Skip to main content

Je t'aime toujours, ma parole.: P.1340-1991

Object information

Current Location: In storage


Je t'aime toujours, ma parole.
Ce qu'on dit et ce qu'on pense


Printmaker: Scheffer, Jean Gabriel
Printer: Delpech, Marie Marguerite Brigitte



Legal notes

Bequeathed by Henry Scipio Reitlinger, 1950, transferred from the Reitlinger Trust, 1991

Measurements and weight

Height: 370 mm
Width: 277 mm

Acquisition and important dates

Method of acquisition: Bequeathed (1991) by Reitlinger, Henry Scipio


Circa 1820 - 1830


Plate 32 from the series Ce qu'on dit et ce qu'on pense, Petites scènes du monde, par Scheffer Gabriel, title-page & 60 lithographs.

School or Style


Materials used in production

Coloured ink
Black carbon ink

Components of the work

Support composed of paper

Techniques used in production

Hand colouring

Inscription or legends present

  • Text: 32.
  • Location: Upper right
  • Method of creation: Printed
  • Type: Number
  • Text: J. S.
  • Location: Image lower right
  • Method of creation: Printed
  • Type: Initials
  • Text: I. Lith. de Delpech.
  • Location: Lower right
  • Method of creation: Printed
  • Type: Signature
  • Text: Je t'aime toujours, ma parole.
  • Location: Lower centre
  • Method of creation: Printed
  • Type: Title

Identification numbers

Accession number: P.1340-1991
Primary reference Number: 26639
Béraldi: p.17
Stable URI

Audit data

Created: Saturday 6 August 2011 Updated: Thursday 2 March 2023 Last processed: Tuesday 13 June 2023

Associated departments & institutions

Owner or interested party: The Fitzwilliam Museum
Associated department: Paintings, Drawings and Prints

Citation for print

This record can be cited in the Harvard Bibliographic style using the text below:

The Fitzwilliam Museum (2024) "Je t'aime toujours, ma parole." Web page available at: Accessed: 2024-07-14 20:38:27

Citation for Wikipedia

To cite this record on Wikipedia you can use this code snippet:

{{cite web|url= |title=Je t'aime toujours, ma parole. |author=The Fitzwilliam Museum|accessdate=2024-07-14 20:38:27|publisher=The University of Cambridge}}

API call for this record

To call these data via our API (remember this needs to be authenticated) you can use this code snippet:

Sign up for updates

Updates about future exhibitions and displays, family activities, virtual events & news. You'll be the first to know...