Skip to main content

Real English Grammar: P.14412-R-93

An image of Valentine card
View image details

Terms of use

The low-resolution images published on this Website are made available under a Creative Commons Attribution licence (CC BY-NC-ND). For more details: Fitzwilliam Terms of Use

This licence does not include any images of works that are still in copyright. Artistic copyright extends from the life of the artist to 70 years from the end of the calendar year in which the artist died.

Download this image

For further information on use of images or to license a high resolution version, please contact our image library who can discuss terms and fees.

Alternative views

An image of Valentine card
Current Location: In storage

Titles

Real English Grammar
Valentine card

Maker(s)

Publisher: Unknown

Entities

Categories

Description

Comic valentine. Small 64mo-size white card with embossed border and scalloped edges. A 'book' of cream card affixed at the centre with a lithographed cover design tinted in blue and yellow: REAL / ENGLISH / GRAMMAR. Within medallion at centre: INDICATIVE MOOD / PERFECT TENSE / SINGULAR. Inside the 'book' on the right-hand 'page' is a tinted lithograph in sepia with hand-colouring of a man sitting on a bar stool, a glass and keg of brandy to his right, captioned above: I HAVE LOVED. Printed on the white card backing at upper and lower centre: "I have loved and loved / in vain / Oh! What will ease or / cure my pain." From a series and one of six in the collection, four of which are mounted onto the same leaf in album P.14412-R. P.14357-R and P.14373-R were also originally mounted onto the same leaf of album P.14412-R. All six cards were almost certainly originally contained inside a cream envelope found loose on the same leaf of the album and inscribed in hand-written black ink: "Grammar of Love, / Set of 6 / (_Possibly unique_) / c. 183-". The envelope possibly originated with a dealer who was sending Glaisher valentines on approval.

Legal notes

Bequeathed by Dr J. W. L. Glaisher, 1928

Acquisition and important dates

Method of acquisition: Bequeathed (1928) by Glaisher, J. W. L., Dr

Dating

19th Century
Circa 1830 - 1840

School or Style

British

Techniques used in production

Hand colouring
Lithography

Identification numbers

Accession number: P.14412-R-93
Primary reference Number: 214817

Audit data

Created: Tuesday 14 February 2017 Updated: Tuesday 26 March 2024

Associated departments & institutions

Owner or interested party: The Fitzwilliam Museum
Associated department: Paintings, Drawings and Prints

Citation for print

This record can be cited in the Harvard Bibliographic style using the text below:

The Fitzwilliam Museum (2025) "Real English Grammar" Web page available at: https://data.fitzmuseum.cam.ac.uk/id/object/214817 Accessed: 2025-12-13 03:18:19

Citation for Wikipedia

To cite this record on Wikipedia you can use this code snippet:

{{cite web|url=https://data.fitzmuseum.cam.ac.uk/id/object/214817 |title=Real English Grammar |author=The Fitzwilliam Museum|accessdate=2025-12-13 03:18:19|publisher=The University of Cambridge}}

API call for this record

To call these data via our API (remember this needs to be authenticated) you can use this code snippet:

https://data.fitzmuseum.cam.ac.uk/api/v1/objects/object-214817

Bootstrap HTML code for reuse

To use this as a simple code embed, copy this string:

<div class="text-center">
    <figure class="figure">
        <img src="https://data.fitzmuseum.cam.ac.uk/imagestore/pdp/pdp77/P_14412_R_93_1_201606_amt49_dc2.jpg"
        alt="Real English Grammar"
        class="img-fluid" />
        <figcaption class="figure-caption text-info">Real English Grammar</figcaption>
    </figure>
</div>

Sign up for updates

Updates about future exhibitions and displays, family activities, virtual events & news. You'll be the first to know...

University of Cambridge Museums logo
Cambridge City Council logo
Arts Council England Logo
Research England logo