1592999743000 1312637261000 Standard Record object-118817 1747245991988 1714474967000 1747245848649 adlib fitz-online adlib-object-118817 https://data.fitzmuseum.cam.ac.uk/id/object/118817 6d81f083-551c-3a63-a641-f34a56800696 9 reference agent-172414 adlib-agent-172414 73d94f64-8c0d-30c1-9764-25b005f3ce1d McClean, Frank reference agent-187557 adlib-agent-187557 811eae08-65ef-395c-9418-5309cdad9929 Hoepli, U. reference agent-187541 adlib-agent-187541 71077996-f4f8-391b-9b72-599fd2a0bedd Cistercian Abbey of Morimondo reference term-110558 adlib-term-110558 ee824bc5-8d70-3060-824d-9ed6f392557b illuminated manuscript reference term-114522 adlib-term-114522 76be19ae-554e-3b73-af2d-112e09263aaf manuscript reference term-120007 adlib-term-120007 00af7c97-d937-3d5c-a1af-d2a83fe2785b Frank McClean reference term-118780 adlib-term-118780 c5f3b968-f763-357a-b740-9f216e114859 parchment Support Manuscripts and Printed Books PHYSICAL DESCRIPTION: Parchment, i paper flyleaf + ii fourteenth-century parchment flyleaves (foliated i-ii, from a large Italian Homilary) + 185 fols. + i paper flyleaf, 390 x 248 mm (269-277 x 162 mm), two columns, 36 lines, ruled in plummet, written above top line, quire marks, running header (fols. 1v–2r only), catchwords BINDING: fifteenth century, nineteenth-century painted brown paper and brown leather over fifteenth-century thick wooden boards with bevelled fore-edges, yellow and blue endbands, red edges. CONTENTS: fols. 1r – 53v Origen, Homeliae on Genesis (translated by Rufinus, here ascribed to Jerome) fols. 53v – 58v Rufinus, De benedictionibus patriarcharum, excerpts (here presented as Origen, Omelia septimadecima on Genesis) fols. 60r – 107r Origen, Homiliae on Exodus (translated by Rufinus), with Capitula (fol. 60r) fols. 107r – 185r Origen, Homiliae on Leviticus (translated by Rufinus) DECORATION: Ornamental initials [6-20 ll.] outlined in brown ink, with red, green and occasionally yellow or blue foliate and ornamental motifs, on grounds of segmented colour (red, violet-blue, green, light brown), for Homilies 1-9 on Genesis and 2-3 on Exodus (fols. 1r, 8v, 13v, 18r, 20v, 23v, 25r, 28r, 31v, 63r, 65v); ornamental initials [6-20 ll.] in red, green, violet or blue, frequently with minor decoration, occasionally with more elaborate designs including geometric and foliate motifs in the same or contrasting colours and black, for all other Homilies and the incipit (fol. 1r); alternate red and blue display capitals with minor decoration, for ex libris (fol. 185r); display capitals in red with some green for quotation from Genesis following initial to Homily 1 (fol. 1r); display script in dark brown ink occasionally with reserved lines or highlighting in green, yellow and red for text immediately following initials, to most other Homilies. fols. i-ii (front parchment flyleaves), red and blue initials [2-3 ll.] with pen flourishing in contrasting colour, including an image of a nimbed figure (Christ?) with a book, drawn in red on fol. ii verso; running headers in red and blue. 3 reference exhibition-2188 adlib-exhibition-2188 9a850e5f-3233-32c7-af19-629d05ff52d0 Splendours of Italian Illumination: Romanesque - Gothic - Renaissance MS McClean 116 1 accession number MS McClean 116 118817 priref 118817 Cambridge Illuminated project ID 616 uri https://data.fitzmuseum.cam.ac.uk/id/object/118817 https://data.fitzmuseum.cam.ac.uk/id/object/118817 dies secunda. Studeat ergo secundo folio reference agent-149638 adlib-agent-149638 7376d833-d0a7-3be0-916e-9c892b7a24d8 The Fitzwilliam Museum reference agent-172414 adlib-agent-172414 73d94f64-8c0d-30c1-9764-25b005f3ce1d McClean, Frank 1904 1904 1904 bequeathed Entry date: 1904 1170 1170 CE 1170 circa 1170 1190 1 1190 CE 1190 circa 1190 author reference agent-187604 adlib-agent-187604 9cda6264-b5e5-3770-90df-9aa6c4aaf32d Origen translator reference agent-187603 adlib-agent-187603 8f801727-55a7-3498-8c08-2e9c71088d1c Aquileia, Rufinus of reference term-129199 adlib-term-129199 fe6b093e-bd0b-3188-a576-aa7a5b323d5d 12th Century, second half reference term-130003 adlib-term-130003 e588eb9f-c640-3786-b9ed-c46a3b523643 Morimondo reference term-31338 adlib-term-31338 592bb158-b2e6-372c-ab3a-42267397cb42 pigment reference term-32656 adlib-term-32656 71b38be4-d251-39f7-8e2d-a0df2dd6e135 ink reference media-199340 adlib-media-199340 7769d44f-5c43-3cb6-854a-d896b272d637 jpeg msspb/msspb16/MS_20McClean_20116_28f8v_29.jpg 1 height pixels 780 width pixels 477 1742598108202 1 image jpeg msspb/msspb16/MS_20McClean_20116_28f8v_29.jpg 1 height pixels 780 width pixels 477 1742598108202 1 image jpeg msspb/msspb16/MS_20McClean_20116_28f8v_29.jpg 1 height pixels 780 width pixels 477 1742598108202 1 image jpeg msspb/msspb16/preview_MS_20McClean_20116_28f8v_29.jpg 1 height pixels 409 width pixels 250 1742598108202 1 image 0 media image reference media-199341 adlib-media-199341 a020c17b-5890-3382-bf2c-b2ba9736ba3c jpeg msspb/msspb16/MS_20McClean_20116_28f34r_29.jpg 1 height pixels 780 width pixels 482 1742598114981 1 image jpeg msspb/msspb16/MS_20McClean_20116_28f34r_29.jpg 1 height pixels 780 width pixels 482 1742598114981 1 image jpeg msspb/msspb16/MS_20McClean_20116_28f34r_29.jpg 1 height pixels 780 width pixels 482 1742598114981 1 image jpeg msspb/msspb16/preview_MS_20McClean_20116_28f34r_29.jpg 1 height pixels 405 width pixels 250 1742598114981 1 image 1 media image reference media-199342 adlib-media-199342 987a1268-5fbd-367c-b854-55ab62b242a5 jpeg msspb/msspb16/MS_20McClean_20116_28f39r_29.jpg 1 height pixels 780 width pixels 478 1742598055542 1 image jpeg msspb/msspb16/MS_20McClean_20116_28f39r_29.jpg 1 height pixels 780 width pixels 478 1742598055542 1 image jpeg msspb/msspb16/MS_20McClean_20116_28f39r_29.jpg 1 height pixels 780 width pixels 478 1742598055542 1 image jpeg msspb/msspb16/preview_MS_20McClean_20116_28f39r_29.jpg 1 height pixels 408 width pixels 250 1742598055542 1 image 2 media image reference media-199343 adlib-media-199343 6985591b-3269-31bb-b555-2fea33e58df6 jpeg msspb/msspb16/MS_20McClean_20116_28f60r_29.jpg 1 height pixels 780 width pixels 468 1742598077848 1 image jpeg msspb/msspb16/MS_20McClean_20116_28f60r_29.jpg 1 height pixels 780 width pixels 468 1742598077848 1 image jpeg msspb/msspb16/MS_20McClean_20116_28f60r_29.jpg 1 height pixels 780 width pixels 468 1742598077848 1 image jpeg msspb/msspb16/preview_MS_20McClean_20116_28f60r_29.jpg 1 height pixels 417 width pixels 250 1742598077848 1 image 3 media image reference media-199344 adlib-media-199344 2b242ee0-43a3-35eb-91e0-9cf0574582a3 jpeg msspb/msspb16/MS_20McClean_20116_28f63r_29.jpg 1 height pixels 780 width pixels 475 1742598057533 1 image jpeg msspb/msspb16/MS_20McClean_20116_28f63r_29.jpg 1 height pixels 780 width pixels 475 1742598057533 1 image jpeg msspb/msspb16/MS_20McClean_20116_28f63r_29.jpg 1 height pixels 780 width pixels 475 1742598057533 1 image jpeg msspb/msspb16/preview_MS_20McClean_20116_28f63r_29.jpg 1 height pixels 411 width pixels 250 1742598057533 1 image 4 media image reference media-199345 adlib-media-199345 8ea7af96-747b-3a2d-9ce8-749fc2b4b1a0 jpeg msspb/msspb16/MS_20McClean_20116_28f114r_29.jpg 1 height pixels 780 width pixels 484 1742598156684 1 image jpeg msspb/msspb16/MS_20McClean_20116_28f114r_29.jpg 1 height pixels 780 width pixels 484 1742598156684 1 image jpeg msspb/msspb16/MS_20McClean_20116_28f114r_29.jpg 1 height pixels 780 width pixels 484 1742598156684 1 image jpeg msspb/msspb16/preview_MS_20McClean_20116_28f114r_29.jpg 1 height pixels 403 width pixels 250 1742598156684 1 image 5 media image reference media-199346 adlib-media-199346 49ea9862-1fa9-320d-9758-dae1f5124da3 jpeg msspb/msspb16/MS_20McClean_20116_28f138v_29.jpg 1 height pixels 780 width pixels 471 1742598132080 1 image jpeg msspb/msspb16/MS_20McClean_20116_28f138v_29.jpg 1 height pixels 780 width pixels 471 1742598132080 1 image jpeg msspb/msspb16/MS_20McClean_20116_28f138v_29.jpg 1 height pixels 780 width pixels 471 1742598132080 1 image jpeg msspb/msspb16/preview_MS_20McClean_20116_28f138v_29.jpg 1 height pixels 414 width pixels 250 1742598132080 1 image 6 media image reference media-199347 adlib-media-199347 0e99298e-e9bb-30a3-b548-a96cfcaeb5d8 jpeg msspb/msspb16/MS_20McClean_20116_28f154r_29.jpg 1 height pixels 780 width pixels 485 1742598121819 1 image jpeg msspb/msspb16/MS_20McClean_20116_28f154r_29.jpg 1 height pixels 780 width pixels 485 1742598121819 1 image jpeg msspb/msspb16/MS_20McClean_20116_28f154r_29.jpg 1 height pixels 780 width pixels 485 1742598121819 1 image jpeg msspb/msspb16/preview_MS_20McClean_20116_28f154r_29.jpg 1 height pixels 402 width pixels 250 1742598121819 1 image 7 media image reference media-199348 adlib-media-199348 8abe7ed8-64a9-3ce7-ae30-c5e23797056f jpeg msspb/msspb16/MS_20McClean_20116_28f163v_29.jpg 1 height pixels 780 width pixels 476 1742598076752 1 image jpeg msspb/msspb16/MS_20McClean_20116_28f163v_29.jpg 1 height pixels 780 width pixels 476 1742598076752 1 image jpeg msspb/msspb16/MS_20McClean_20116_28f163v_29.jpg 1 height pixels 780 width pixels 476 1742598076752 1 image jpeg msspb/msspb16/preview_MS_20McClean_20116_28f163v_29.jpg 1 height pixels 410 width pixels 250 1742598076752 1 image 8 media image reference media-199349 adlib-media-199349 75f7b273-3610-3abb-ad70-9c8ef49d126e jpeg msspb/msspb16/MS_20McClean_20116_28f174v_29.jpg 1 height pixels 780 width pixels 476 1742598071782 1 image jpeg msspb/msspb16/MS_20McClean_20116_28f174v_29.jpg 1 height pixels 780 width pixels 476 1742598071782 1 image jpeg msspb/msspb16/MS_20McClean_20116_28f174v_29.jpg 1 height pixels 780 width pixels 476 1742598071782 1 image jpeg msspb/msspb16/preview_MS_20McClean_20116_28f174v_29.jpg 1 height pixels 410 width pixels 250 1742598071782 1 image 9 media image reference media-199350 adlib-media-199350 fb555dc1-2671-3bb0-8acc-618f06780306 jpeg msspb/msspb16/MS_20McClean_20116_28f178r_29.jpg 1 height pixels 780 width pixels 474 1742598048147 1 image jpeg msspb/msspb16/MS_20McClean_20116_28f178r_29.jpg 1 height pixels 780 width pixels 474 1742598048147 1 image jpeg msspb/msspb16/MS_20McClean_20116_28f178r_29.jpg 1 height pixels 780 width pixels 474 1742598048147 1 image jpeg msspb/msspb16/preview_MS_20McClean_20116_28f178r_29.jpg 1 height pixels 411 width pixels 250 1742598048147 1 image 10 media image reference media-199351 adlib-media-199351 e9dfb0d0-3c6a-3b25-bf88-2802090bf10f jpeg msspb/msspb16/MS_20McClean_20116_28f179v_29.jpg 1 height pixels 780 width pixels 478 1742598125282 1 image jpeg msspb/msspb16/MS_20McClean_20116_28f179v_29.jpg 1 height pixels 780 width pixels 478 1742598125282 1 image jpeg msspb/msspb16/MS_20McClean_20116_28f179v_29.jpg 1 height pixels 780 width pixels 478 1742598125282 1 image jpeg msspb/msspb16/preview_MS_20McClean_20116_28f179v_29.jpg 1 height pixels 408 width pixels 250 1742598125282 1 image 11 media image reference media-199352 adlib-media-199352 4ab04b05-e3cd-343d-b35b-f7bcc57012fb jpeg msspb/msspb16/MS_20McClean_20116_28f185r_29.jpg 1 height pixels 780 width pixels 470 1742598050091 1 image jpeg msspb/msspb16/MS_20McClean_20116_28f185r_29.jpg 1 height pixels 780 width pixels 470 1742598050091 1 image jpeg msspb/msspb16/MS_20McClean_20116_28f185r_29.jpg 1 height pixels 780 width pixels 470 1742598050091 1 image jpeg msspb/msspb16/preview_MS_20McClean_20116_28f185r_29.jpg 1 height pixels 415 width pixels 250 1742598050091 1 image 12 media image reference term-130302 adlib-term-130302 0a2f9320-5d8d-3aba-a4b5-783204e89f10 other history note Written and illuminated in the Cistercian Abbey of Morimondo, diocese of Milan (recorded along with Fitzwilliam Museum, MS McClean 117 in the twelfth-century library catalogue; Leclercq 1961, 178: Tractatus origenis super genesim. Et de ueteri testamento duo volumina; ex libris on fol. 185r in same colours as those used for ornamental initials: Liber sancta marie de morimundo, with addition in a later hand: mediolanensis dyocesis ordinis cisterciensis No VI, the number VI written over an erasure; further ex-libris on fol. 185v in a thirteenth-century hand: Iste liber est monasterii de morimondo; notes on fol. 58v: Lectae fuerunt hec Homiliae a me D. Cirillo Saluagiani Fauentino in monasterio Morimundi anno 1665 die 6a mensis maij and on fol. 185r after explicit to Homilies on Leviticus: quas ego D. Cirillus Saluagiani Fauentinus trium dierum circulo legi ad emendos concionabiles conceptus. Anno 1665 die 8a maij [22?]; recorded in the seventeenth-century library catalogue (Vatican City, BAV, MS Barb. lat. 3229, fol. 463, reprinted in Leclercq 1961, 182: Homelie Origenis in Pentateucom); number 60 penciled inside upper cover, another number or date on pastedown of lower cover; U. Hoepli, Milan, catalogue no. 83 (1883), no. 101 (cutting from catalogue pasted inside upper cover; Ferrari 1980, 258; Ferrari 1993, 299); bought from him in Milan by Frank McClean (1837-1904) in 1892; his bequest, 1904. reference agent-149638 adlib-agent-149638 7376d833-d0a7-3be0-916e-9c892b7a24d8 The Fitzwilliam Museum reference number literal name Cambridge Illuminated Cambridge Illuminated reference publication-200002647 adlib-publication-200002647 af10f386-951e-3da8-b853-10a3ebd269c7 Biblioteche e Scrittoi Benedettini nella storia culturale della diocesi Ambrosiana: Appunti ed Episodi reference publication-200002648 adlib-publication-200002648 a0d24b7a-eec2-39e6-9742-3b9fbeeb0ca0 Dopo Bernardo: biblioteche e "scriptoria" cistercensi dell'Italia settentrionale nel XII secolo reference publication-7178 adlib-publication-7178 3fded753-cdea-33e7-a555-888418af15c7 Die illuminierten lateinischen Handschriften sued-, west, und nordeuropaeischer Provenienz in der Staatsbibliothek zu Berlin PK: 4. - 12. Jahrhundert. 131 reference publication-7196 adlib-publication-7196 70880b08-8f54-3afd-bfca-acd3e90d33b8 Manuscrits Cisterciens de la Bibliothèque royale de Belgique. reference publication-3609 adlib-publication-3609 211b88dc-f7bf-3fbc-adcc-b04033465dea A descriptive catalogue of the McClean Collection of Manuscripts in the Fitzwilliam Museum 178 reference publication-200002650 adlib-publication-200002650 299b7512-ea09-333f-a30f-0374609c6347 Textes et manuscrits cisterciens dans des bibliothèques des Etats-Unis reference publication-7879 adlib-publication-7879 5320a5c5-b056-32fa-a5f8-916332a53e8c A Catalogue of Western Book Illumination in the Fitzwilliam Museum and the Cambridge Colleges. Part Two. Vols. 1-2: Italy and the Iberian Peninsula 271 reference publication-200002651 adlib-publication-200002651 eaa93c51-3b58-3e12-93a5-5e3be9127e7d Cistertian Manuscripts in England

reference term-130302 adlib-term-130302 0a2f9320-5d8d-3aba-a4b5-783204e89f10 other

other reference term-113770 adlib-term-113770 9b7e390e-403f-33c7-a177-ce0d74ea82b3 penwork reference term-25908 adlib-term-25908 73499d13-1ec4-30b6-aed9-641f768c023b illumination object OBJECT