IDENTIFIERS ----------- id: 182270 accession number: P.334-1937 DATE AUDIT ---------- created: Saturday 6 August 2011 updated: Thursday 12 December 2024 DESCRIPTIVE DATA ---------------- object type: The Fitzwilliam Museum holds four of five prints in this series (P.331-1937 to P.334-1937) object type: Surimono. Title previously translated as 'The gate decoration of Togane of the Matsubaya'. Current title translated Helen Magowan 2024. object type: Poem by Fukuchatei Shimemaru: Matsubaya no/ midori toyoburu/ kamuro made/ haru wa hitoshio/ iro tsukinikeri. Poem by Kajitsutei Tokiwa: Kadonami ni/ taterarete yoi/ nenrai no/ hafuri o misuru/ Matsubaya no kimi title: surimono LICENSING --------- text license status: CC0 image license status: CC-BY-NC-SA OWNERSHIP --------- instutition: The Fitzwilliam Museum department: Paintings, Drawings and Prints STABLE URL ---------- url: https://data.fitzmuseum.cam.ac.uk/id/object/182270 TECHNIQUES ---------- Colour print from woodblocks, with metallic pigment and blind embossing. woodcut TECHNIQUES ---------- colour printing CATEGORIES ------ category: print DATING ------ creation date: 1825 - 1825 creation date earliest: 1825 creation date latest: 1825 culture: 19th Century CREATORS -------- maker: Gakutei, Yashima EXHIBITIONS HISTORY ------------------- title: Women in Japanese Prints