Skip to main content

Ten poems from Hafez: PB 8-2006

Object information

Current Location: In storage


Ten poems from Hafez


Translator: Peacock, Jila
Calligrapher: Peacock, Jila
Publisher: Sylph Editions
Printer: Die Keure



Each poem is translated into English by Jula Peacock alongside the text in Farsi. At the bottom of poem the Persian text is presented in the shape of an animal or bird in a small-scale illustration with a close-up of part of the illustration on facing page.
"This book is based on the silkscreen original published by Jila Peacock in August 2004."--t.p.
"Printed in an edition of two-thousand by Die Keure, Brugge, on Munken Pure (text and cover) and Modigliani (dust jacket)."-- Colophon.

45, [1]p ill. ; 29 cm.

Place(s) associated

  • Lewes
  • Brugge (Bruges)

Acquisition and important dates

Method of acquisition: Given (2006) by Panayotova, Stella


Production date: AD 2006

Components of the work

Support composed of paper

Materials used in production

Printing ink

Techniques used in production


Identification numbers

Accession number: PB 8-2006
Primary reference Number: 140920
Stable URI

Audit data

Created: Saturday 6 August 2011 Updated: Tuesday 25 February 2020 Last processed: Tuesday 13 June 2023

Associated departments & institutions

Owner or interested party: The Fitzwilliam Museum
Associated department: Manuscripts and Printed Books

Citation for print

This record can be cited in the Harvard Bibliographic style using the text below:

The Fitzwilliam Museum (2023) "Ten poems from Hafez" Web page available at: Accessed: 2023-12-11 02:58:05

Citation for Wikipedia

To cite this record on Wikipedia you can use this code snippet:

{{cite web|url= |title=Ten poems from Hafez |author=The Fitzwilliam Museum|accessdate=2023-12-11 02:58:05|publisher=The University of Cambridge}}

API call for this record

To call these data via our API (remember this needs to be authenticated) you can use this code snippet:

More objects and works of art you might like

Burning Butterfly

Accession Number: CAL 2-2006

The Peacock

Accession Number: CAL 1-2006

Falcon of the Path

Accession Number: CAL 3-2006

Ten poems from Hafez

Accession Number: PB 65-2005

Suggested products from Curating Cambridge

You might be interested in this...

Sign up for updates

Updates about future exhibitions and displays, family activities, virtual events & news. You'll be the first to know...