1592997083000 1312637261000 Standard Record object-182270 1753812177815 1734015557000 1753812119276 adlib fitz-online adlib-object-182270 https://data.fitzmuseum.cam.ac.uk/id/object/182270 99a47076-ba1b-3714-b1cd-f568bfcbc9a5 7 reference term-98032 adlib-term-98032 82c0807b-e8e4-3d5c-ac68-1a6390880fea print Paintings, Drawings and Prints Poem by Fukuchatei Shimemaru: Matsubaya no/ midori toyoburu/ kamuro made/ haru wa hitoshio/ iro tsukinikeri. Poem by Kajitsutei Tokiwa: Kadonami ni/ taterarete yoi/ nenrai no/ hafuri o misuru/ Matsubaya no kimi Surimono. Title previously translated as 'The gate decoration of Togane of the Matsubaya'. Current title translated Helen Magowan 2024. The Fitzwilliam Museum holds four of five prints in this series (P.331-1937 to P.334-1937) reference exhibition-3992 adlib-exhibition-3992 e3823b09-ff0e-3de9-8934-d6b9dbcedbc9 Women in Japanese Prints P.334-1937 1 accession number P.334-1937 182270 priref 182270 uri https://data.fitzmuseum.cam.ac.uk/id/object/182270 https://data.fitzmuseum.cam.ac.uk/id/object/182270 reference agent-149638 adlib-agent-149638 7376d833-d0a7-3be0-916e-9c892b7a24d8 The Fitzwilliam Museum reference agent-149741 adlib-agent-149741 5ea44bbc-5087-32f2-8cf9-6aae589876a2 Barron, E. Evelyn 1937 1937 1937 given 1825 1825 1825 designer reference agent-171529 adlib-agent-171529 4e48db3b-795d-300d-b5ec-ce049ae49186 Gakutei, Yashima reference term-106853 adlib-term-106853 25492eb4-1164-35eb-8dce-3601486f3415 19th Century reference term-98686 adlib-term-98686 a4ca35c0-dc34-3c22-a8aa-c876b7a35565 surimono 1 reference object-182269 adlib-object-182269 99c4e22f-a4e0-3e15-92f0-04863f0740af

1 reference 1 term-98686 adlib-term-98686 a4ca35c0-dc34-3c22-a8aa-c876b7a35565 surimono

surimono reference agent-149638 adlib-agent-149638 7376d833-d0a7-3be0-916e-9c892b7a24d8 The Fitzwilliam Museum reference term-8817 adlib-term-8817 806d1004-e649-3c07-b1d6-8aa5b8f7588b Japanese reference term-14446 adlib-term-14446 e646ef0e-f5ce-3cd8-b3ef-9644965a7af6 Ukiyo-e

reference term-98686 adlib-term-98686 a4ca35c0-dc34-3c22-a8aa-c876b7a35565 surimono

surimono Colour print from woodblocks, with metallic pigment and blind embossing. reference term-29158 adlib-term-29158 0a707cc2-e3a2-373e-895e-3ac50510e219 woodcut reference term-28409 adlib-term-28409 f5dab660-82c8-393c-b8ef-88f7d74ff668 colour printing object OBJECT