{"admin":{"added":1592996605000,"created":1312637261000,"flag":"Standard Record","id":"object-71833","indexed":1752602708845,"modified":1714466089000,"processed":1752602690710,"source":"adlib","stream":"fitz-online","uid":"adlib-object-71833","uri":"https:\/\/data.fitzmuseum.cam.ac.uk\/id\/object\/71833","uuid":"15da0e75-bca8-3769-ad61-6eeab97eba16","version":8},"agents":[{"@link":{"relation":"person","type":"reference"},"admin":{"id":"agent-152909","uid":"adlib-agent-152909","uuid":"55b54f47-b2c4-3711-a628-17130bb6bd2e"},"summary_title":"Chinaman"}],"categories":[{"@link":{"type":"reference"},"admin":{"id":"term-108348","uid":"adlib-term-108348","uuid":"667e7a19-db33-3d85-bd9b-c2dafd8e02ff"},"summary_title":"tin-glazed earthenware"},{"@link":{"type":"reference"},"admin":{"id":"term-110399","uid":"adlib-term-110399","uuid":"c2c214aa-c7b2-3bbe-8460-214ed187b114"},"summary_title":"English delftware"}],"collection":[{"@link":{"type":"reference"},"admin":{"id":"term-113184","uid":"adlib-term-113184","uuid":"25fc548d-d02f-39a6-a34f-d609393a0043"},"summary_title":"J. W. L. Glaisher"}],"component":[{"materials":[{"note":[{"value":"blue"}],"reference":{"@link":{"type":"reference"},"admin":{"id":"term-110730","uid":"adlib-term-110730","uuid":"dae0f074-4d74-3f73-9137-7e8bbb36a2ce"},"summary_title":"high-temperature colour"}}],"name":"Decoration","techniques":[{"note":[{"value":"in blue high-temperature colour"}],"reference":{"@link":{"type":"reference"},"admin":{"id":"term-106226","uid":"adlib-term-106226","uuid":"194567f2-2bcd-3446-ae31-652386611815"},"summary_title":"painting"}}]},{"name":"Bowl","techniques":[{"description":[{"value":"buff earthenware, thrown, covered with bluish tin-glaze, and painted in blue high-temperature colour"}],"reference":{"@link":{"type":"reference"},"admin":{"id":"term-120082","uid":"adlib-term-120082","uuid":"ea83ed85-6b07-3e7e-83fc-440cfda22f7e"},"summary_title":"throwing"}}]}],"department":{"value":"Applied Arts"},"description":[{"value":"tin-glazed earthenware painted in blue with Chinese figures and a pair of deer in a landscape, and with an inscription"},{"value":"Buff earthenware, thrown, tin-glazed, and painted in blue. Circular with deep sides, standing on an outward-sloping footring .  The inside is decorated with a large circular medallion containing Chinese figures standing in an Oriental landscape. On the outside there are seated and standing Chinese figures, and  a stag and a hind standing in an Oriental landscape. Round the rim are the inscriptions: \\f1\\fs24\\lquote MY STAF IN MY HAND SHOWS THAT I AM LEVTENNANT TO Y\\super e\\nosupersub  KING THEN FAITHFVLL I WILL LIVE & DYE LOYALL IN EVERY THING SS\\rquote ; outside \\lquote OH NOW BE PRAISED OVR WIVES ARE PLEASED & THAT\\rquote S BVT NOW & THEN WE WILL FALL TO OVR DRINK & WIL NOT SHRINK FOR WE ARE SVRE THEY WIL SCOLD ANON\\rquote . Round the foot: \\lquote A DISH OF PVNSH GIVE ME TO DRINK FOR FROM THE SAME I WILL NOT SHRINK 1683\\rquote  . The initials 'TW' are painted on the base and repeated in monogram.\\f0\\fs17\\par\n}"}],"exhibitions":[{"@link":{"catalogue":"D70","type":"reference"},"admin":{"id":"exhibition-1705","uid":"adlib-exhibition-1705","uuid":"8abde507-6c7b-3bf8-8526-89fa7dc7c0cd"},"summary_title":"Exhibition of Early English Earthenware"}],"identifier":[{"accession_number":"C.1339-1928","primary":true,"type":"accession number","value":"C.1339-1928"},{"priref":"71833","type":"priref","value":"71833"},{"source":"Glaisher MS Catalogue, vol. 9","type":"old object number","value":"3079"},{"type":"uri","uri":"https:\/\/data.fitzmuseum.cam.ac.uk\/id\/object\/71833","value":"https:\/\/data.fitzmuseum.cam.ac.uk\/id\/object\/71833"}],"inscription":[{"location":"round inside of rim","method":"painted in blue","transcription":[{"value":"MY STAF IN MY HAND SHOWS THAT I AM LEVTENNANT TO Ye KING THEN FAITHFVLL I WILL LIVE & DYE LOYALL IN EVERY THING SS\u2019"}],"type":"inscription"},{"location":"on outside of rim","method":"painted in blue","transcription":[{"value":"OH NOW BE PRAISED OVR WIVES ARE PLEASED & THAT S BVT NOW & THEN WE WILL FALL TO OVR DRINK & WIL NOT SHRINK FOR WE ARE SVRE THEY WIL SCOLD ANON"}],"type":"inscription"},{"location":"round side adjacent to the foot","method":"painted in blue","transcription":[{"value":"A DISH OF PVNSH GIVE ME TO DRINK FOR FROM THE SAME I WILL NOT SHRINK 1683\\f1\\fs17\\par}"}],"type":"inscription"},{"description":[{"value":"initials  with five dots between them; the initials repeated below in monogram"}],"location":"on base","method":"painted in blue","transcription":[{"value":"T:W"}],"type":"initials"}],"institutions":[{"@link":{"type":"reference"},"admin":{"id":"agent-149638","uid":"adlib-agent-149638","uuid":"7376d833-d0a7-3be0-916e-9c892b7a24d8"},"summary_title":"The Fitzwilliam Museum"}],"legal":{"credit_line":"Dr J.W.L. Glaisher Bequest"},"lifecycle":{"acquisition":[{"agents":[{"@link":{"type":"reference"},"admin":{"id":"agent-152564","uid":"adlib-agent-152564","uuid":"c20df94d-f096-3e0b-a9b5-6ddd12161fb7"},"summary_title":"Glaisher, J. W. L., Dr"}],"date":[{"earliest":1928,"latest":1928,"value":"1928-12-07"}],"method":{"value":"bequeathed"},"note":[{"value":"Entry date: 1928-12-07"}]}],"creation":[{"date":[{"earliest":1683,"era":["CE"],"latest":1683,"precision":"dated","value":"1683"}],"maker":[{"@link":{"qualifier":"possibly","role":[{"value":"factory"}],"type":"reference"},"admin":{"id":"agent-161437","uid":"adlib-agent-161437","uuid":"dea10bf3-4dae-3014-8cda-908887663785"},"summary_title":"Brislington Pottery"}],"note":[{"value":"Attributed to Lambeth by Rackham in 1935, but the calligraphy and aspects of the decoration suggest that it was probably made at Brislington"},{"value":"This is the second earliest English delftware punchbowl known. The earliest, dated 1681, is in the Victoria and Albert Museum (C.62-1964)."}],"periods":[{"@link":{"type":"reference"},"admin":{"id":"term-106779","uid":"adlib-term-106779","uuid":"f0706fcd-d94c-3987-bcb5-f7f794332b6a"},"summary_title":"18th Century, Late"},{"@link":{"type":"reference"},"admin":{"id":"term-107696","uid":"adlib-term-107696","uuid":"73d598b5-9f18-3ba8-93d4-b1d02583d300"},"summary_title":"Charles II"}],"places":[{"@link":{"type":"reference"},"admin":{"id":"term-113529","uid":"adlib-term-113529","uuid":"5898861a-6410-3868-bc4e-ca25f0921043"},"hierarchies":[[{"@link":{"type":"literal"},"name":[{"value":"England"}],"summary_title":"England","type":"country"}]],"note":[{"value":"possibly"}],"summary_title":"Brislington"}]}]},"materials":[{"note":[{"value":"bluish"}],"reference":{"@link":{"type":"reference"},"admin":{"id":"term-39575","uid":"adlib-term-39575","uuid":"cdf6707a-1eeb-3622-a26b-6e54f1f8d4ab"},"summary_title":"tin-glaze"}},{"note":[{"value":"buff"}],"reference":{"@link":{"type":"reference"},"admin":{"id":"term-42861","uid":"adlib-term-42861","uuid":"5b368285-f1a8-3dcf-a5b2-637fd3c3956c"},"summary_title":"earthenware"}}],"measurements":{"dimensions":[{"dimension":"Diameter","units":"cm","value":"30"},{"dimension":"Height","units":"cm","value":"14.6"}]},"multimedia":[{"@link":{"type":"reference"},"admin":{"id":"media-169517","uid":"adlib-media-169517","uuid":"e4088411-74b5-3f34-a098-f4cff0b7a4d4"},"processed":{"large":{"format":"jpeg","location":"aa\/aa27\/C_1339_1928_20_281_29.jpg","location_is_relative":true,"measurements":{"dimensions":[{"dimension":"height","units":"pixels","value":573},{"dimension":"width","units":"pixels","value":760}]},"modified":1742594925350,"resizable":true,"type":"image"},"mid":{"format":"jpeg","location":"aa\/aa27\/mid_C_1339_1928_20_281_29.jpg","location_is_relative":true,"measurements":{"dimensions":[{"dimension":"height","units":"pixels","value":377},{"dimension":"width","units":"pixels","value":500}]},"modified":1742594925350,"resizable":true,"type":"image"},"original":{"format":"jpeg","location":"aa\/aa27\/C_1339_1928_20_281_29.jpg","location_is_relative":true,"measurements":{"dimensions":[{"dimension":"height","units":"pixels","value":573},{"dimension":"width","units":"pixels","value":760}]},"modified":1742594925350,"resizable":true,"type":"image"},"preview":{"format":"jpeg","location":"aa\/aa27\/preview_C_1339_1928_20_281_29.jpg","location_is_relative":true,"measurements":{"dimensions":[{"dimension":"height","units":"pixels","value":188},{"dimension":"width","units":"pixels","value":249}]},"modified":1742594925350,"resizable":true,"type":"image"}},"sort":"0","type":{"base":"media","type":"image"}},{"@link":{"type":"reference"},"admin":{"id":"media-169518","uid":"adlib-media-169518","uuid":"d07110c6-011d-3180-8e12-e131de441033"},"processed":{"large":{"format":"jpeg","location":"aa\/aa27\/C_1339_1928_20_282_29.jpg","location_is_relative":true,"measurements":{"dimensions":[{"dimension":"height","units":"pixels","value":570},{"dimension":"width","units":"pixels","value":760}]},"modified":1742595012421,"resizable":true,"type":"image"},"mid":{"format":"jpeg","location":"aa\/aa27\/mid_C_1339_1928_20_282_29.jpg","location_is_relative":true,"measurements":{"dimensions":[{"dimension":"height","units":"pixels","value":375},{"dimension":"width","units":"pixels","value":500}]},"modified":1742595012421,"resizable":true,"type":"image"},"original":{"format":"jpeg","location":"aa\/aa27\/C_1339_1928_20_282_29.jpg","location_is_relative":true,"measurements":{"dimensions":[{"dimension":"height","units":"pixels","value":570},{"dimension":"width","units":"pixels","value":760}]},"modified":1742595012421,"resizable":true,"type":"image"},"preview":{"format":"jpeg","location":"aa\/aa27\/preview_C_1339_1928_20_282_29.jpg","location_is_relative":true,"measurements":{"dimensions":[{"dimension":"height","units":"pixels","value":188},{"dimension":"width","units":"pixels","value":250}]},"modified":1742595012421,"resizable":true,"type":"image"}},"sort":"1","type":{"base":"media","type":"image"}},{"@link":{"type":"reference"},"admin":{"id":"media-169519","uid":"adlib-media-169519","uuid":"d9bb9c4a-9f8b-371c-a933-9d1b560e7b72"},"processed":{"large":{"format":"jpeg","location":"aa\/aa27\/C_1339_1928_20_283_29.jpg","location_is_relative":true,"measurements":{"dimensions":[{"dimension":"height","units":"pixels","value":572},{"dimension":"width","units":"pixels","value":760}]},"modified":1742594974344,"resizable":true,"type":"image"},"mid":{"format":"jpeg","location":"aa\/aa27\/mid_C_1339_1928_20_283_29.jpg","location_is_relative":true,"measurements":{"dimensions":[{"dimension":"height","units":"pixels","value":376},{"dimension":"width","units":"pixels","value":500}]},"modified":1742594974344,"resizable":true,"type":"image"},"original":{"format":"jpeg","location":"aa\/aa27\/C_1339_1928_20_283_29.jpg","location_is_relative":true,"measurements":{"dimensions":[{"dimension":"height","units":"pixels","value":572},{"dimension":"width","units":"pixels","value":760}]},"modified":1742594974344,"resizable":true,"type":"image"},"preview":{"format":"jpeg","location":"aa\/aa27\/preview_C_1339_1928_20_283_29.jpg","location_is_relative":true,"measurements":{"dimensions":[{"dimension":"height","units":"pixels","value":188},{"dimension":"width","units":"pixels","value":250}]},"modified":1742594974344,"resizable":true,"type":"image"}},"sort":"2","type":{"base":"media","type":"image"}},{"@link":{"type":"reference"},"admin":{"id":"media-169520","uid":"adlib-media-169520","uuid":"d5012b61-7077-3d90-8460-9baf5713cd0a"},"processed":{"large":{"format":"jpeg","location":"aa\/aa27\/C_1339_1928_20_284_29.jpg","location_is_relative":true,"measurements":{"dimensions":[{"dimension":"height","units":"pixels","value":760},{"dimension":"width","units":"pixels","value":577}]},"modified":1742595000912,"resizable":true,"type":"image"},"mid":{"format":"jpeg","location":"aa\/aa27\/mid_C_1339_1928_20_284_29.jpg","location_is_relative":true,"measurements":{"dimensions":[{"dimension":"height","units":"pixels","value":659},{"dimension":"width","units":"pixels","value":500}]},"modified":1742595000912,"resizable":true,"type":"image"},"original":{"format":"jpeg","location":"aa\/aa27\/C_1339_1928_20_284_29.jpg","location_is_relative":true,"measurements":{"dimensions":[{"dimension":"height","units":"pixels","value":760},{"dimension":"width","units":"pixels","value":577}]},"modified":1742595000912,"resizable":true,"type":"image"},"preview":{"format":"jpeg","location":"aa\/aa27\/preview_C_1339_1928_20_284_29.jpg","location_is_relative":true,"measurements":{"dimensions":[{"dimension":"height","units":"pixels","value":329},{"dimension":"width","units":"pixels","value":250}]},"modified":1742595000912,"resizable":true,"type":"image"}},"sort":"3","type":{"base":"media","type":"image"}},{"@link":{"type":"reference"},"admin":{"id":"media-169521","uid":"adlib-media-169521","uuid":"67d7e656-a37d-3f6b-b22b-b6fa0f4fadc1"},"processed":{"large":{"format":"jpeg","location":"aa\/aa27\/C_1339_1928_20_285_29.jpg","location_is_relative":true,"measurements":{"dimensions":[{"dimension":"height","units":"pixels","value":760},{"dimension":"width","units":"pixels","value":594}]},"modified":1742594975279,"resizable":true,"type":"image"},"mid":{"format":"jpeg","location":"aa\/aa27\/mid_C_1339_1928_20_285_29.jpg","location_is_relative":true,"measurements":{"dimensions":[{"dimension":"height","units":"pixels","value":640},{"dimension":"width","units":"pixels","value":500}]},"modified":1742594975279,"resizable":true,"type":"image"},"original":{"format":"jpeg","location":"aa\/aa27\/C_1339_1928_20_285_29.jpg","location_is_relative":true,"measurements":{"dimensions":[{"dimension":"height","units":"pixels","value":760},{"dimension":"width","units":"pixels","value":594}]},"modified":1742594975279,"resizable":true,"type":"image"},"preview":{"format":"jpeg","location":"aa\/aa27\/preview_C_1339_1928_20_285_29.jpg","location_is_relative":true,"measurements":{"dimensions":[{"dimension":"height","units":"pixels","value":320},{"dimension":"width","units":"pixels","value":250}]},"modified":1742594975279,"resizable":true,"type":"image"}},"sort":"4","type":{"base":"media","type":"image"}}],"name":[{"reference":{"@link":{"type":"reference"},"admin":{"id":"term-91377","uid":"adlib-term-91377","uuid":"6a6b5e14-608d-3da0-9ba2-b16d3351f9c3"},"summary_title":"punch bowl"}},{"value":"bowl"}],"note":[{"type":"history note","value":"Said to have been for a long time in the possession of the Keible family living near Colchester, and to have passed by descent to Mrs George V. Colsell of Clacton-on-Sea, Essex, whose husband sold it after her death. Purchased at Christie's sale on 26 July 1909, lot 127 by Mr Stonor for Dr J.W.L. Glaisher, Trinity College, Cambridge."}],"owners":[{"@link":{"type":"reference"},"admin":{"id":"agent-149638","uid":"adlib-agent-149638","uuid":"7376d833-d0a7-3be0-916e-9c892b7a24d8"},"summary_title":"The Fitzwilliam Museum"}],"publications":[{"@link":{"type":"reference"},"admin":{"id":"publication-200002817","uid":"adlib-publication-200002817","uuid":"8e0dee37-5c56-3a80-9874-d95d7656b60b"},"summary_title":"A fine English Delft Bowl"},{"@link":{"notes":"Publ. p. 77, D70","page":"77","type":"reference"},"admin":{"id":"publication-3437","uid":"adlib-publication-3437","uuid":"fe89a783-5ed8-312f-a4de-73106268a772"},"summary_title":"Illustrated Catalogue of Early English Earthenware"},{"@link":{"notes":"Publ. Vol. I, p. 173, no. 1339, attributed to Lambeth, vol. II, pl. 87B","page":"173","type":"reference"},"admin":{"id":"publication-1031","uid":"adlib-publication-1031","uuid":"a5cc6cb3-2b6f-390a-af51-7e9d123e55ed"},"summary_title":"Catalogue of the Glaisher Collection of Pottery and Porcelain in the Fitzwilliam Museum Cambridge"},{"@link":{"notes":"Publ. p. 525, pls. 39 and 40, mentioned p. 526","page":"525-6","type":"reference"},"admin":{"id":"publication-200002229","uid":"adlib-publication-200002229","uuid":"00b097ce-da29-3220-8c3d-2df2c79bb212"},"summary_title":"Delftware Chinoiserie at Brislington in the late Seventeenth and early Eighteenth Centuries"},{"@link":{"notes":"Publ. p. 236, no. F.8 attributed to Brislington","page":"236","type":"reference"},"admin":{"id":"publication-7519","uid":"adlib-publication-7519","uuid":"66216bb6-1f3a-3a73-a29c-2d840342ae63"},"summary_title":"Delftware in the Fitzwilliam Museum"}],"school_or_style":[{"@link":{"type":"reference"},"admin":{"id":"term-8815","uid":"adlib-term-8815","uuid":"d3abddec-eb50-3239-8d87-7fe37b5dee27"},"summary_title":"Chinese"},{"@link":{"type":"reference"},"admin":{"id":"term-109532","uid":"adlib-term-109532","uuid":"59b9480b-360e-33b9-9724-72e48f154eec"},"summary_title":"Late Ming"}],"subjects":[{"@link":{"relation":"animal","type":"reference"},"admin":{"id":"term-107063","uid":"adlib-term-107063","uuid":"e9594655-9253-3a81-97e2-16326125edce"},"summary_title":"stag"},{"@link":{"relation":"animal","type":"reference"},"admin":{"id":"term-132608","uid":"adlib-term-132608","uuid":"577f1a50-6af4-31ed-b8e0-4d6b68c943c8"},"summary_title":"hind"},{"@link":{"relation":"object name","type":"reference"},"admin":{"id":"term-109566","uid":"adlib-term-109566","uuid":"d4c82710-992a-334e-8267-7b59546717a2"},"summary_title":"fan"},{"@link":{"type":"literal"},"name":[{"value":"stag"}],"summary_title":"stag"},{"@link":{"type":"literal"},"name":[{"value":"hind"}],"summary_title":"hind"},{"@link":{"type":"literal"},"name":[{"value":"fan"}],"summary_title":"fan"}],"summary":{"reference":{"@link":{"type":"reference"},"admin":{"id":"term-91377","uid":"adlib-term-91377","uuid":"6a6b5e14-608d-3da0-9ba2-b16d3351f9c3"},"summary_title":"punch bowl"}},"summary_title":"punch bowl","techniques":[{"note":[{"value":"bluish"}],"reference":{"@link":{"type":"reference"},"admin":{"id":"term-120059","uid":"adlib-term-120059","uuid":"dfa315b5-819d-37ab-ab22-bddfdbb3cbe7"},"summary_title":"tin-glazing"}}],"type":{"base":"object","type":"OBJECT"}}