{"admin":{"added":1593000100000,"created":1435929115000,"flag":"Standard Record","id":"object-202568","indexed":1753812155214,"modified":1677751200000,"processed":1753812119276,"source":"adlib","stream":"fitz-online","uid":"adlib-object-202568","uri":"https:\/\/data.fitzmuseum.cam.ac.uk\/id\/object\/202568","uuid":"05e8c468-0acf-301d-bd9f-ee39d62a0f0c","version":6},"categories":[{"@link":{"type":"reference"},"admin":{"id":"term-98032","uid":"adlib-term-98032","uuid":"82c0807b-e8e4-3d5c-ac68-1a6390880fea"},"summary_title":"print"}],"department":{"value":"Paintings, Drawings and Prints"},"exhibitions":[{"@link":{"type":"reference"},"admin":{"id":"exhibition-3259","uid":"adlib-exhibition-3259","uuid":"50c43939-5dbc-3ccd-a08f-43841b1a806f"},"summary_title":"Degas, Caricature and Modernity: Daumier, Gavarni, Keene"}],"identifier":[{"accession_number":"P.2543-1991","primary":true,"type":"accession number","value":"P.2543-1991"},{"priref":"202568","type":"priref","value":"202568"},{"type":"Delteil","value":"1202 II\/II"},{"type":"uri","uri":"https:\/\/data.fitzmuseum.cam.ac.uk\/id\/object\/202568","value":"https:\/\/data.fitzmuseum.cam.ac.uk\/id\/object\/202568"}],"inscription":[{"location":"image lower centre","method":"printed","transcription":[{"value":"LA POLKA. \/ Le peuple Chinois, peuple \u00e9minemment observateur et judicieux, ayant remarqu\u00e9 que le dindon, animal d'un temp\u00e9rament \/ tr\u00e8s flegmatique, semblait pourtant prendre le plus grand plaisir a lever alternativement chaque patte avec un petit mouvement saccad\u00e9, se mit \/ un jour en t\u00eate d'imiter cette volaille dans ce genre de divertissement .. De l\u00e0 l'origine d'une danse qui fit imm\u00e9diatement les d\u00e9lices de la \/ meilleur soci\u00e9t\u00e9 de P\u00e9kin et de la banlieue; mais par suite d'un caprice \u00e9galement Chinois cette danse fut nomm\u00e9e Polka tandis que le bon sens, \/ la grammaire, et les dindons exigeaient qu'elle f\u00fbt baptis\u00e9e du nom de Dindonka."}],"type":"inscription"}],"institutions":[{"@link":{"type":"reference"},"admin":{"id":"agent-149638","uid":"adlib-agent-149638","uuid":"7376d833-d0a7-3be0-916e-9c892b7a24d8"},"summary_title":"The Fitzwilliam Museum"}],"legal":{"credit_line":"Bequeathed by Henry Scipio Reitlinger, 1950, transferred from the Reitlinger Trust, 1991"},"lifecycle":{"acquisition":[{"agents":[{"@link":{"type":"reference"},"admin":{"id":"agent-150552","uid":"adlib-agent-150552","uuid":"566a6fcb-b8cd-3926-9bbf-78d0c4a5cc81"},"summary_title":"Reitlinger, Henry Scipio"}],"date":[{"earliest":1991,"latest":1991,"value":"1991"}],"method":{"value":"bequeathed"}}],"creation":[{"date":[{"earliest":1844,"from":{"earliest":1844,"latest":1844,"value":"1844"},"latest":1844,"range":true},{"earliest":1844,"latest":1844,"range":true,"to":{"earliest":1844,"latest":1844,"value":"1844"}}],"maker":[{"@link":{"role":[{"value":"printmaker"}],"type":"reference"},"admin":{"id":"agent-33950","uid":"adlib-agent-33950","uuid":"e0d86825-722b-3015-a351-64a7fa742d52"},"summary_title":"Daumier, Honor\u00e9 Victorin"},{"@link":{"role":[{"value":"printer"}],"type":"reference"},"admin":{"id":"agent-150496","uid":"adlib-agent-150496","uuid":"fdeac95d-14be-3b39-89c2-e2035fd78cdb"},"summary_title":"Aubert et Cie"},{"@link":{"role":[{"value":"publisher"}],"type":"reference"},"admin":{"id":"agent-150496","uid":"adlib-agent-150496","uuid":"fdeac95d-14be-3b39-89c2-e2035fd78cdb"},"summary_title":"Aubert et Cie"}],"note":[{"value":"No.14 from the series. Published in Le Charivari 27 October 1844. Text verso"}],"periods":[{"@link":{"type":"reference"},"admin":{"id":"term-106853","uid":"adlib-term-106853","uuid":"25492eb4-1164-35eb-8dce-3601486f3415"},"summary_title":"19th Century"}]}]},"multimedia":[{"@link":{"type":"reference"},"admin":{"id":"media-192229","uid":"adlib-media-192229","uuid":"940eb783-56fc-30da-82d3-e3a75fc7253e"},"processed":{"large":{"format":"jpeg","location":"pdp\/pdp69\/P_2543_1991_001_201412_kly25_mas.jpg","location_is_relative":true,"measurements":{"dimensions":[{"dimension":"height","units":"pixels","value":1024},{"dimension":"width","units":"pixels","value":747}]},"modified":1616267106096,"resizable":true,"type":"image"},"mid":{"format":"jpeg","location":"pdp\/pdp69\/mid_P_2543_1991_001_201412_kly25_mas.jpg","location_is_relative":true,"measurements":{"dimensions":[{"dimension":"height","units":"pixels","value":685},{"dimension":"width","units":"pixels","value":500}]},"modified":1616267106096,"resizable":true,"type":"image"},"original":{"format":"jpeg","location":"pdp\/pdp69\/P_2543_1991_001_201412_kly25_mas.jpg","location_is_relative":true,"measurements":{"dimensions":[{"dimension":"height","units":"pixels","value":1024},{"dimension":"width","units":"pixels","value":747}]},"modified":1616267106096,"resizable":true,"type":"image"},"preview":{"format":"jpeg","location":"pdp\/pdp69\/preview_P_2543_1991_001_201412_kly25_mas.jpg","location_is_relative":true,"measurements":{"dimensions":[{"dimension":"height","units":"pixels","value":343},{"dimension":"width","units":"pixels","value":250}]},"modified":1616267106096,"resizable":true,"type":"image"}},"sort":"0","type":{"base":"media","type":"image"}}],"name":[{"reference":{"@link":{"type":"reference"},"admin":{"id":"term-98032","uid":"adlib-term-98032","uuid":"82c0807b-e8e4-3d5c-ac68-1a6390880fea"},"summary_title":"print"}}],"owners":[{"@link":{"type":"reference"},"admin":{"id":"agent-149638","uid":"adlib-agent-149638","uuid":"7376d833-d0a7-3be0-916e-9c892b7a24d8"},"summary_title":"The Fitzwilliam Museum"}],"school_or_style":[{"@link":{"type":"reference"},"admin":{"id":"term-8399","uid":"adlib-term-8399","uuid":"6611ae15-9298-340e-8c20-9fc4c7a76bf8"},"summary_title":"French"}],"summary":{"reference":{"@link":{"type":"reference"},"admin":{"id":"term-98032","uid":"adlib-term-98032","uuid":"82c0807b-e8e4-3d5c-ac68-1a6390880fea"},"summary_title":"print"}},"summary_title":"print","techniques":[{"reference":{"@link":{"type":"reference"},"admin":{"id":"term-29446","uid":"adlib-term-29446","uuid":"33ab5d7d-f9a7-3cdc-93c8-a18cd1b8730f"},"summary_title":"lithography"}}],"title":[{"value":"La polka"},{"type":"series","value":"Voyage en Chine"}],"type":{"base":"object","type":"OBJECT"}}