1592960965000 1312637261000 Standard Record object-71491 1747246341330 1737110300000 1747245848890 adlib fitz-online adlib-object-71491 https://data.fitzmuseum.cam.ac.uk/id/object/71491 caa67b10-f09c-3fe2-aa0e-0431aa6d2168 5 reference term-37627 adlib-term-37627 254febfe-0021-3e45-89a7-d57ba40044c7 hard-paste porcelain famille rose reference term-107563 adlib-term-107563 38dcd825-1de1-3222-82c6-15a95729b5ff enamels Decoration in famille rose enamels reference term-106226 adlib-term-106226 194567f2-2bcd-3446-ae31-652386611815 painting Applied Arts Bowl. Hard-paste porcelain painted in bright enamel colours of pink, yellow, green, turquoise, aubergine, brown, iron-red, white and black with maidens poling tree rafts; the interior and base are glazed in turquoise. Bowl. Hard-paste porcelain painted in bright enamel colours of pink, yellow, green, turquoise, aubergine, brown, iron-red, white, black. The shallow, well rounded sides rise from a countersunk base with corresponding domed 'loaf-centre' on the interior. The exterior is painted with two maidens poling tree-rafts, one accompanied by a deer with a basket of peaches to her side, the other with a Buddhist Lion and another maiden carrying a bowl of peaches, a bundle of scrolls hannging from a forked branch to one side. The rafts are divided by two iron-red bats, all reserved against an incised ground of swirling, foaming white waves. The interior and base are glazed in bright turquoise with the studio mark reserved in white on the base. C.1-1913 1 accession number C.1-1913 71491 priref 71491 uri https://data.fitzmuseum.cam.ac.uk/id/object/71491 https://data.fitzmuseum.cam.ac.uk/id/object/71491 reference agent-149638 adlib-agent-149638 7376d833-d0a7-3be0-916e-9c892b7a24d8 The Fitzwilliam Museum Given by A. Durlacher, Esq. reference agent-168772 adlib-agent-168772 7c29c675-6310-374e-a49a-a1fa4ad3f66e Durlacher, A, 1913 1913 1913 given Entry date: 1913-02-21 1800 1800 1800 circa 1800 1850 previously dated c.1800 1 1850 1850 circa 1850 production reference agent-149652 adlib-agent-149652 0d4f90dc-b166-3d4b-b0db-25f4118b6e98 Unknown reference term-13866 adlib-term-13866 37290dc1-64d7-3637-aae1-d92e608ca237 Qing Dynasty reference term-114523 adlib-term-114523 435b2a3c-ff47-31ed-bed3-17b95d739d0a 19th Century, first half reference term-108120 adlib-term-108120 34558b8e-f250-36aa-98c2-b3479aab35e1 literal China China country China reference term-32652 adlib-term-32652 82d8ae3b-f165-395c-ba93-dfa1c282b7be glaze reference term-37627 adlib-term-37627 254febfe-0021-3e45-89a7-d57ba40044c7 hard-paste porcelain Diameter cm 11.8 Height cm 4 reference media-34873 adlib-media-34873 2e928983-3dff-308b-97d7-742963acd4d2 jpeg aa/aa11/C_1_1913_281_29.jpg 1 height pixels 550 width pixels 760 1742582369189 1 image jpeg aa/aa11/mid_C_1_1913_281_29.jpg 1 height pixels 362 width pixels 500 1742582369189 1 image jpeg aa/aa11/C_1_1913_281_29.jpg 1 height pixels 550 width pixels 760 1742582369189 1 image jpeg aa/aa11/preview_C_1_1913_281_29.jpg 1 height pixels 181 width pixels 250 1742582369189 1 image 0 media image reference media-34874 adlib-media-34874 c3942e71-7ed5-355c-9463-a5f46be8c21a jpeg aa/aa11/C_1_1913_282_29.jpg 1 height pixels 550 width pixels 760 1742582409139 1 image jpeg aa/aa11/mid_C_1_1913_282_29.jpg 1 height pixels 362 width pixels 500 1742582409139 1 image jpeg aa/aa11/C_1_1913_282_29.jpg 1 height pixels 550 width pixels 760 1742582409139 1 image jpeg aa/aa11/preview_C_1_1913_282_29.jpg 1 height pixels 181 width pixels 250 1742582409139 1 image 1 media image reference media-34875 adlib-media-34875 a61f93ac-84b4-31e6-9036-b8beffba164e jpeg aa/aa11/C_1_1913_283_29.jpg 1 height pixels 550 width pixels 760 1742582398951 1 image jpeg aa/aa11/mid_C_1_1913_283_29.jpg 1 height pixels 362 width pixels 500 1742582398951 1 image jpeg aa/aa11/C_1_1913_283_29.jpg 1 height pixels 550 width pixels 760 1742582398951 1 image jpeg aa/aa11/preview_C_1_1913_283_29.jpg 1 height pixels 181 width pixels 250 1742582398951 1 image 2 media image reference media-34876 adlib-media-34876 2e406efa-e542-375a-a1a6-23599f34cca9 jpeg aa/aa11/C_1_1913_284_29.jpg 1 height pixels 550 width pixels 760 1742582374233 1 image jpeg aa/aa11/mid_C_1_1913_284_29.jpg 1 height pixels 362 width pixels 500 1742582374233 1 image jpeg aa/aa11/C_1_1913_284_29.jpg 1 height pixels 550 width pixels 760 1742582374233 1 image jpeg aa/aa11/preview_C_1_1913_284_29.jpg 1 height pixels 181 width pixels 250 1742582374233 1 image 3 media image reference term-107667 adlib-term-107667 1b81c806-cfb7-3291-9803-525db5f75e09 bowl object name reference term-15343 adlib-term-15343 16276169-8343-388e-a18d-ca426e2b93ba famille rose category reference agent-149638 adlib-agent-149638 7376d833-d0a7-3be0-916e-9c892b7a24d8 The Fitzwilliam Museum The mark can be translated: Made at (or by) Xie ju 108 reference publication-4872 adlib-publication-4872 e14af332-2a54-3b9b-a4c3-9c73b2f33ada Guide to the Later Chinese Porcelain Periods of K'ang Hsi, Yung Cheng and Ch'ien Lung The maidens may well represent three of the handmaidens of the goddess Xiwangmu 224 reference publication-4741 adlib-publication-4741 20b3576c-e16f-37e7-9ce4-9265b44b673f Outlines of Chinese Symbolism and Art Motives

reference term-107667 adlib-term-107667 1b81c806-cfb7-3291-9803-525db5f75e09 bowl

bowl hard-paste porcelain, thrown, painted in bright enamel colours of pink, yellow, green, turquoise, aubergine, brown, iron-red, white, black reference term-120082 adlib-term-120082 ea83ed85-6b07-3e7e-83fc-440cfda22f7e throwing reference term-27616 adlib-term-27616 61e6a95d-84c8-3893-b6c8-213392262987 glazing (coating) object OBJECT