Skip to main content

Aeneas and the Sybil in the Underworld: M.7-1945

An image of Plaque

Photograph copyright © The Fitzwilliam Museum, Cambridge.

Terms of use

These images are provided for non-commercial use under a Creative Commons License (BY-NC-ND). To license a high resolution version, please contact our image library who will discuss fees, terms and waivers.

Download this image

Creative commons explained - what it means, how you can use our's and other people's content.

Colours in this image

Alternative views

Object information

Titles

Aeneas and the Sybil in the Underworld

Maker(s)

The Master of the Aeneid Series (Enameller)

Description

Copper, enamelled in polychrome and gilded with a scene showing Aeneas and the Cumaean Sybil in the Underworld.

Slightly convex copper plaque, enamelled in translucent greyish-blue, dark blue, green, mulberry-brown and clear appearing tan, and in semi-translucent pinkish-red, and opaque white and profusely gilded. There is a white preparation under the areas enamelled in greyish-blue, white and pale red. The drawing appears black on the copper or the white preparation. The translucent colours are applied directly over the copper (clearly visible where there is loss of enamel on the edge and elsewhere under magnification). Water is represented by a thin wash of translucent greyish-blue over the dark and white layers with enlevage to produce black wavy lines. The reverse has brownish translucent counter-enamel, tinged here and there with green.
The Cumaean Sybil, labelled '(SY)BILLA', and Aeneas, labelled 'ENEAS', stand in the top left corner. At top centre is a label 'I.ET.VII' beside the bell-tower of a flaming tripple-walled castle with a green many-headed Hydra guarding its gates which occupies the top left corner.Outside the walls there is a man bound to a waterwheel, and three men's heads emerging from a mill pond. On the wall above the wheel is a label inscribed 'TI.ION' (?ILION - Troy). Below Aeneas is a label inscribed 'TISIPHONE' beneath which she and another Fury holding snakes, are beating four almost nude men bound to a tree, and another man who leans forward over a devil who is stabbing two men lying on the ground. Below to the right are two men prone, one upwards and one downwards, on a bed of nails, and further to the right, three being cooked in a cauldron attended by a green devil. In the middle, Rhadamanthus, labelled 'FASAMANI9', robed and holding a sceptre, sits on a stool, and behind him on the ground, is a seated man with his right arm raised. A gold chain divides these figures from those below. In the lower left corner, a young man is seated at a table covered by a white cloth and laid for a meal. A bird with a female head stands opposite to him on the table. In the middle three men are seated on the ground , two of them holding a jug. In the lower right corner is a label inscribed 'TITVS' over a vulture which is pecking the thorax of Tityus, who is encircled by a gold chain. Gold is used lavishly for the hair of the figures, outlining of features, and shading.

Notes

History note: Possibly a late 18th century sale in Amsterdam; unidentified owner; H. Wareham Harding, London, from whom purchased by the Friends of the Fitzwilliam Museum

Legal notes

Given by the Friends of the Fitzwilliam Museum

Measurements and weight

Height: 22.4 cm
Width: 20 cm

Relative size of this object

20 cm22.4 cm What does this represent?

Relative size of this object is displayed using code inspired by Good Form and Spectacle's work on the British Museum's Waddeson Bequest website and their dimension drawer. They chose a tennis ball to represent a universally sized object, from which you could envisage the size of an object.

Place(s) associated

  • Limoges ⪼ Haute Vienne ⪼ France

Acquisition and important dates

Method of acquisition: Given (1945-06-15) by The Friends of the Fitzwilliam Museum

Dating

Second quarter of 16th century
François I
Production date: circa AD/CE 1530

Note

The Master of the Aeneid Plaques has remained an enigma, although some scholars have considered that he might be Jean I Pénicaud. Very few other enamels have been attributed to him on the basis of features which occur in the Aeneid plaques, such as a distinctive way of rendering clouds. These including a Crucifixion after Lucas van Leyden in the Victoria & Albert Museum inv. no. 2820-1926, a Crucifixion after Dürer. formerly in the Givenchy Collection (see Documention, Descheemaecker), and an Adoration of the Magi acquired by the Musée municipal de l’Évêché, Limoges in 2006, which has a leaf of silver over the entire surface beneath the enamelling.

This is one of a series of eighty-three recorded plaques after the woodcut illustrations to Books I to IX of the Aeneid in Sebastian Brandt's edition of Virgil's 'Opera', printed by Johann Grüninger in Strasburg in 1502 (a copy is in the Cambridge University Library, Tb.51.61). Or, possibly, from editions published at Lyon by Jacobus Saccon in 1517 and by Jean Crespin in 1529. The subject on this plaque is from Book VI, and was copied from the woodcut on fol. 274 recto. It shows Aeneas with the Cumaen Sibyl who was guiding him through the Underworld to see his father, Anchises, when they reached a point where the path divided, one branch leading to Elysium, and the other to Tartarus where various souls are being judged and tormented. For listings of the other Aeneid plaques, see Documentation.

School or Style

Renaissance

People, subjects and objects depicted

Components of the work

Decoration: composed of enamels ( translucent greyish-blue, dark blue, green, mulberry-brown and clear appearing tan, and in semi-translucent pinkish-red, and opaque white; clear counter enamel) gold Plaque: composed of copper

Inscription or legends present

Inscription present: first two letters of name are missing

  • Text: (SY)BILLA
  • Location: On front
  • Method of creation: Painted in black enamel
  • Inscription
  • Text: ENEAS
  • Location: On front
  • Method of creation: Painted in black enamel
  • Text: I·ET·VII
  • Location: On front, top centre
  • Method of creation: Painted in black enamel
  • Inscription
  • Text: TI·ION
  • Location: On front
  • Method of creation: Painted in black enamel
  • Inscription
  • Text: TISIPHONE
  • Location: On front
  • Method of creation: Painted in black enamel
  • Inscription
  • Text: SALMONE
  • Location: On front
  • Method of creation: Painted in black enamel
  • Inscription
  • Text: FASAMANI9
  • Location: On front
  • Method of creation: Painted in black enamel
  • Inscription
  • Text: TITVS
  • Location: On front
  • Method of creation: Painted in black enamel
  • Inscription

References and bibliographic entries

Identification numbers

Accession number: M.7-1945
Primary reference Number: 118320
Stable URI

Audit data

Created: Saturday 6 August 2011 Updated: Tuesday 16 March 2021 Last processed: Thursday 8 April 2021

Associated departments & institutions

Owner or interested party: The Fitzwilliam Museum
Associated department: Applied Arts

Citation for print

This record can be cited in the Harvard Bibliographic style using the text below:

The Fitzwilliam Museum (2020) "Plaque" Web page available at: https://data.fitzmuseum.cam.ac.uk/id/object/118320 Accessed: 2021-12-06 11:29:14

Citation for Wikipedia

To cite this record on Wikipedia you can use this code snippet:

{{cite web|url=https://data.fitzmuseum.cam.ac.uk/id/object/118320|title=Plaque|author=The Fitzwilliam Museum|accessdate=2021-12-06 11:29:14|publisher=The University of Cambridge}}

Bootstrap HTML code for reuse

<div class="text-center my-3"> <figure class="figure"> <img src="https://data.fitzmuseum.cam.ac.uk/imagestore/aa/aa37/M_7_1945_2_201011_mfj22_dc2.jpg" alt="Aeneas and the Sybil in the Underworld" class="img-fluid" /> <figcaption class="figure-caption text-info">Aeneas and the Sybil in the Underworld</figcaption> </figure> </div>

Please enter your name as you would like to be addressed
Please enter your email address
The object accession number - this is prefilled
Please enter your query with as much detail as possible

More objects and works of art you might like

Aeneas and the Sibyl in the Underworld

Accession Number: 1183.6

Vignette: Aeneas in the underworld

Accession Number: P.2181-1991

Autumn

Accession Number: M.3C-1991

Summer from a Set of Seasons

Accession Number: M.3B-1991

Suggested products from Curating Cambridge

You might be interested in this...

Sign up for updates

Updates about future exhibitions and displays, family activities, virtual events & news. You'll be the first to know...

University of Cambridge Museums logo
Arts Council England Logo
Research England logo
The Technology Partnership logo
Brewin Dolphin Logo