IDENTIFIERS ----------- id: 206602 accession number: P.14348-R-14 DATE AUDIT ---------- created: Thursday 13 August 2015 updated: Friday 26 January 2018 DESCRIPTIVE DATA ---------------- object type: Valentine card of cream laid paper, roughly 8vo size with a lithograph of black ink (uncoloured). A rebus valentine printed within a rectangular border of leaves punctuated with quivers of arrows, bows and flaming hearts. The title is printed in upper-case, double-edged lettering: "CURIOUS HIEROGLYPHICK VALENTINE". The translation of the rebus is as follows: "Fair is the morning the bird leaves its nest / and sings a salute to the crown. / The sun in full splendor embroiders the east / and brightens the dew on the lawn. / Tis Valentines day and my love I address / This page can boast of a flame / So pure and so true I want words to express / but I ask you to give it a name, / And while my dear love on this page you gaze / heave a sigh for a heart that is true. / And believe that it such warm affection conveys / as exists for no other but you." The inside pages are blank. The John Johnson Collection (Bodleian Library, Oxford) holds a hand-coloured example of this rebus valentine, which is dated circa 1840s. See: http://news.bbc.co.uk/local/oxford/hi/people_and_places/arts_and_culture/newsid_8493000/8493948.stm. The John Johnson Collection example is also reproduced in Frank Staff, _The Valentine & Its Origins_ (1969), no. 97, p.77.The Fitzwilliam version is clearly a later reprint and is one of a series of cards on cream laid paper with uncoloured lithographs, apparently all later reprints, mounted together in album P.14348-R. title: Valentine card LICENSING --------- text license status: CC0 image license status: CC-BY-NC-SA OWNERSHIP --------- instutition: The Fitzwilliam Museum department: Paintings, Drawings and Prints creditline: Bequeathed by Dr J. W. L. Glaisher, 1928 STABLE URL ---------- url: https://data.fitzmuseum.cam.ac.uk/id/object/206602 TECHNIQUES ---------- lithograph CATEGORIES ------ category: print category: album DATING ------ culture: 19th Century CREATORS -------- maker: Unknown IMAGES surrogate: large format: jpeg location: https://data.fitzmuseum.cam.ac.uk/imagestore/pdp/pdp77/P_14348_R_14_1_201606_amt49_dc2.jpg height: 1024 pixels width: 740 pixels surrogate: mid format: jpeg location: https://data.fitzmuseum.cam.ac.uk/imagestore/pdp/pdp77/mid_P_14348_R_14_1_201606_amt49_dc2.jpg height: 692 pixels width: 500 pixels surrogate: original format: jpeg location: https://data.fitzmuseum.cam.ac.uk/imagestore/pdp/pdp77/P_14348_R_14_1_201606_amt49_dc2.jpg height: 1024 pixels width: 740 pixels surrogate: preview format: jpeg location: https://data.fitzmuseum.cam.ac.uk/imagestore/pdp/pdp77/preview_P_14348_R_14_1_201606_amt49_dc2.jpg height: 346 pixels width: 250 pixels