1592984355000 1312637261000 Standard Record object-93690 1768327321288 1610462146000 1768327318468 adlib fitz-online adlib-object-93690 https://data.fitzmuseum.cam.ac.uk/id/object/93690 e43de43c-6b72-303d-b7ce-dcb082b28b37 7 reference term-37637 adlib-term-37637 89b09133-dc0a-3a88-bd40-5aef1ad30ecb soft-paste porcelain reference term-117089 adlib-term-117089 70d59fbc-64f7-304e-a336-bf6d65a433a8 Louis C. G. Clarke bleu nouveau reference term-113756 adlib-term-113756 79bc070a-703b-3bad-a71d-db930b9fccf0 ground colour reference term-107563 adlib-term-107563 38dcd825-1de1-3222-82c6-15a95729b5ff enamels reference term-39593 adlib-term-39593 e3e2a3f8-2433-3f63-9bcf-e776644d312d gold Decoration blue nouveau reference term-120423 adlib-term-120423 49c03045-1936-389b-82bc-13662efdec88 ground laying in blue, green, yellow, orange, dark pink, mauve, pale purple, pale brown, and grey enamels, and gilding enamels reference term-106226 adlib-term-106226 194567f2-2bcd-3446-ae31-652386611815 painting reference term-28681 adlib-term-28681 c1f659e2-1209-31cf-8ff4-154e11452559 gilding Diameter cm 13.1 Width cm 17.3 Bowl soft-paste porcelain, moulded, and decorated with a bleu nouveau ground, painting in blue, green, yellow, orange, dark pink, mauve, pale purple, pale brown, and grey enamels, and gilding reference term-120082 adlib-term-120082 ea83ed85-6b07-3e7e-83fc-440cfda22f7e throwing Height cm 11.3 Bowl And Cover Height cm 3.7 Length cm 22.4 Width cm 18.6 Stand reference term-111179 adlib-term-111179 be5c887b-c0ed-3d89-82b2-c3a870e72a68 moulding reference term-115 adlib-term-115 94d65983-dea2-361b-b187-a968c98ab1d8 Nature Applied Arts Soft-paste porcelain écuelle with cover and stand, with a bleu nouveau ground, birds, flowers, fruit and garden implements painted in enamels, and gilded. Soft-paste porcelain, moulded, and decorated with a bleu nouveau ground, painting in blue, green, yellow, orange, dark pink, mauve, pale purple, pale brown, and grey enamels, and gilding. The bowl is circular with two double entwined branch handles and a domed cover with a handle in the form of a laurel branch with leaves and berries. The oval stand has an almost straight edge at the sides, upward curving ends, and a circular depression in the centre for the foot of the bowl. The bowl and stand have two suspension holes in the footring, and the stand has a third filled in with glaze. The cover has one hole. The bleu nouveau ground is decorated round the edges between the reserves with elaborate gilding of circular garlands flanked by pointillé pedestals, scrolling foliage, and floral sprays, and in the central depresseion with a wreath of laurel. There are two oval reserves on the bowl; two kidney-shaped reserves on the cover, and two larger kidney-shaped reserves on the stand, all framed by broad bands of tooled gilding. The two reserves on the bowl are of garden scenes: 1. A bird perching on a curved wall beside a pedestal on which is an ovoid vase of flowers, and on the ground to left, an arrangement of fruit. 2. On the right, a grey watering can beside some large fruit, a rake leaning against a bank with two flower pots beside it, and a bird flying overhead. On the cover: 1. A blue vase of flowers on a pedestal with a group of grapes and peaches on the right, and a bird to left, all resting on a marble slab. 2. A blue ovoid vase of flowers, with a basket of roses to left on a marble slab. On the stand: 1. A blue vase of flowers, with a group of fruit to right, and a bird and a plant to left on a marble slab. 2. A yellow ewer with a bird and a basket of flowers and two bunches of grapes to left, a draped curtain to right, and two tassels on cords above. The handles are white with touches of gilding and there are bands of gilding round the foot and rim of the bowl and round the edges of the cover and stand. C.52 & A & B-1961 1 accession number C.52 & A & B-1961 93690 priref 93690 uri https://data.fitzmuseum.cam.ac.uk/id/object/93690 https://data.fitzmuseum.cam.ac.uk/id/object/93690 interlaced L's enclosing cc on base of bowl and stand painted in blue enamel cc factory mark script L followed by a dot on base of bowl and stand, below factory mark painted in blue enamel L. painter's mark an X made up of double lines on base of bowl and stand, below painter's mark painted in gold gilder's mark the 4 is of open type on bowl incised 43 incised mark a question mark with long tail on bowl incised ? incised mark on stand at one end in front of suspension hole incised LV incised mark on base of stand printed in black and hand-written in black ink printed in black SEVRES, hand-written in black ink Painter Leve père (crossed out)/1780/Gilder Chauvaux Senior label reference agent-149638 adlib-agent-149638 7376d833-d0a7-3be0-916e-9c892b7a24d8 The Fitzwilliam Museum L.C.G. Clarke Bequest, 1960 reference agent-149875 adlib-agent-149875 89f52d0e-b912-3dc9-8b2c-61d6aa011b16 Clarke, Louis Colville Gray 1960 1960 1960 bequeathed Entry date: 1961-04-27 1780 CE 1780 Both pieces bear the date letter for 1780 1780 factory reference agent-161360 adlib-agent-161360 7b3ff8f7-d7ff-380d-8d45-22cbd06ada8e Sèvres Porcelain Manufactory probably painter reference agent-79183 adlib-agent-79183 bb0bf7ee-5fbd-3c02-9c61-8d6072844779 Levé, Denis gilder reference agent-26151 adlib-agent-26151 97e3c6fc-1391-3a05-9bbb-9fd586eccc5f Chauvaux, Michel-Barnabé This is an ecuelle ronde tournée, Savill's shape A, of the third size (c. 11 to 11.8 cm high), with a plateau ovale, Savill's shape E of the second size (c.22.3 to 23 cm). Second size stands went with second or third size bowls. Écuelles were used by men and women to take food broth or soup during their lengthy toilette. They were rarely included in dinner services. The écuelle ronde was made from 1752 in four sizes with round or oval stands. reference term-106779 adlib-term-106779 f0706fcd-d94c-3987-bcb5-f7f794332b6a 18th Century, Late reference term-14265 adlib-term-14265 b9f6d73e-26ce-3588-a519-976c2cc93f7f Louis XVI reference term-113750 adlib-term-113750 9c94e435-9cde-38f2-b190-3a9ff2a77005 literal France France country Sèvres reference term-107733 adlib-term-107733 00160189-e3ce-3796-a88b-5aa8d6c808c4 lead-glaze reference term-37637 adlib-term-37637 89b09133-dc0a-3a88-bd40-5aef1ad30ecb soft-paste porcelain reference media-67148 adlib-media-67148 d62547cc-c994-302e-a792-ca04b3cf4416 jpeg aa/aa23/C_52_20A_20_26_20B_1961_20_281_29.jpg 1 height pixels 466 width pixels 760 1616280007010 1 image jpeg aa/aa23/mid_C_52_20A_20_26_20B_1961_20_281_29.jpg 1 height pixels 307 width pixels 500 1616280007010 1 image jpeg aa/aa23/C_52_20A_20_26_20B_1961_20_281_29.jpg 1 height pixels 466 width pixels 760 1616280007010 1 image jpeg aa/aa23/preview_C_52_20A_20_26_20B_1961_20_281_29.jpg 1 height pixels 153 width pixels 250 1616280007010 1 image 0 media image reference media-67149 adlib-media-67149 cf9b7dca-cbd4-3616-99c7-3588331516ea jpeg aa/aa23/C_52_20A_20_26_20B_1961_20_282_29.jpg 1 height pixels 507 width pixels 760 1616278751889 1 image jpeg aa/aa23/mid_C_52_20A_20_26_20B_1961_20_282_29.jpg 1 height pixels 334 width pixels 500 1616278751889 1 image jpeg aa/aa23/C_52_20A_20_26_20B_1961_20_282_29.jpg 1 height pixels 507 width pixels 760 1616278751889 1 image jpeg aa/aa23/preview_C_52_20A_20_26_20B_1961_20_282_29.jpg 1 height pixels 167 width pixels 250 1616278751889 1 image 1 media image reference media-67150 adlib-media-67150 c8befb20-e15a-3255-9a75-82f5d41d2660 jpeg aa/aa23/C_52_20A_20_26_20B_1961_20_283_29.jpg 1 height pixels 570 width pixels 760 1616277419883 1 image jpeg aa/aa23/mid_C_52_20A_20_26_20B_1961_20_283_29.jpg 1 height pixels 375 width pixels 500 1616277419883 1 image jpeg aa/aa23/C_52_20A_20_26_20B_1961_20_283_29.jpg 1 height pixels 570 width pixels 760 1616277419883 1 image jpeg aa/aa23/preview_C_52_20A_20_26_20B_1961_20_283_29.jpg 1 height pixels 188 width pixels 250 1616277419883 1 image 2 media image reference media-67151 adlib-media-67151 b1270e55-1fe5-3a35-8f95-f04287c853c8 jpeg aa/aa23/C_52_20A_20_26_20B_1961_20_284_29.jpg 1 height pixels 570 width pixels 760 1616272939151 1 image jpeg aa/aa23/mid_C_52_20A_20_26_20B_1961_20_284_29.jpg 1 height pixels 375 width pixels 500 1616272939151 1 image jpeg aa/aa23/C_52_20A_20_26_20B_1961_20_284_29.jpg 1 height pixels 570 width pixels 760 1616272939151 1 image jpeg aa/aa23/preview_C_52_20A_20_26_20B_1961_20_284_29.jpg 1 height pixels 188 width pixels 250 1616272939151 1 image 3 media image reference media-67152 adlib-media-67152 61fe300b-dcd2-369e-9b2e-0e24af07b7ed jpeg aa/aa23/C_52_20A_20_26_20B_1961.jpg 1 height pixels 626 width pixels 760 1616257310094 1 image jpeg aa/aa23/mid_C_52_20A_20_26_20B_1961.jpg 1 height pixels 412 width pixels 500 1616257310094 1 image jpeg aa/aa23/C_52_20A_20_26_20B_1961.jpg 1 height pixels 626 width pixels 760 1616257310094 1 image jpeg aa/aa23/preview_C_52_20A_20_26_20B_1961.jpg 1 height pixels 206 width pixels 250 1616257310094 1 image 4 media image reference media-67153 adlib-media-67153 e153be93-9105-36c5-aed9-e5003aed210b jpeg aa/aa23/C_52_1961.jpg 1 height pixels 507 width pixels 760 1616282187840 1 image jpeg aa/aa23/mid_C_52_1961.jpg 1 height pixels 334 width pixels 500 1616282187840 1 image jpeg aa/aa23/C_52_1961.jpg 1 height pixels 507 width pixels 760 1616282187840 1 image jpeg aa/aa23/preview_C_52_1961.jpg 1 height pixels 167 width pixels 250 1616282187840 1 image 5 media image reference media-593091025 portfolio portfolio-media-593091025 e3fb6f6b-db22-323e-8cc5-e892d43aa3ca jpeg portfolio/F25982D9_7CB9_CFFF_028E_8BBFC531887C/437/89/large_C_52___A___B_1961_5_200904_mfj22_mas.jpg 1 height pixels 683 width pixels 1024 1529202975000 1 image jpeg portfolio/F25982D9_7CB9_CFFF_028E_8BBFC531887C/437/89/mid_C_52___A___B_1961_5_200904_mfj22_mas.jpg 1 height pixels 333 width pixels 500 1529202975000 1 image C.52 & A & B-1961_5_200904_mfj22_mas.tif 1529202975000 1 1 image jpeg portfolio/F25982D9_7CB9_CFFF_028E_8BBFC531887C/437/89/preview_C_52___A___B_1961_5_200904_mfj22_mas.jpg 1 height pixels 167 width pixels 250 1529202975000 1 image pyramid tiff portfolio/F25982D9_7CB9_CFFF_028E_8BBFC531887C/437/89/C_52___A___B_1961_5_200904_mfj22_mas.ptif 1 height pixels 3413 width pixels 5120 1529202975000 1 image 6 media image reference media-183960278 portfolio portfolio-media-183960278 06323035-2084-3380-ba49-a919ea54da08 jpeg portfolio/F25982D9_7CB9_CFFF_028E_8BBFC531887C/437/90/large_C_52___A___B_1961_6_200904_mfj22_mas.jpg 1 height pixels 683 width pixels 1024 1529202975000 1 image jpeg portfolio/F25982D9_7CB9_CFFF_028E_8BBFC531887C/437/90/mid_C_52___A___B_1961_6_200904_mfj22_mas.jpg 1 height pixels 333 width pixels 500 1529202975000 1 image C.52 & A & B-1961_6_200904_mfj22_mas.tif 1529202975000 1 1 image jpeg portfolio/F25982D9_7CB9_CFFF_028E_8BBFC531887C/437/90/preview_C_52___A___B_1961_6_200904_mfj22_mas.jpg 1 height pixels 167 width pixels 250 1529202975000 1 image pyramid tiff portfolio/F25982D9_7CB9_CFFF_028E_8BBFC531887C/437/90/C_52___A___B_1961_6_200904_mfj22_mas.ptif 1 height pixels 3413 width pixels 5120 1529202975000 1 image 7 media image reference media-4036120685 portfolio portfolio-media-4036120685 4faa17a3-f5ca-3e66-8da2-f45d95c89958 jpeg portfolio/F25982D9_7CB9_CFFF_028E_8BBFC531887C/437/76/large_C_52___A___B_1961_1_200904_mfj22_mas.jpg 1 height pixels 768 width pixels 1024 1529202965000 1 image jpeg portfolio/F25982D9_7CB9_CFFF_028E_8BBFC531887C/437/76/mid_C_52___A___B_1961_1_200904_mfj22_mas.jpg 1 height pixels 375 width pixels 500 1529202965000 1 image C.52 & A & B-1961_1_200904_mfj22_mas.tif 1529202965000 1 1 image jpeg portfolio/F25982D9_7CB9_CFFF_028E_8BBFC531887C/437/76/preview_C_52___A___B_1961_1_200904_mfj22_mas.jpg 1 height pixels 188 width pixels 250 1529202965000 1 image pyramid tiff portfolio/F25982D9_7CB9_CFFF_028E_8BBFC531887C/437/76/C_52___A___B_1961_1_200904_mfj22_mas.ptif 1 height pixels 4872 width pixels 6496 1529202965000 1 image 8 media image reference media-2958913798 portfolio portfolio-media-2958913798 c20a1e48-a35d-3370-b158-dfe7bf600eca jpeg portfolio/F25982D9_7CB9_CFFF_028E_8BBFC531887C/437/79/large_C_52___A___B_1961_2_200904_mfj22_mas.jpg 1 height pixels 683 width pixels 1024 1529202968000 1 image jpeg portfolio/F25982D9_7CB9_CFFF_028E_8BBFC531887C/437/79/mid_C_52___A___B_1961_2_200904_mfj22_mas.jpg 1 height pixels 333 width pixels 500 1529202968000 1 image C.52 & A & B-1961_2_200904_mfj22_mas.tif 1529202968000 1 1 image jpeg portfolio/F25982D9_7CB9_CFFF_028E_8BBFC531887C/437/79/preview_C_52___A___B_1961_2_200904_mfj22_mas.jpg 1 height pixels 167 width pixels 250 1529202968000 1 image pyramid tiff portfolio/F25982D9_7CB9_CFFF_028E_8BBFC531887C/437/79/C_52___A___B_1961_2_200904_mfj22_mas.ptif 1 height pixels 3328 width pixels 4992 1529202968000 1 image 9 media image reference media-4066642512 portfolio portfolio-media-4066642512 9c501c53-e0be-3dc9-9073-38d49fb7f6da jpeg portfolio/F25982D9_7CB9_CFFF_028E_8BBFC531887C/437/84/large_C_52___A___B_1961_3_200904_mfj22_mas.jpg 1 height pixels 768 width pixels 1024 1529202972000 1 image jpeg portfolio/F25982D9_7CB9_CFFF_028E_8BBFC531887C/437/84/mid_C_52___A___B_1961_3_200904_mfj22_mas.jpg 1 height pixels 375 width pixels 500 1529202972000 1 image C.52 & A & B-1961_3_200904_mfj22_mas.tif 1529202972000 1 1 image jpeg portfolio/F25982D9_7CB9_CFFF_028E_8BBFC531887C/437/84/preview_C_52___A___B_1961_3_200904_mfj22_mas.jpg 1 height pixels 188 width pixels 250 1529202972000 1 image pyramid tiff portfolio/F25982D9_7CB9_CFFF_028E_8BBFC531887C/437/84/C_52___A___B_1961_3_200904_mfj22_mas.ptif 1 height pixels 4872 width pixels 6496 1529202972000 1 image 10 media image reference media-3981377330 portfolio portfolio-media-3981377330 921f3952-50d5-343b-9cca-1a34c9bc9d76 jpeg portfolio/F25982D9_7CB9_CFFF_028E_8BBFC531887C/437/86/large_C_52___A___B_1961_4_200904_mfj22_mas.jpg 1 height pixels 768 width pixels 1024 1529202973000 1 image jpeg portfolio/F25982D9_7CB9_CFFF_028E_8BBFC531887C/437/86/mid_C_52___A___B_1961_4_200904_mfj22_mas.jpg 1 height pixels 375 width pixels 500 1529202973000 1 image C.52 & A & B-1961_4_200904_mfj22_mas.tif 1529202973000 1 1 image jpeg portfolio/F25982D9_7CB9_CFFF_028E_8BBFC531887C/437/86/preview_C_52___A___B_1961_4_200904_mfj22_mas.jpg 1 height pixels 188 width pixels 250 1529202973000 1 image pyramid tiff portfolio/F25982D9_7CB9_CFFF_028E_8BBFC531887C/437/86/C_52___A___B_1961_4_200904_mfj22_mas.ptif 1 height pixels 4872 width pixels 6496 1529202973000 1 image 11 media image reference term-121137 adlib-term-121137 5b4c5b4e-b671-3cfa-a611-862784e1cd54 broth bowl reference term-107478 adlib-term-107478 81002e74-5083-37b8-a429-4a303fc40695 cover reference term-107559 adlib-term-107559 7f8f2ef8-86fb-318c-b509-1a70260fce87 stand factory name écuelle ronde tournée factory name plateau ovale history note acquired before October 1948 by L.C.G. Clarke, MA, Cambridge 1 reference object-75684 adlib-object-75684 e3c45f69-0739-36d4-a414-0f79fe2484ae

1 reference 1 term-107532 adlib-term-107532 f00fbddb-30d4-39ff-bcf3-a87fbac64158 cup and saucer

cup and saucer 1 reference object-93586 adlib-object-93586 f27ce8bd-2cef-3976-83b8-5aa12def201b

1 reference 1 term-89196 adlib-term-89196 daa8a4b5-42b3-3b6b-bbb3-b5e1703fc2c4 tray

tray reference agent-149638 adlib-agent-149638 7376d833-d0a7-3be0-916e-9c892b7a24d8 The Fitzwilliam Museum Ref. pp. 49-50, for the form, écuelle ronde, and cf. nos. 83-85, 86. 49-50 reference publication-3134 adlib-publication-3134 3aca7c2c-770f-3903-8496-0510265bed08 Porcelaines de Vincennes, Les Origines de Sèvres Ref. Vol. II, pp. 642-3 for the use of covered bowls and plateaux, and the various forms made. See p. 643-4 for (A) the écuelle 'ronde tournée', and p. 648 for (E) the plateau 'ovale'. See Vol. III, p. 923 for shape outlines. 642-4, 648 reference publication-2709 adlib-publication-2709 e4899c4a-b889-3004-9341-697b98920a9f The Wallace Collection, Catalogue of Sèvres Porcelain Ref. p. 321 for mark and biography of Michel-Barnabé Chauvaux, and p. 330 for Denis Levé 330 reference publication-3637 adlib-publication-3637 5eb27a85-d31c-3b6f-b09e-8e02f712649c The James A. de Rothschild Collection at Waddesdon Manor, Sèvres Porcelain Cf. Pieces with the incised mark 43: pp. 116-17, no. 122, a cup and saucer of c. 1779; pp. 125-6, no. 133, a cup of 1780; pp. 121-2, no. 128 a cup of 1789 116-7, 125-6 reference publication-3879 adlib-publication-3879 79ac4b01-50d0-3dad-9e3e-37c9e3dcfedf Sèvres Porcelain from the Royal Collection Cf. p. 22, lot 34, a comparable écuelle, cover and stand painted by Bouillat fils, and gilded by Chauveaux, with date letter for 1781. 26.5 cm (presumably stand length) Fetched £560 22 reference publication-5950 adlib-publication-5950 9fba0632-fc3c-3d7c-8519-2a36b9a76fc8 Catalogue of Important Continental Porcelain reference term-14265 adlib-term-14265 b9f6d73e-26ce-3588-a519-976c2cc93f7f Louis XVI object name reference term-89480 adlib-term-89480 f1ea518e-351c-3f42-b2a7-db0f8559fa2c vase object name reference term-115271 adlib-term-115271 065b5702-2763-3baa-8fbc-18377251acd5 gardening implements animal reference term-25536 adlib-term-25536 dc50e6b9-2ea9-373f-b7ab-4ee201ca0256 birds plant reference term-110367 adlib-term-110367 09dcd231-d9d1-3ef5-9ba1-2fe42701eadb olive plant reference term-31178 adlib-term-31178 1fff7cde-5cf7-35d7-931c-f1dba7699972 fruit plant reference term-107438 adlib-term-107438 7a134fa2-3953-3e66-a1d9-c974dddbd79c leaves plant reference term-107622 adlib-term-107622 523e46be-6c51-3455-8391-3ea334aab2f0 flowers literal vase vase literal gardening implements gardening implements literal birds birds literal olive olive literal fruit fruit literal leaves leaves literal flowers flowers

reference term-121137 adlib-term-121137 5b4c5b4e-b671-3cfa-a611-862784e1cd54 broth bowl

broth bowl reference term-120062 adlib-term-120062 d05176fb-17b8-3888-bba1-6c5e6c77d206 lead-glazing object OBJECT