{"@context":"https:\/\/linked.art\/ns\/v1\/linked-art.json","id":"https:\/\/data.fitzmuseum.cam.ac.uk\/id\/object\/22771","type":"HumanMadeObject","_label":"L'Eau : Vous chantez cette romance \u00e0 merveille","classified_as":[{"id":"https:\/\/data.fitzmuseum.cam.ac.uk\/id\/terminology\/term-98032","type":"Type","_label":"print","classified_as":{"id":"http:\/\/vocab.getty.edu\/aat\/300435444","type":"Type","_label":"Classification (Category)"}},{"id":"https:\/\/data.fitzmuseum.cam.ac.uk\/id\/terminology\/term-8399","type":"Type","_label":"French","classified_as":{"id":"http:\/\/vocab.getty.edu\/aat\/300055768","type":"Type","_label":"Culture"}},{"id":"http:\/\/vocab.getty.edu\/aat\/300133025","type":"Type","_label":"Work of Art"},{"id":"https:\/\/data.getty.edu\/local\/thesaurus\/object-record-structure-whole","type":"Type","_label":"Object Record Structure: Whole","classified_as":{"id":"https:\/\/data.getty.edu\/local\/thesaurus\/object-record-structure-type","type":"Type","_label":"Object Record Structure Type"}}],"identified_by":[{"id":"https:\/\/data.fitzmuseum.cam.ac.uk\/id\/object\/22771\/identifiers\/title","type":"Title","classified_as":[{"id":"http:\/\/vocab.getty.edu\/aat\/300417193","type":"Name","_label":"Titles (General, Names)"},{"id":"http:\/\/vocab.getty.edu\/aat\/300404670","type":"Type","_label":"Preferred Term"}],"content":"L'Eau : Vous chantez cette romance \u00e0 merveille","language":[{"id":"https:\/\/vocab.getty.edu\/aat\/300388277","type":"Language","_label":"English"}]},{"id":"https:\/\/data.fitzmuseum.cam.ac.uk\/id\/object\/22771\/identifiers\/accession_number","type":"Identifier","classified_as":[{"id":"http:\/\/vocab.getty.edu\/aat\/300404626","type":"Type","_label":"Identification Number"},{"id":"http:\/\/vocab.getty.edu\/aat\/300312355","type":"Type","_label":"Accession Number"},{"id":"http:\/\/vocab.getty.edu\/aat\/300404670","type":"Type","_label":"Preferred Term"}],"content":"P.997-1991"},{"id":"https:\/\/data.fitzmuseum.cam.ac.uk\/id\/object\/22771\/identifiers\/priref","type":"Identifier","classified_as":[{"id":"https:\/\/vocab.getty.edu\/aat\/300404626","type":"Type","_label":"Primary Reference"},{"id":"http:\/\/vocab.getty.edu\/aat\/300404626","type":"Type","_label":"Identification Number"}],"content":"22771"},{"id":"https:\/\/data.fitzmuseum.cam.ac.uk\/id\/object\/22771\/identifiers\/axiell_system_number","type":"Identifier","classified_as":[{"id":"http:\/\/vocab.getty.edu\/page\/aat\/300417447","type":"Type","_label":"Axiell System Identifier"}],"content":"object-22771"}],"referred_to_by":[{"id":"https:\/\/data.fitzmuseum.cam.ac.uk\/id\/object\/22771\/credit_line","type":"LinguisticObject","_label":"Source Credit Line","classified_as":[{"id":"http:\/\/vocab.getty.edu\/aat\/300435418","type":"Type","_label":"Credit Line"},{"id":"http:\/\/vocab.getty.edu\/aat\/300404764","type":"Type","_label":"Sources (General Concept)"},{"id":"http:\/\/vocab.getty.edu\/aat\/300418049","type":"Type","_label":"Brief Text"}],"content":"Owned by The Chancellor, Masters, and Scholars of the University of Cambridge"},{"id":"https:\/\/data.fitzmuseum.cam.ac.uk\/id\/object\/22771\/legal","type":"LinguisticObject","_label":"Source Credit Line","classified_as":[{"id":"http:\/\/vocab.getty.edu\/aat\/300435418","type":"Type","_label":"Credit Line"},{"id":"http:\/\/vocab.getty.edu\/aat\/300404764","type":"Type","_label":"Sources (General Concept)"},{"id":"http:\/\/vocab.getty.edu\/aat\/300418049","type":"Type","_label":"Brief Text"}],"content":"Bequeathed by Henry Scipio Reitlinger, 1950, transferred from the Reitlinger Trust, 1991"},{"id":"https:\/\/data.fitzmuseum.cam.ac.uk\/id\/object\/22771\/object_type","type":"LinguisticObject","_label":"Object Type","classified_as":[{"id":"http:\/\/vocab.getty.edu\/aat\/300435443","type":"Type","_label":"Object\/Work Type (Category)"},{"id":"http:\/\/vocab.getty.edu\/aat\/300418049","type":"Type","_label":"Brief Text"}],"content":"print"},{"id":"https:\/\/rightsstatements.org\/vocab\/NKC\/1.0\/","type":"LinguisticObject","_label":"RightsStatements.org Rights Assertion","classified_as":[{"id":"https:\/\/data.getty.edu\/museum\/ontology\/linked-data\/object\/rights-statement","type":"Type","_label":"Rights Statement"}],"content":"No known copyright (based on the object's creation date - United Kingdom)"}],"produced_by":{"id":"https:\/\/data.fitzmuseum.cam.ac.uk\/id\/object\/22771\/production","type":"Production","_label":"Production of Artwork","timespan":{"id":"https:\/\/data.fitzmuseum.cam.ac.uk\/id\/object\/22771\/timespan","type":"TimeSpan","identified_by":{"id":"https:\/\/data.fitzmuseum.cam.ac.uk\/id\/object\/22771\/timespan\/name","type":"Name","_label":"Date","content":"1835"},"begin_of_the_begin":1835,"end_of_the_end":1835},"carried_out_by":[{"id":"https:\/\/data.fitzmuseum.cam.ac.uk\/id\/terminology\/agent-155404","type":"Person","_label":"Legrand, Paul","referred_to_by":[{"id":"https:\/\/data.fitzmuseum.cam.ac.uk\/id\/object\/22771\/maker\/dd9c77d6-a887-38ae-b06c-56a18e5230f7","type":"Type","_label":"Printmaker","classified_as":[{"id":"https:\/\/data.getty.edu\/local\/thesaurus\/producer-role-statement","type":"Type","_label":"Artist\/Maker (Producer) Role Statement"},{"id":"http:\/\/vocab.getty.edu\/aat\/300418049","type":"Type","_label":"Brief Text"}],"content":"Artists (Visual Artists)","close_match":{"id":"http:\/\/vocab.getty.edu\/aat\/300025103","type":"Type","_label":"Artists (Visual Artists)"}}]},{"id":"https:\/\/data.fitzmuseum.cam.ac.uk\/id\/terminology\/agent-133027","type":"Person","_label":"Tassaert, Octave","referred_to_by":[{"id":"https:\/\/data.fitzmuseum.cam.ac.uk\/id\/object\/22771\/maker\/9abf28fd-e8f2-3ab4-8702-80c14076df87","type":"Type","_label":"Designer","classified_as":[{"id":"https:\/\/data.getty.edu\/local\/thesaurus\/producer-role-statement","type":"Type","_label":"Artist\/Maker (Producer) Role Statement"},{"id":"http:\/\/vocab.getty.edu\/aat\/300418049","type":"Type","_label":"Brief Text"}],"content":"Artists (Visual Artists)","close_match":{"id":"http:\/\/vocab.getty.edu\/aat\/300025103","type":"Type","_label":"Artists (Visual Artists)"}}]},{"id":"https:\/\/data.fitzmuseum.cam.ac.uk\/id\/terminology\/agent-155405","type":"Person","_label":"Turgis, M. V.","referred_to_by":[{"id":"https:\/\/data.fitzmuseum.cam.ac.uk\/id\/object\/22771\/maker\/951ff997-9a63-390b-a726-128524fd3fad","type":"Type","_label":"Publisher","classified_as":[{"id":"https:\/\/data.getty.edu\/local\/thesaurus\/producer-role-statement","type":"Type","_label":"Artist\/Maker (Producer) Role Statement"},{"id":"http:\/\/vocab.getty.edu\/aat\/300418049","type":"Type","_label":"Brief Text"}],"content":"Artists (Visual Artists)","close_match":{"id":"http:\/\/vocab.getty.edu\/aat\/300025103","type":"Type","_label":"Artists (Visual Artists)"}}]}]},"current_keeper":[{"id":"https:\/\/data.fitzmuseum.cam.ac.uk\/id\/departments\/Paintings,%20Drawings%20and%20Prints","type":"Groups","_label":"Paintings, Drawings and Prints","format":["application\/ld+json;"],"LinguisticObject":{"id":"https:\/\/vocab.getty.edu\/aat\/300263534","type":"Type","_label":"Department"}}],"current_location":{"id":"http:\/\/vocab.getty.edu\/ulan\/500219279","type":"Place","_label":"Storage Fitzwilliam Museum Provisional Box Level Location Names for P&D Mezzanine Store","classified_as":[{"id":"http:\/\/vocab.getty.edu\/aat\/300004465","type":"Type","_label":"Object in storage"}]},"current_owner":[{"id":"http:\/\/vocab.getty.edu\/ulan\/500219279","type":"Group","_label":"The Fitzwilliam Museum","classified_as":[{"id":"http:\/\/vocab.getty.edu\/aat\/300312281","type":"Type","_label":"Museum"}],"member_of":[{"id":"http:\/\/vocab.getty.edu\/ulan\/500247221","type":"Group","_label":"The University of Cambridge","classified_as":[{"id":"http:\/\/vocab.getty.edu\/ulan\/500000003","type":"Type","_label":"Corporate Body"}]}],"subject_of":[{"id":"https:\/\/fitzmuseum.cam.ac.uk","type":"LinguisticObject","_label":"Homepage for the Museum","classified_as":[{"id":"http:\/\/vocab.getty.edu\/aat\/300264578","type":"Type","_label":"Web Page"},{"id":"http:\/\/vocab.getty.edu\/aat\/300404670","type":"Type","_label":"Primary"}],"format":"text\/html"}],"exact_match":[{"id":"https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Q1421440","type":"Type","_label":"The Fitzwilliam Museum"}]}],"subject_of":[{"id":"https:\/\/data.fitzmuseum.cam.ac.uk\/id\/object\/22771","type":"LinguisticObject","_label":"Fitzwilliam Homepage for P.997-1991","digitally_carried_by":[{"id":"https:\/\/data.fitzmuseum.cam.ac.uk\/id\/object\/22771","type":"DigitalObject","_label":"Fitzwilliam Homepage for P.997-1991","format":"text\/html","access_point":[{"id":"https:\/\/data.fitzmuseum.cam.ac.uk\/id\/object\/22771","type":"DigitalObject","format":["application\/ld+json"]}],"classified_as":[{"id":"http:\/\/vocab.getty.edu\/aat\/300264578","type":"Type","_label":"Web Page"}],"identified_by":[{"id":"https:\/\/data.fitzmuseum.cam.ac.uk\/id\/object\/22771","type":"Name","content":"Fitzwilliam Museum homepage for P.997-1991: L'Eau : Vous chantez cette romance \u00e0 merveille"}]}]}],"carries":[{"id":"https:\/\/data.fitzmuseum.cam.ac.uk\/id\/object\/22771\/inscription\/1","type":"LinguisticObject","classified_as":[{"id":"http:\/\/vocab.getty.edu\/aat\/300435414","type":"Type","_label":"Inscription Description"},{"id":"http:\/\/vocab.getty.edu\/aat\/300418049","type":"Type","_label":"Brief Text"}],"content":"Oct. Tassart Del Printed plate lower left."},{"id":"https:\/\/data.fitzmuseum.cam.ac.uk\/id\/object\/22771\/inscription\/2","type":"LinguisticObject","classified_as":[{"id":"http:\/\/vocab.getty.edu\/aat\/300435414","type":"Type","_label":"Inscription Description"},{"id":"http:\/\/vocab.getty.edu\/aat\/300418049","type":"Type","_label":"Brief Text"}],"content":"Paul Legrand Sculp Printed plate lower right."},{"id":"https:\/\/data.fitzmuseum.cam.ac.uk\/id\/object\/22771\/inscription\/3","type":"LinguisticObject","classified_as":[{"id":"http:\/\/vocab.getty.edu\/aat\/300435414","type":"Type","_label":"Inscription Description"},{"id":"http:\/\/vocab.getty.edu\/aat\/300418049","type":"Type","_label":"Brief Text"}],"content":"L'EAU \/ Vous chantez cette romance \u00e0 merveille Printed plate lower centre."},{"id":"https:\/\/data.fitzmuseum.cam.ac.uk\/id\/object\/22771\/inscription\/4","type":"LinguisticObject","classified_as":[{"id":"http:\/\/vocab.getty.edu\/aat\/300435414","type":"Type","_label":"Inscription Description"},{"id":"http:\/\/vocab.getty.edu\/aat\/300418049","type":"Type","_label":"Brief Text"}],"content":"\u00e0 Paris chez M. V. Turgis rue St. Jacques No. 16 et \u00e0 Toulouse rue St. Rome No. 36 Printed plate lower centre."},{"id":"https:\/\/data.fitzmuseum.cam.ac.uk\/id\/object\/22771\/inscription\/5","type":"LinguisticObject","classified_as":[{"id":"http:\/\/vocab.getty.edu\/aat\/300435414","type":"Type","_label":"Inscription Description"},{"id":"http:\/\/vocab.getty.edu\/aat\/300418049","type":"Type","_label":"Brief Text"}],"content":"Sc\u00eane [sic] d\u00e9licieuse o\u00f9 dans l'esquif l\u00e9ger, \/ Qui figure \u00e0 nos yeux la barque de la vie, \/ Sur l'onde calme on glisse on vogue sans danger \/ Aupr\u00e8s de son fils, une \u00e9pouse, une amie !...\/ Le son de la guitare, et le flot agit\u00e9 \/ Sous l'aviron qui brise une onde jaillissante, \/ La cascade qui roule en son lit argent\u00e9,...\/ Que cet orcheste [sic] est beau pour une ame pensante !... \/ Sur la vague \u00e9meraude on passe en souriant, \/ Aux pleurs du peuplier on garde le silence, \/ On est heureux, \u00e9mu des jeux de l'\u00e9l\u00e9ment \/ Qui peint dans ses miroirs les jeux de l'existence !...D\u00e9pos\u00e9 Printed plate lower left and right."}]}