1592996798000 1312637261000 Standard Record object-94131 1760552695305 1760542784000 1760552476789 adlib fitz-online adlib-object-94131 https://data.fitzmuseum.cam.ac.uk/id/object/94131 5bf8589f-19f3-3f4d-9414-809675b94931 8 reference term-98032 adlib-term-98032 82c0807b-e8e4-3d5c-ac68-1a6390880fea print reference term-37166 adlib-term-37166 feba6d99-fb75-3d35-b009-236d788146f6 laid paper Support Height mm 370 Width mm 267 Plate Height mm 464 Width mm 334 Sheet Paintings, Drawings and Prints P.1922-1991 1 accession number P.1922-1991 94131 priref 94131 Nagler (Künstler-Lexicon) 92 uri https://data.fitzmuseum.cam.ac.uk/id/object/94131 https://data.fitzmuseum.cam.ac.uk/id/object/94131 image upper right, above the door printed NOTARIS inscription image right centre, on a label attached to the doorframe printed Slik-op / Notaris. inscription plate lower left printed C. Troost pinxit. signature plate lower right printed P. Tanjé fecit. signature plate lower left printed DE LISTIGE VRYSTER / of / DE VERSCHALKTE VOOGD. / Gy vliet uw' plompen Voogd, terwyl ge uw Schoone hand / In stilte kuschen laat van een' bemind' Galant! / t' Begin is goed, Ruffine! uw jeugd is vroeg bedreeven. / Wanner men dwang gebruikt, moet list ons bystand geeven. / L.P. inscription plate lower left printed Te Amsterdam by P. Fouquet Junior signature plate lower left, following the above printed 1757. date plate lower right printed LA FILLE RUSÉE / ou / LE TUTEUR TROMPÉ / Caresser son Tutuer, dans le tems que la main / À son Amant promet un triomphe certain, / C' est un joli debût pour un coeur si novice. / Il faut bien à la force opposer l' artifice. / H.J.R. inscription plate lower right printed A Amsterdam chez P. Fouquet Junior signature plate lower right, following the above printed 1757. date lower centre graphite 1 d (?) inscription verso graphite 20 inscription verso brown ink 3761 inscription verso graphite zal / maloyea inscription verso graphite Pierre Tanjé Amsterdam 1700-1760 / Corneille Troost surnommé le Watteau hollandais / Amsterdam 1697-1750 inscription Maltese cross in a beaded circular surround watermark reference agent-149638 adlib-agent-149638 7376d833-d0a7-3be0-916e-9c892b7a24d8 The Fitzwilliam Museum Bequest of Henry Scipio Reitlinger, 1950, transferred from the Reitlinger Trust, 1991 reference agent-150552 adlib-agent-150552 566a6fcb-b8cd-3926-9bbf-78d0c4a5cc81 Reitlinger, Henry Scipio 1991 1991 1991 bequeathed 1757 CE 1757 1757 printmaker reference agent-132857 adlib-agent-132857 b807fbe3-90e1-3a1b-a82b-aa218ad7a78a Tanjé, Pieter painter reference agent-136448 adlib-agent-136448 fdc4617f-4c46-3e7f-b6b5-92dc1a908255 Troost, Cornelis publisher reference agent-163382 adlib-agent-163382 599e025c-248d-362a-934e-8ebc6334ad81 Fouquet, Pierre reference term-147373 adlib-term-147373 10a62af3-8778-3dab-8f72-e625a6a00a78 1750s reference term-106501 adlib-term-106501 10cce96f-032e-3e21-bc6f-a0258f55aadb Amsterdam reference term-34672 adlib-term-34672 c92093a8-d4e3-36f4-b9b7-632306ca85cb black carbon ink reference term-98032 adlib-term-98032 82c0807b-e8e4-3d5c-ac68-1a6390880fea print reference agent-149638 adlib-agent-149638 7376d833-d0a7-3be0-916e-9c892b7a24d8 The Fitzwilliam Museum reference term-8219 adlib-term-8219 7f36c3a9-816a-35fc-b9c8-6d2db3da9e0d Dutch

reference term-98032 adlib-term-98032 82c0807b-e8e4-3d5c-ac68-1a6390880fea print

print reference term-29409 adlib-term-29409 f1f4145c-3fc8-365a-9df5-c7f7131d3bc2 engraving reference term-99807 adlib-term-99807 6a23afb4-3d15-3ece-a1f8-29cd185df9ca etching object OBJECT