; Whence, O fragrant form of light, / Hast thou drifted through the night, / Swan like to a leafy nest / On the restless waves at rest? / Art thou from the snowy zone / Of a mountain-summit blown, / Or the blossom of a dream / Fashioned in the foamy stream? / Nay, methinks the maiden moon / When the daylight came too soon, / Fleeting from her bath to hide / Left her garment in the tide. / J.B. Tabb. Verso; watercolour; [S]boccino al tenue sole / di Marzo ed al tepor de' primi venti, / folte, a mazzi, piu largh e piu ridenti / de le viole. / [P] ei campi e su le rive / a pi de tronchi, ovunque, aprono a bere / aria e luce, anelando di piacere, / le bocche vive. / [E] son tutti esultanza / per esse i colli; ed io le colgo a piene / mani, mentre mi cantan per le vene / sangue e speranza; / [E] a dirti il dolce amore / che a te solo m'allaccia e a cui non credi, / con un palpito in cor getto ai tuoi piedi / fiore su fiore. / Ada Negri. / Primule.; letters appearing within brackets, [ ], are watercolours of Primrose in letter shape. Watercolour over graphite on paper, height, leaf, 326  mm, width, leaf, 255 mm, 1908. Part of: A Posy. Vellum-bound sketchbook containing leaves with an index at the end. Cover with brown leather ornamentation and remains of vellum closure straps.

Terms of use

These images are provided for non-commercial use under a Creative Commons License (BY-NC-ND). To license a high resolution version, please contact our image library who will discuss fees, terms and waivers.

Download this image

Creative commons explained - what it means, how you can use our's and other people's content.

About this image

Inscription surrounded by floral border: Waterlily. Inscription surrounded by floral border: Primrose. Bicknell, Clarence (British, 1842-1918). Recto; watercolour; Whence, O fragrant form of light, / Hast thou drifted through the night, / Swan like to a leafy nest / On the restless waves at rest? / Art thou from the snowy zone / Of a mountain-summit blown, / Or the blossom of a dream / Fashioned in the foamy stream? / Nay, methinks the maiden moon / When the daylight came too soon, / Fleeting from her bath to hide / Left her garment in the tide. / J.B. Tabb. Verso; watercolour; [S]boccino al tenue sole / di Marzo ed al tepor de' primi venti, / folte, a mazzi, piu largh e piu ridenti / de le viole. / [P] ei campi e su le rive / a pi de tronchi, ovunque, aprono a bere / aria e luce, anelando di piacere, / le bocche vive. / [E] son tutti esultanza / per esse i colli; ed io le colgo a piene / mani, mentre mi cantan per le vene / sangue e speranza; / [E] a dirti il dolce amore / che a te solo m'allaccia e a cui non credi, / con un palpito in cor getto ai tuoi piedi / fiore su fiore. / Ada Negri. / Primule.; letters appearing within brackets, [ ], are watercolours of Primrose in letter shape. Watercolour over graphite on paper, height, leaf, 326 mm, width, leaf, 255 mm, 1908. Part of: A Posy. Vellum-bound sketchbook containing leaves with an index at the end. Cover with brown leather ornamentation and remains of vellum closure straps.

Image data

  • Accession Number: PD.8-1980.f.54
  • Photograph copyright © The Fitzwilliam Museum, Cambridge.
  • Aperture: f/19.0
  • Focal length: 80
  • Camera: Hasselblad H4D-31
  • Photographer name: Sam Cole
  • Image height: 1025 pixels
  • Image width: 772 pixels
  • Processed with: Adobe Photoshop Lightroom 5.4 (Windows)
  • Filesize: 587.78kB
  • Exposure time: 1/125
  • ISO Speed: 100
  • Fnumber: 19/1

Key words

20th Century Bicknell botanical British School Clarence Bicknell drawing Fitz_PDP floral flowers foliage foliate green handwriting handwritten illustrated illustration leaves Lilium lily poem poetry poets sketch sketchbook verses watercolour waterlily writing

Colours in this image

rgb(242,234,218), rgb(7,7,7), rgb(153,191,171), rgb(100,161,135), rgb(192,211,188), rgb(199,214,149), rgb(149,133,96), rgb(127,106,87), rgb(191,160,130), rgb(221,194,167), rgb(73,124,124)

Citation for print

This page can be cited in the Harvard Bibliographic style using the text below:

The Fitzwilliam Museum (2024) "Inscription surrounded by floral border: Waterlily, by Clarence Bicknell" Web page available at: https://data.fitzmuseum.cam.ac.uk/id/image/media-41112285 Accessed: 2024-05-05 22:49:35

Citation for Wikipedia

To cite this page on Wikipedia you can use this code snippet:

{{cite web|url=https://data.fitzmuseum.cam.ac.uk/id/image/media-41112285 |title=Inscription surrounded by floral border: Waterlily, by Clarence Bicknell |author=The Fitzwilliam Museum|accessdate=2024-05-05 22:49:35|publisher=The University of Cambridge}}

API call for this record

To call these data via our API (remember this needs to be authenticated) you can use this code snippet:

https://data.fitzmuseum.cam.ac.uk/api/v1/images/media-209135

Bootstrap HTML code for reuse

To use this as a simple code embed, copy this string:

<div class="text-center">
    <figure class="figure">
        <img src="https://data.fitzmuseum.cam.ac.uk/imagestore/pdp/pdp78/PD_8_1980_f_54_recto_201704_sjc288_dc2.jpg"
        alt="Inscription surrounded by floral border: Waterlily"
        class="img-fluid" />
        <figcaption class="figure-caption text-info">Inscription surrounded by floral border: Waterlily, by Clarence Bicknell</figcaption>
    </figure>
</div>
    

Sign up for updates

Updates about future exhibitions and displays, family activities, virtual events & news. You'll be the first to know...