{"@context":"https:\/\/linked.art\/ns\/v1\/linked-art.json","id":"https:\/\/data.fitzmuseum.cam.ac.uk\/id\/object\/198913","type":"HumanMadeObject","_label":"Les Fran\u00e7ais savent mourir","classified_as":[{"id":"https:\/\/data.fitzmuseum.cam.ac.uk\/id\/terminology\/term-98032","type":"Type","_label":"print","classified_as":{"id":"http:\/\/vocab.getty.edu\/aat\/300435444","type":"Type","_label":"Classification (Category)"}},{"id":"https:\/\/data.fitzmuseum.cam.ac.uk\/id\/terminology\/term-8399","type":"Type","_label":"French","classified_as":{"id":"http:\/\/vocab.getty.edu\/aat\/300055768","type":"Type","_label":"Culture"}},{"id":"http:\/\/vocab.getty.edu\/aat\/300133025","type":"Type","_label":"Work of Art"},{"id":"https:\/\/data.getty.edu\/local\/thesaurus\/object-record-structure-whole","type":"Type","_label":"Object Record Structure: Whole","classified_as":{"id":"https:\/\/data.getty.edu\/local\/thesaurus\/object-record-structure-type","type":"Type","_label":"Object Record Structure Type"}}],"identified_by":[{"id":"https:\/\/data.fitzmuseum.cam.ac.uk\/id\/object\/198913\/identifiers\/title","type":"Title","classified_as":[{"id":"http:\/\/vocab.getty.edu\/aat\/300417193","type":"Name","_label":"Titles (General, Names)"},{"id":"http:\/\/vocab.getty.edu\/aat\/300404670","type":"Type","_label":"Preferred Term"}],"content":"Les Fran\u00e7ais savent mourir","language":[{"id":"https:\/\/vocab.getty.edu\/aat\/300388277","type":"Language","_label":"English"}]},{"id":"https:\/\/data.fitzmuseum.cam.ac.uk\/id\/object\/198913\/identifiers\/accession_number","type":"Identifier","classified_as":[{"id":"http:\/\/vocab.getty.edu\/aat\/300404626","type":"Type","_label":"Identification Number"},{"id":"http:\/\/vocab.getty.edu\/aat\/300312355","type":"Type","_label":"Accession Number"},{"id":"http:\/\/vocab.getty.edu\/aat\/300404670","type":"Type","_label":"Preferred Term"}],"content":"P.41-1994"},{"id":"https:\/\/data.fitzmuseum.cam.ac.uk\/id\/object\/198913\/identifiers\/priref","type":"Identifier","classified_as":[{"id":"https:\/\/vocab.getty.edu\/aat\/300404626","type":"Type","_label":"Primary Reference"},{"id":"http:\/\/vocab.getty.edu\/aat\/300404626","type":"Type","_label":"Identification Number"}],"content":"198913"},{"id":"https:\/\/data.fitzmuseum.cam.ac.uk\/id\/object\/198913\/identifiers\/axiell_system_number","type":"Identifier","classified_as":[{"id":"http:\/\/vocab.getty.edu\/page\/aat\/300417447","type":"Type","_label":"Axiell System Identifier"}],"content":"object-198913"}],"referred_to_by":[{"id":"https:\/\/data.fitzmuseum.cam.ac.uk\/id\/object\/198913\/credit_line","type":"LinguisticObject","_label":"Source Credit Line","classified_as":[{"id":"http:\/\/vocab.getty.edu\/aat\/300435418","type":"Type","_label":"Credit Line"},{"id":"http:\/\/vocab.getty.edu\/aat\/300404764","type":"Type","_label":"Sources (General Concept)"},{"id":"http:\/\/vocab.getty.edu\/aat\/300418049","type":"Type","_label":"Brief Text"}],"content":"Owned by The Chancellor, Masters, and Scholars of the University of Cambridge"},{"id":"https:\/\/data.fitzmuseum.cam.ac.uk\/id\/object\/198913\/object_type","type":"LinguisticObject","_label":"Object Type","classified_as":[{"id":"http:\/\/vocab.getty.edu\/aat\/300435443","type":"Type","_label":"Object\/Work Type (Category)"},{"id":"http:\/\/vocab.getty.edu\/aat\/300418049","type":"Type","_label":"Brief Text"}],"content":"print"}],"produced_by":{"id":"https:\/\/data.fitzmuseum.cam.ac.uk\/id\/object\/198913\/production","type":"Production","_label":"Production of Artwork","timespan":{"id":"https:\/\/data.fitzmuseum.cam.ac.uk\/id\/object\/198913\/timespan","type":"TimeSpan","identified_by":{"id":"https:\/\/data.fitzmuseum.cam.ac.uk\/id\/object\/198913\/timespan\/name","type":"Name","_label":"Date","content":"1915"},"begin_of_the_begin":1915,"end_of_the_end":1915},"carried_out_by":[{"id":"https:\/\/data.fitzmuseum.cam.ac.uk\/id\/terminology\/agent-191844","type":"Person","_label":"Benito, Eduardo Garcia","referred_to_by":[{"id":"https:\/\/data.fitzmuseum.cam.ac.uk\/id\/object\/198913\/maker\/1cc60a2e-2cd9-3634-8b58-d82718ea2ee1","type":"Type","_label":"Printmaker","classified_as":[{"id":"https:\/\/data.getty.edu\/local\/thesaurus\/producer-role-statement","type":"Type","_label":"Artist\/Maker (Producer) Role Statement"},{"id":"http:\/\/vocab.getty.edu\/aat\/300418049","type":"Type","_label":"Brief Text"}],"content":"Artists (Visual Artists)","close_match":{"id":"http:\/\/vocab.getty.edu\/aat\/300025103","type":"Type","_label":"Artists (Visual Artists)"}}]},{"id":"https:\/\/data.fitzmuseum.cam.ac.uk\/id\/terminology\/agent-191843","type":"Person","_label":"Tolmer & Co.","referred_to_by":[{"id":"https:\/\/data.fitzmuseum.cam.ac.uk\/id\/object\/198913\/maker\/6e7f9141-82da-3a72-afdc-854179877821","type":"Type","_label":"Publisher","classified_as":[{"id":"https:\/\/data.getty.edu\/local\/thesaurus\/producer-role-statement","type":"Type","_label":"Artist\/Maker (Producer) Role Statement"},{"id":"http:\/\/vocab.getty.edu\/aat\/300418049","type":"Type","_label":"Brief Text"}],"content":"Artists (Visual Artists)","close_match":{"id":"http:\/\/vocab.getty.edu\/aat\/300025103","type":"Type","_label":"Artists (Visual Artists)"}}]}]},"current_keeper":[{"id":"https:\/\/data.fitzmuseum.cam.ac.uk\/id\/departments\/Paintings,%20Drawings%20and%20Prints","type":"Groups","_label":"Paintings, Drawings and Prints","format":["application\/ld+json;"],"LinguisticObject":{"id":"https:\/\/vocab.getty.edu\/aat\/300263534","type":"Type","_label":"Department"}}],"current_location":{"id":"http:\/\/vocab.getty.edu\/ulan\/500219279","type":"Place","_label":"Storage Fitzwilliam Museum P&D Mezzanine","classified_as":[{"id":"http:\/\/vocab.getty.edu\/aat\/300004465","type":"Type","_label":"Object in storage"}]},"current_owner":[{"id":"http:\/\/vocab.getty.edu\/ulan\/500219279","type":"Group","_label":"The Fitzwilliam Museum","classified_as":[{"id":"http:\/\/vocab.getty.edu\/aat\/300312281","type":"Type","_label":"Museum"}],"member_of":[{"id":"http:\/\/vocab.getty.edu\/ulan\/500247221","type":"Group","_label":"The University of Cambridge","classified_as":[{"id":"http:\/\/vocab.getty.edu\/ulan\/500000003","type":"Type","_label":"Corporate Body"}]}],"subject_of":[{"id":"https:\/\/fitzmuseum.cam.ac.uk","type":"LinguisticObject","_label":"Homepage for the Museum","classified_as":[{"id":"http:\/\/vocab.getty.edu\/aat\/300264578","type":"Type","_label":"Web Page"},{"id":"http:\/\/vocab.getty.edu\/aat\/300404670","type":"Type","_label":"Primary"}],"format":"text\/html"}],"exact_match":[{"id":"https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Q1421440","type":"Type","_label":"The Fitzwilliam Museum"}]}],"subject_of":[{"id":"https:\/\/data.fitzmuseum.cam.ac.uk\/id\/object\/198913","type":"LinguisticObject","_label":"Fitzwilliam Homepage for P.41-1994","digitally_carried_by":[{"id":"https:\/\/data.fitzmuseum.cam.ac.uk\/id\/object\/198913","type":"DigitalObject","_label":"Fitzwilliam Homepage for P.41-1994","format":"text\/html","access_point":[{"id":"https:\/\/data.fitzmuseum.cam.ac.uk\/id\/object\/198913","type":"DigitalObject","format":["application\/ld+json"]}],"classified_as":[{"id":"http:\/\/vocab.getty.edu\/aat\/300264578","type":"Type","_label":"Web Page"}],"identified_by":[{"id":"https:\/\/data.fitzmuseum.cam.ac.uk\/id\/object\/198913","type":"Name","content":"Fitzwilliam Museum homepage for P.41-1994: Les Fran\u00e7ais savent mourir"}]}]}],"representation":[{"id":"https:\/\/data.fitzmuseum.cam.ac.uk\/imagestore\/pdp\/pdp65\/p_41_1994.jpg","type":"VisualItem","_label":"A representation of the artwork","classified_as":{"id":"http:\/\/vocab.getty.edu\/aat\/300215302","type":"Type","_label":"Digital Image"},"format":"image\/jpeg","dimension":[{"id":"https:\/\/data.fitzmuseum.cam.ac.uk\/imagestore\/pdp\/pdp65\/p_41_1994.jpg","type":"Dimension","classified_as":[{"id":"http:\/\/vocab.getty.edu\/aat\/300055644","type":"Type","_label":"Height"}],"value":844,"unit":{"id":"http:\/\/vocab.getty.edu\/aat\/300266190","type":"MeasurementUnit","_label":"pixels"}},{"id":"https:\/\/data.fitzmuseum.cam.ac.uk\/imagestore\/pdp\/pdp65\/p_41_1994.jpg","type":"Dimension","classified_as":[{"id":"http:\/\/vocab.getty.edu\/aat\/300055647","type":"Type","_label":"Width"}],"value":1024,"unit":{"id":"http:\/\/vocab.getty.edu\/aat\/300266190","type":"MeasurementUnit","_label":"pixels"}}],"access_point":[{"id":"https:\/\/data.fitzmuseum.cam.ac.uk\/imagestore\/pdp\/pdp65\/p_41_1994.jpg","type":"DigitalObject"}]}],"carries":[{"id":"https:\/\/data.fitzmuseum.cam.ac.uk\/id\/object\/198913\/inscription\/1","type":"LinguisticObject","classified_as":[{"id":"http:\/\/vocab.getty.edu\/aat\/300435414","type":"Type","_label":"Inscription Description"},{"id":"http:\/\/vocab.getty.edu\/aat\/300418049","type":"Type","_label":"Brief Text"}],"content":"LA GRANDE GUERRE Printed sheet upper centre."},{"id":"https:\/\/data.fitzmuseum.cam.ac.uk\/id\/object\/198913\/inscription\/2","type":"LinguisticObject","classified_as":[{"id":"http:\/\/vocab.getty.edu\/aat\/300435414","type":"Type","_label":"Inscription Description"},{"id":"http:\/\/vocab.getty.edu\/aat\/300418049","type":"Type","_label":"Brief Text"}],"content":"2me S\u00e9rie - No.41 Printed sheet upper right."},{"id":"https:\/\/data.fitzmuseum.cam.ac.uk\/id\/object\/198913\/inscription\/3","type":"LinguisticObject","classified_as":[{"id":"http:\/\/vocab.getty.edu\/aat\/300435414","type":"Type","_label":"Inscription Description"},{"id":"http:\/\/vocab.getty.edu\/aat\/300418049","type":"Type","_label":"Brief Text"}],"content":"BENITO Printed image lower left."},{"id":"https:\/\/data.fitzmuseum.cam.ac.uk\/id\/object\/198913\/inscription\/4","type":"LinguisticObject","classified_as":[{"id":"http:\/\/vocab.getty.edu\/aat\/300435414","type":"Type","_label":"Inscription Description"},{"id":"http:\/\/vocab.getty.edu\/aat\/300418049","type":"Type","_label":"Brief Text"}],"content":"GRAVURE SUR BOIS DE BENITO Printed sheet lower left."},{"id":"https:\/\/data.fitzmuseum.cam.ac.uk\/id\/object\/198913\/inscription\/5","type":"LinguisticObject","classified_as":[{"id":"http:\/\/vocab.getty.edu\/aat\/300435414","type":"Type","_label":"Inscription Description"},{"id":"http:\/\/vocab.getty.edu\/aat\/300418049","type":"Type","_label":"Brief Text"}],"content":"LES FRANCAIS SAVENT MOURIR Printed sheet lower centre."},{"id":"https:\/\/data.fitzmuseum.cam.ac.uk\/id\/object\/198913\/inscription\/6","type":"LinguisticObject","classified_as":[{"id":"http:\/\/vocab.getty.edu\/aat\/300435414","type":"Type","_label":"Inscription Description"},{"id":"http:\/\/vocab.getty.edu\/aat\/300418049","type":"Type","_label":"Brief Text"}],"content":"Trois brigades fran\u00e7aise s'\u00e9taient retranch\u00e9es au nord de Soissons, la crue de l'Aisne survint et \/ les coupa du reste du front. L'ennemi s'en aper\u00e7ut et profita de ce moment pour lancer tout un \/ corps d'arm\u00e9e contre les n\u00f4tres. Dans ce combat in\u00e9gal nos soldats soutinrent le choc pendant quatre \/ journ\u00e9es enti\u00e8res. Dans l'impossibilit\u00e9 de leur envoyer des renforts, le haut commandement jugea \/ n\u00e9cessaire de faire retirer les troupes de l'autre c\u00f4t\u00e9 de la rivi\u00e8re; ce fut un mouvement difficile \u00e0 \/ ex\u00e9cuter, il fallait qu'une partie de nos soldats se sacrifia pour sauver l'autre. Le chef du r\u00e9giment \/ d\u00e9sign\u00e9, s'adressant \u00e0 ses soldats leur dit : \"Mes enfants, nous allons mourir parce qu'il est necessaire \/ qu'il y eu ait qui meurent pour que les autres vivent et continuent la lutte\". \/ Le r\u00e9giment se retrancha dans une ferme: les Allemandes \u00e9tant parvenus en masse consid\u00e9rables \/ au pied m\u00eame du mur, derri\u00e8re lequel nos fantassins tiraient encore, cri\u00e8ront: \"Rendez-vous, \/ Kamarades, Kamarades\". Mais les Fran\u00e7ais ne se rendirent pas. Printed sheet lower right."}],"member_of":[{"id":"https:\/\/data.fitzmuseum.cam.ac.uk\/id\/exhibition\/exhibition-2352","type":"Set","_label":"Objects exhibited in : La Grande Guerre: French prints of the First World War"}]}