1592995687000 1312637261000 Standard Record object-5447 1760552597718 1760542612000 1760552423025 adlib fitz-online adlib-object-5447 https://data.fitzmuseum.cam.ac.uk/id/object/5447 4aac01ef-4fda-3129-afaa-adaf71f54ac2 14 reference term-97946 adlib-term-97946 388f10ba-526c-32ab-869a-65750eb7faac drawing reference term-106206 adlib-term-106206 da969d02-66a2-3e51-8dde-d1d8613f2ff6 paper Support Paintings, Drawings and Prints PD.790-1963 1 accession number PD.790-1963 5447 priref 5447 Lugt 1405a uri https://data.fitzmuseum.cam.ac.uk/id/object/5447 https://data.fitzmuseum.cam.ac.uk/id/object/5447 verso graphite W.V.V.J. signature verso (a collection of English phrases written as they sounded to a Dutchman) Wiho (where / Woe is Jer scholmester (where is you school master) / Woe is U scholmester (where is your School master) / i am goe / (I am gone) / wil jij gaen (Do you want to go) / hier trinck hertelij (here drink heartily) / hir (here) / hir meyt i its teyou (here might I stay?) / hier draey & nets better (here draw (or dry) the nets better) / hier (here) / dis is jor pot (this is your pot) / is dit u jan (is this your can?) / hij not veriwel (he is not very well) / mestres mij serveis to you (mistress my service to you - at your service) / war is jor hosbant (where is your husband) / Kan ij jor help (can I your help?) yt kan jou goet sar (it can, you good Sir) Sar is vyr is desodderrom (there is a fire in this other room) reference agent-149638 adlib-agent-149638 7376d833-d0a7-3be0-916e-9c892b7a24d8 The Fitzwilliam Museum reference agent-150106 adlib-agent-150106 53e2e467-b3ba-3576-a315-4097d2535d4f Ingram, Bruce Stirling, Sir 1963 1963 1963 bequeathed 1700 1700 circa 1700 draughtsman reference agent-139147 adlib-agent-139147 ea4ed155-f479-38ea-8d65-d89b8cec7cf5 Velde, Willem II van de by the younger reference term-148179 adlib-term-148179 877d0d06-4d37-3862-9de4-97f1bf21f379 1700s Height mm 101 Width mm 189 reference term-106199 adlib-term-106199 e7f10e59-27de-3bb0-aa8a-3dd81bb89cf0 grey wash reference term-106299 adlib-term-106299 3926a617-f986-3db0-a8cd-7d8071aa7a46 brown ink reference media-9569 adlib-media-9569 fe565565-d151-3d9e-b3a3-033cfac0702e jpeg pdp/pdp34/PD_790_1963.jpg 1 height pixels 406 width pixels 760 1679594465057 1 image jpeg pdp/pdp34/mid_PD_790_1963.jpg 1 height pixels 267 width pixels 500 1679594465057 1 image jpeg pdp/pdp34/PD_790_1963.jpg 1 height pixels 406 width pixels 760 1679594465057 1 image jpeg pdp/pdp34/preview_PD_790_1963.jpg 1 height pixels 134 width pixels 250 1679594465057 1 image 0 media image reference term-97946 adlib-term-97946 388f10ba-526c-32ab-869a-65750eb7faac drawing history note Sir Bruce Ingram (Lugt 1405a) reference agent-149638 adlib-agent-149638 7376d833-d0a7-3be0-916e-9c892b7a24d8 The Fitzwilliam Museum reference term-8219 adlib-term-8219 7f36c3a9-816a-35fc-b9c8-6d2db3da9e0d Dutch

reference term-97946 adlib-term-97946 388f10ba-526c-32ab-869a-65750eb7faac drawing

drawing pen, brown ink and with grey wash, on paper reference term-97946 adlib-term-97946 388f10ba-526c-32ab-869a-65750eb7faac drawing object OBJECT