Skip to main content

Dish: C.2117-1928

An image of Dish

Terms of use

These images are provided for non-commercial use under a Creative Commons License (BY-NC-ND). To license a high resolution version, please contact our image library who will discuss fees, terms and waivers.

Download this image

Creative commons explained - what it means, how you can use our's and other people's content.

Alternative views

Object information

Current Location: In storage

Maker(s)

Pottery: Unknown (Uncertain)

Entities

Categories

Description

Maiolica dish, painted in polychrome with, in the middle, the Virgin Mary and, surrounded by, a star, a ladder, a palm, trees, a city, a well, a mirror, a fountain, tower of David, a garden, a temple and a dragon.

Earthenware, tin-glazed overall, unevenly on the back which has many pinholes and a few gritty areas. Painted in blue, yellowish-green, yellow, and orange.
Shape approximately 63.
In the middle, a mandorla encloses the Virgin Mary standing on a crescent moon and with twelve stars round her head. Above God the Father leans from clouds over a scroll inscribed `TO/TAPU/LERAES/AMICA/MEA IMACU/LA NO/TV PVLER' (Tota pulchra es, amica mea, imacula non tu pulchra), below which on the left is the sun and on the right, the moon. The mandorla is surrounded by symbols labelled on scrolls: a star, STELLA MARI(S) (Star of the Sea); a ladder, SCALACELI (stair to heaven); a palm, QV(A)SI PALMA; an apple or pomegranate tree, QV(A)SI PLARBO (?); a lemon tree, QVACIDRV(M); a cypress QV(A)SI CIPSV (cipressus); a city, CIVADEI (civitas dei); a well, PVAQUA (puteus aquae); an olive, QVASI OLIV(VM); a spotless mirror, SPE/CVLV SINCVL (speculum sine culpa); a sealed fountain, FONS/SIGNATVS; a tower of David, TVRRISDAV(ID); an enclosed garden, ORTVSCO CLV (hortus conclusus), a temple of the lord, TE(M)PLVMDO(MINI); and a dragon with seven heads, unlabelled. The rim is decorated with parti-coloured yellow and green leaves, carrot-shaped motifs and blue stems, tendrils and spots.

Notes

History note: Sydney Hand, Grafton Street, London, from whom purchased for £20 on 28 April 1919 by Dr J.W.L. Glaisher, FRS, Trinity College, Cambridge

Legal notes

Dr J.W.L. Glaisher Bequest

Measurements and weight

Diameter: 45.2 cm
Height: 4.5 cm

Place(s) associated

  • Laterza ⪼ Puglia ⪼ Italy

Acquisition and important dates

Method of acquisition: Bequeathed (1928-12-07) by Glaisher, J. W. L., Dr

Dating

17th Century
Circa 1625 CE - 1675 CE

Note

This dish was attributed to Seville when Glaisher purchased it, and has been reattributed to Laterza on the basis of its extremely white glaze, colouring and border pattern.

People, subjects and objects depicted

Components of the work

Decoration composed of high-temperature colours ( blue, yellowish-green, yellow, and orange)

Materials used in production

Tin-glaze
Earthenware

Techniques used in production

Tin-glazing : Earthenware, tin-glazed overall, unevenly on the back which has many pinholes and a few gritty areas. Painted in blue, yellowish-green, yellow, and orange.

Inscription or legends present

Inscription present: Tota pulchra es, amica mea, imacula non tu pulchra

  • Text: TO/TAPU/LERAES/AMICA/MEA IMACU/LA NO/TV PVLER
  • Location: On front
  • Type: Inscription
  • Text: 'STELLA MARI', 'SCALACELI ', 'QVSI PALMA', 'QVSI PLARBO', 'QVACIDRV', 'SPE/CVLV SINCVL', 'FONS/SIGNATVS', 'TVRRISDAV', 'ORTVSCO CLV', 'TEPLVMDO'
  • Location: On front
  • Type: Inscription

References and bibliographic entries

Related exhibitions

Identification numbers

Accession number: C.2117-1928
Primary reference Number: 73125
Old object number: 4851
Stable URI

Audit data

Created: Saturday 6 August 2011 Updated: Friday 27 November 2020 Last processed: Monday 25 July 2022

Associated departments & institutions

Owner or interested party: The Fitzwilliam Museum
Associated department: Applied Arts

Citation for print

This record can be cited in the Harvard Bibliographic style using the text below:

The Fitzwilliam Museum (2022) "Dish" Web page available at: https://data.fitzmuseum.cam.ac.uk/id/object/73125 Accessed: 2022-09-26 04:33:52

Citation for Wikipedia

To cite this record on Wikipedia you can use this code snippet:

{{cite web|url=https://data.fitzmuseum.cam.ac.uk/id/object/73125 |title=Dish |author=The Fitzwilliam Museum|accessdate=2022-09-26 04:33:52|publisher=The University of Cambridge}}

API call for this record

To call these data via our API (remember this needs to be authenticated) you can use this code snippet:

https://data.fitzmuseum.cam.ac.uk/api/v1/objects/object-73125

Bootstrap HTML code for reuse

To use this as a simple code embed, copy this string:

<div class="text-center">
    <figure class="figure">
        <img src="https://data.fitzmuseum.cam.ac.uk/imagestore/aa/aa9/C_2117_1928_281_29.jpg"
        alt="Dish"
        class="img-fluid" />
        <figcaption class="figure-caption text-info">Dish</figcaption>
    </figure>
</div>
    

Please enter your name as you would like to be addressed
Please enter your email address
The object accession number - this is prefilled
Please enter your query with as much detail as possible

More objects and works of art you might like

Dish

Accession Number: GR.P.94

Dish

Accession Number: E.62.1898

Dish

Accession Number: E.11.1931

Dish

Accession Number: E.S.27

Suggested products from Curating Cambridge

You might be interested in this...

Sign up for updates

Updates about future exhibitions and displays, family activities, virtual events & news. You'll be the first to know...