{"admin":{"added":1592996475000,"created":1312637261000,"flag":"Standard Record","id":"object-44040","indexed":1760552675117,"modified":1760544265000,"processed":1760552465404,"source":"adlib","stream":"fitz-online","uid":"adlib-object-44040","uri":"https:\/\/data.fitzmuseum.cam.ac.uk\/id\/object\/44040","uuid":"8df4c29d-c28c-3213-890d-4db4ad9c2b62","version":7},"categories":[{"@link":{"type":"reference"},"admin":{"id":"term-102337","uid":"adlib-term-102337","uuid":"dcd9270a-081e-3495-9cca-52c4cea5a94d"},"summary_title":"inscription"},{"@link":{"type":"reference"},"admin":{"id":"term-98197","uid":"adlib-term-98197","uuid":"043b6041-329c-3b0c-9bdf-d6fc5c8db0c1"},"summary_title":"drawings"}],"component":[{"materials":[{"reference":{"@link":{"type":"reference"},"admin":{"id":"term-106206","uid":"adlib-term-106206","uuid":"da969d02-66a2-3e51-8dde-d1d8613f2ff6"},"summary_title":"paper"}}],"name":"Support"},{"measurements":{"dimensions":[{"dimension":"Height","units":"mm","value":"326"},{"dimension":"Width","units":"mm","value":"255"}]},"name":"Leaf"}],"department":{"value":"Paintings, Drawings and Prints"},"identifier":[{"accession_number":"PD.8-1980.f.29","primary":true,"type":"accession number","value":"PD.8-1980.f.29"},{"priref":"44040","type":"priref","value":"44040"},{"type":"uri","uri":"https:\/\/data.fitzmuseum.cam.ac.uk\/id\/object\/44040","value":"https:\/\/data.fitzmuseum.cam.ac.uk\/id\/object\/44040"}],"inscription":[{"location":"recto, upper right","method":"watercolour","transcription":[{"value":"55"}]},{"location":"recto","method":"watercolour","transcription":[{"value":"Beneath the swaying pine-tree \/ That the fitful wind goes through. \/ I gaze on the widening landscape \/ That fades in far-off blue. \/ And like low music playing \/ Above in the organ-loft, \/ The wind in the pine-tree moving \/ Makes music strange and soft. \/ Soft is the voice, but solemn; \/ And with a dream-like power \/ It sways all thoughts and fancies, \/ And hallows the brief hour. \/ For the trees have all their voices \/ Of light or earnest tone; \/ The aspen - elfin laughter, \/ The oak - a Titan's moan. \/ But the pines have caught the message \/ Which the wind bears from the sea; \/ And its voice is the voice of ocean, \/ And its talk of Eternity. \/ F.W. Bourdillon."}]},{"location":"verso","method":"watercolour","transcription":[{"value":"Je l'vintromezo, kiam frost' kaj ventoj batas \/ Sencese per siego: \/ Kaj la senviva tar; por sunolum' malsatas, \/ Aperas una flor'. Galanto! - gi Kompatas, \/ L'amiko de la nego. \/ Gis nun homsango, pro batal', pro maljusteco, \/ Kontrau al amolego, \/ La teron rugigadas; tial, per blankeco, \/ Gin benas la Galanto, floro da pureco, \/ Spegulo de la nego. \/ El la Korvrilo sur la ter', gi, senmakula, \/ La sola flora rego, \/ Levigas, Kaj ekbrilas en l'aer' nebula, \/ Sen flora laudo, sen honoro kortegula, \/ Venkinto de la nego. \/ Kaj gi, starante super tiu regkanapo, \/ Kvazau per kora prego, \/ Rigardas; Kaj humile al la naska drapo \/ Sin klinas, per la blanka riverenca Kapo; - \/ La ido de la nego. \/ C.B."}]}],"institutions":[{"@link":{"type":"reference"},"admin":{"id":"agent-149638","uid":"adlib-agent-149638","uuid":"7376d833-d0a7-3be0-916e-9c892b7a24d8"},"summary_title":"The Fitzwilliam Museum"}],"lifecycle":{"acquisition":[{"agents":[{"@link":{"type":"reference"},"admin":{"id":"agent-153344","uid":"adlib-agent-153344","uuid":"d454a91d-25f9-3c58-a663-dffdf9f636f3"},"summary_title":"Bicknell, Peter"}],"date":[{"earliest":1980,"latest":1980,"value":"1980"}],"method":{"value":"given"}}],"creation":[{"date":[{"earliest":1908,"latest":1908,"value":"1908"}],"maker":[{"@link":{"role":[{"value":"draughtsman"}],"type":"reference"},"admin":{"id":"agent-157844","uid":"adlib-agent-157844","uuid":"9b321248-f424-3bf6-ba67-0a58e8bd3f52"},"summary_title":"Bicknell, Clarence"}],"periods":[{"@link":{"type":"reference"},"admin":{"id":"term-148183","uid":"adlib-term-148183","uuid":"61a0c212-6173-3c83-a41c-70b0710f6087"},"summary_title":"1900s"}]}]},"medium":[{"materials":[{"reference":{"@link":{"type":"reference"},"admin":{"id":"term-106211","uid":"adlib-term-106211","uuid":"a643b236-c3c1-3854-ba79-8c4da8aa6dfc"},"summary_title":"watercolour"}},{"reference":{"@link":{"type":"reference"},"admin":{"id":"term-31041","uid":"adlib-term-31041","uuid":"777e9d03-48c7-3aba-a563-03dee309fe95"},"summary_title":"graphite"}}]}],"name":[{"reference":{"@link":{"type":"reference"},"admin":{"id":"term-97946","uid":"adlib-term-97946","uuid":"388f10ba-526c-32ab-869a-65750eb7faac"},"summary_title":"drawing"}}],"owners":[{"@link":{"type":"reference"},"admin":{"id":"agent-149638","uid":"adlib-agent-149638","uuid":"7376d833-d0a7-3be0-916e-9c892b7a24d8"},"summary_title":"The Fitzwilliam Museum"}],"school_or_style":[{"@link":{"type":"reference"},"admin":{"id":"term-9168","uid":"adlib-term-9168","uuid":"6b0c59e1-73cc-3b5c-8e54-56f42806ba6f"},"summary_title":"British"}],"subjects":[{"@link":{"type":"reference"},"admin":{"id":"term-58201","uid":"adlib-term-58201","uuid":"16bd0e86-9f1c-3718-b3c8-1fb4dd03c3a6"},"summary_title":"plant"},{"@link":{"type":"literal"},"name":[{"value":"plant"}],"summary_title":"plant"}],"summary":{"reference":{"@link":{"type":"reference"},"admin":{"id":"term-97946","uid":"adlib-term-97946","uuid":"388f10ba-526c-32ab-869a-65750eb7faac"},"summary_title":"drawing"}},"summary_title":"drawing","techniques":[{"description":[{"value":"watercolour over graphite on paper"}],"reference":{"@link":{"type":"reference"},"admin":{"id":"term-106211","uid":"adlib-term-106211","uuid":"a643b236-c3c1-3854-ba79-8c4da8aa6dfc"},"summary_title":"watercolour"}}],"title":[{"type":"recto","value":"Inscription surrounded by floral border: Pine"},{"type":"verso","value":"Inscription surrounded by floral border: Snowdrop"}],"type":{"base":"object","type":"OBJECT"}}