{"admin":{"added":1592964932000,"created":1312637261000,"flag":"Standard Record","id":"object-166847","indexed":1747246267363,"modified":1714399963000,"processed":1747245848796,"source":"adlib","stream":"fitz-online","uid":"adlib-object-166847","uri":"https:\/\/data.fitzmuseum.cam.ac.uk\/id\/object\/166847","uuid":"b0b40066-23cf-374b-a2b6-6779c76eb447","version":5},"agents":[{"@link":{"relation":"person","type":"reference"},"admin":{"id":"agent-149696","uid":"adlib-agent-149696","uuid":"c1d7b5bf-63d4-3ba4-a080-9810b80bf16c"},"summary_title":"Christ"},{"@link":{"relation":"person","type":"reference"},"admin":{"id":"agent-153715","uid":"adlib-agent-153715","uuid":"8b8facef-bbf3-3362-accf-80549de1f9da"},"summary_title":"man"},{"@link":{"relation":"person","type":"reference"},"admin":{"id":"agent-149742","uid":"adlib-agent-149742","uuid":"1d4d164f-45d5-3cec-ad71-bbc83cea9b86"},"summary_title":"woman"},{"@link":{"relation":"person","type":"reference"},"admin":{"id":"agent-149975","uid":"adlib-agent-149975","uuid":"e6f5b711-54e0-351d-a83c-758cad4cba19"},"summary_title":"angel"},{"@link":{"relation":"person","type":"reference"},"admin":{"id":"agent-152292","uid":"adlib-agent-152292","uuid":"9d8ac806-b9cf-354a-b717-8f0347f5b571"},"summary_title":"mermaid"}],"categories":[{"@link":{"type":"reference"},"admin":{"id":"term-81891","uid":"adlib-term-81891","uuid":"6ab3dc8e-a37a-37f2-ab96-73589f8ff338"},"summary_title":"cutlery"}],"collection":[{"@link":{"type":"reference"},"admin":{"id":"term-107444","uid":"adlib-term-107444","uuid":"571df7cf-e062-3968-ae5e-bec9d5a82f92"},"summary_title":"C. B. Marlay"}],"department":{"value":"Applied Arts"},"description":[{"value":"fruit wood; ornately carved; the back of the fig-shaped bowl depicting an angel's head above the Cucifixion"},{"value":"Fruit wood; the fig-shaped bowl with an ornately carved handle.  The front of the bowl is engraved at the top with a pattern of scrolls within two inscribed borders.  The back of the bowl is carved with the winged head of an angel above the Crucifixion.  The handle is carved depicting a pair of kissing lovers holding hands, a loose beaded ring, and the terminal is a mermaid with flowing hair."}],"identifier":[{"accession_number":"MAR.M.156-1912","primary":true,"type":"accession number","value":"MAR.M.156-1912"},{"priref":"166847","type":"priref","value":"166847"},{"type":"uri","uri":"https:\/\/data.fitzmuseum.cam.ac.uk\/id\/object\/166847","value":"https:\/\/data.fitzmuseum.cam.ac.uk\/id\/object\/166847"}],"inscription":[{"location":"round the rim on the BACK of the bowl","method":"engraved","transcription":[{"value":"possibly 'DIE . SEN . LEPFEL. UER . EHRE . ICH . MEINEN . HOCH .WIP . DIC \/ CEN . H . H . ??OBST . ANNO . K\u0170LNEP . ??NDUEWTONIES'"}],"type":"inscription"},{"location":"round the rim on the front of the bowl","method":"engraved","transcription":[{"value":"possibly ' DAS . PLUT . IESUS . RP . IST\u0170S . GOT . TESSONMACH\u0170NS . HEIN\u0170GN . ALENS\u0170NOENAMENDA' \/ HEIN . P . CH . IULIS . ? . HEFEP . AN GOT . TESSEH\/\/EN . I?TALS?EL'"}],"type":"inscription"}],"institutions":[{"@link":{"type":"reference"},"admin":{"id":"agent-149638","uid":"adlib-agent-149638","uuid":"7376d833-d0a7-3be0-916e-9c892b7a24d8"},"summary_title":"The Fitzwilliam Museum"}],"legal":{"credit_line":"C.B. Marlay Bequest"},"lifecycle":{"acquisition":[{"agents":[{"@link":{"type":"reference"},"admin":{"id":"agent-149674","uid":"adlib-agent-149674","uuid":"de1bf9dd-2091-39ca-85f6-41e736f6e32b"},"summary_title":"Marlay, Charles Brinsley"}],"date":[{"earliest":1912,"latest":1912,"value":"1912"}],"method":{"value":"bequeathed"},"note":[{"value":"Entry date: 1912"}]}],"creation":[{"date":[{"earliest":1650,"from":{"earliest":1650,"latest":1650,"precision":"circa","value":"1650"},"latest":1800,"range":true,"to":{"earliest":1800,"latest":1800,"precision":"circa","value":"1800"}}],"maker":[{"@link":{"role":[{"value":"woodworker"}],"type":"reference"},"admin":{"id":"agent-149652","uid":"adlib-agent-149652","uuid":"0d4f90dc-b166-3d4b-b0db-25f4118b6e98"},"summary_title":"Unknown"}],"periods":[{"@link":{"type":"reference"},"admin":{"id":"term-128214","uid":"adlib-term-128214","uuid":"7c7b4abc-8284-37ae-bf68-1d8b6ea4e0d4"},"summary_title":"17th Century, Late-18th Century"}],"places":[{"@link":{"type":"reference"},"admin":{"id":"term-107815","uid":"adlib-term-107815","uuid":"f41b2595-df3f-3974-ab1f-6a950ef5d12d"},"hierarchies":[[{"@link":{"type":"literal"},"name":[{"value":"Germany"}],"summary_title":"Germany","type":"country"}]],"summary_title":"Germany"}]}]},"materials":[{"reference":{"@link":{"type":"reference"},"admin":{"id":"term-106692","uid":"adlib-term-106692","uuid":"ed7baa11-5901-3307-81b6-77370e40ebb4"},"summary_title":"wood"}}],"measurements":{"dimensions":[{"dimension":"Length","units":"cm","value":"17.5"}]},"name":[{"reference":{"@link":{"type":"reference"},"admin":{"id":"term-81903","uid":"adlib-term-81903","uuid":"2bfdd3a0-0cc2-3f77-884c-36db9a72dd0e"},"summary_title":"spoon"},"type":"object name"},{"reference":{"@link":{"type":"reference"},"admin":{"id":"term-81900","uid":"adlib-term-81900","uuid":"b5ba849c-9dd3-3070-85ca-fed3477a96fd"},"summary_title":"flatware"},"type":"category"},{"value":"marriage spoon"}],"note":[{"type":"history note","value":"not known before Charles Brinsley Marlay, London"}],"owners":[{"@link":{"type":"reference"},"admin":{"id":"agent-149638","uid":"adlib-agent-149638","uuid":"7376d833-d0a7-3be0-916e-9c892b7a24d8"},"summary_title":"The Fitzwilliam Museum"}],"school_or_style":[{"@link":{"type":"reference"},"admin":{"id":"term-8400","uid":"adlib-term-8400","uuid":"b529c4e6-da13-3ce3-a188-bf2256c6a076"},"summary_title":"German"}],"summary":{"reference":{"@link":{"type":"reference"},"admin":{"id":"term-81903","uid":"adlib-term-81903","uuid":"2bfdd3a0-0cc2-3f77-884c-36db9a72dd0e"},"summary_title":"spoon"}},"summary_title":"spoon","techniques":[{"description":[{"value":"The wood was carved"}],"reference":{"@link":{"type":"reference"},"admin":{"id":"term-98865","uid":"adlib-term-98865","uuid":"aeb90103-2708-3cdf-abc1-219c45a070e9"},"summary_title":"carving"}},{"reference":{"@link":{"type":"reference"},"admin":{"id":"term-29409","uid":"adlib-term-29409","uuid":"f1f4145c-3fc8-365a-9df5-c7f7131d3bc2"},"summary_title":"engraving"}}],"type":{"base":"object","type":"OBJECT"}}