{"admin":{"added":1592951857000,"created":1312637261000,"flag":"Standard Record","id":"object-41723","indexed":1747160118777,"modified":1711358878000,"processed":1747159409017,"source":"adlib","stream":"fitz-online","uid":"adlib-object-41723","uri":"https:\/\/data.fitzmuseum.cam.ac.uk\/id\/object\/41723","uuid":"1283d9ba-41fb-38d3-a018-392fb1543575","version":6},"categories":[{"@link":{"type":"reference"},"admin":{"id":"term-101697","uid":"adlib-term-101697","uuid":"613a191a-56ce-3317-8b6e-e5df00e65022"},"summary_title":"sketchbook"}],"component":[{"materials":[{"reference":{"@link":{"type":"reference"},"admin":{"id":"term-106206","uid":"adlib-term-106206","uuid":"da969d02-66a2-3e51-8dde-d1d8613f2ff6"},"summary_title":"paper"}}],"name":"Support"},{"measurements":{"dimensions":[{"dimension":"Height","units":"mm","value":"88"},{"dimension":"Width","units":"mm","value":"114"}]},"name":"Leaf"}],"department":{"value":"Paintings, Drawings and Prints"},"identifier":[{"accession_number":"3685.f.4","primary":true,"type":"accession number","value":"3685.f.4"},{"priref":"41723","type":"priref","value":"41723"},{"type":"uri","uri":"https:\/\/data.fitzmuseum.cam.ac.uk\/id\/object\/41723","value":"https:\/\/data.fitzmuseum.cam.ac.uk\/id\/object\/41723"}],"inscription":[{"location":"recto","method":"brown ink","transcription":[{"value":"blanchisseuse washerwoman \/ ---- soap savon --- \/ water d'eau --- \/ towel serviette \/ warm chaude \/ cold froide \/ --- \/ breakfast de'jeuner \/ tea du th\u00e9 \/ coffee du caf\u00e9 \/ sugar du sucre \/ milk de lait --- \/ bread  du pain --- \/"}]},{"location":"recto, centre of page","method":"graphite","transcription":[{"value":"you arms thighs \/ my blank - ears throat \/ & shoulders slys - lack udg[?} \/ of the Back & belly darker \/ - Cross i am as the w[?]om \/ hd very light - hairs black \/ belly white back a little darker"}]},{"location":"verso","method":"brown ink","transcription":[{"value":"butter de la beurre \/ dinner -- din\u00eae \/ meat de la viande \/ beef de la boeuf \/ mutton de la mouton \/ veal de veau \/ fruit du fruit - du fruit - \/ potatoes pommes de terre \/ beans des f\u00e9ves \/ apples des pommes \/ pears des poires \/ brandy eau de vie -"}]}],"institutions":[{"@link":{"type":"reference"},"admin":{"id":"agent-149638","uid":"adlib-agent-149638","uuid":"7376d833-d0a7-3be0-916e-9c892b7a24d8"},"summary_title":"The Fitzwilliam Museum"}],"lifecycle":{"acquisition":[{"agents":[{"@link":{"type":"reference"},"admin":{"id":"agent-155395","uid":"adlib-agent-155395","uuid":"19db79ff-7fda-3615-a5bf-23639ef67c34"},"summary_title":"James, Montague Rhodes, Dr"}],"date":[{"earliest":1905,"latest":1905,"value":"1905"}],"method":{"value":"given"}}],"creation":[{"maker":[{"@link":{"role":[{"value":"draughtsman"}],"type":"reference"},"admin":{"id":"agent-59743","uid":"adlib-agent-59743","uuid":"321c9d31-86cd-31e3-a6ad-dd7f7e224e14"},"summary_title":"Harvey, William"}]}]},"medium":[{"materials":[{"reference":{"@link":{"type":"reference"},"admin":{"id":"term-106299","uid":"adlib-term-106299","uuid":"3926a617-f986-3db0-a8cd-7d8071aa7a46"},"summary_title":"brown ink"}},{"reference":{"@link":{"type":"reference"},"admin":{"id":"term-31041","uid":"adlib-term-31041","uuid":"777e9d03-48c7-3aba-a563-03dee309fe95"},"summary_title":"graphite"}}]}],"name":[{"reference":{"@link":{"type":"reference"},"admin":{"id":"term-102337","uid":"adlib-term-102337","uuid":"dcd9270a-081e-3495-9cca-52c4cea5a94d"},"summary_title":"inscription"}}],"owners":[{"@link":{"type":"reference"},"admin":{"id":"agent-149638","uid":"adlib-agent-149638","uuid":"7376d833-d0a7-3be0-916e-9c892b7a24d8"},"summary_title":"The Fitzwilliam Museum"}],"school_or_style":[{"@link":{"type":"reference"},"admin":{"id":"term-9168","uid":"adlib-term-9168","uuid":"6b0c59e1-73cc-3b5c-8e54-56f42806ba6f"},"summary_title":"British"}],"summary":{"reference":{"@link":{"type":"reference"},"admin":{"id":"term-102337","uid":"adlib-term-102337","uuid":"dcd9270a-081e-3495-9cca-52c4cea5a94d"},"summary_title":"inscription"}},"summary_title":"inscription","techniques":[{"description":[{"value":"pen and brown ink with graphite on paper"}],"reference":{"@link":{"type":"reference"},"admin":{"id":"term-27007","uid":"adlib-term-27007","uuid":"326f020c-e0a2-3e7f-8f96-c7ad94fe8767"},"summary_title":"handwriting"}}],"title":[{"type":"recto; assigned","value":"Inscription: a dictionary of English words translated into French"},{"type":"verso; assigned","value":"Inscription: continued"}],"type":{"base":"object","type":"OBJECT"}}